Kennung: 417

Lenzburg, 19. Juli 1903 (Sonntag), Postkarte

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Blei, Franz

Inhalt

POSTKARTE.
CARTE POSTALE.
CARTOLINA POSTALE.


Herrn Dr. Franz Blei
München
Arzis Strasse
Ecke Gabelsbergerstrasse |


Schloss Lenzburg.


Hier ist es herrlich. Ruhig, vornehm und idyllisch. Abwechslung ist die Seele des Lebens.Zitat in zwei Briefen Otto von Bismarcks an Johanna von Bismarck vom 28.2.1851 und 6.6.1859 [vgl. Fürst Bismarcks Briefe an seine Braut und Gattin. Hg. vom Fürsten Herbert Bismarck. Stuttgart 1900, S. 245, 436]. Es handelt sich hier um eine freie Übertragung des lateinischen Zitats „Variatio delectat“ [zu gängigen deutschen Übersetzungen vgl. Büchmann 1879, S. 291f.]. Wedekind könnte den Satz direkt aus dem Buch oder aus dem öffentlichen Diskurs seiner Zeit gekannt haben. Belegt ist Wedekinds Lektüre der Briefe Bismarcks im Rahmen der Arbeit an seinem historischen Drama „Bismarck“ (1915). Beste Grüße an deine liebe Frau Maria. Ebenso an Bierbaum, wenn du ihn siehst. Dein Frank

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent. Empfängeradresse in lateinischer Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 14 x 9 cm.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Bildmotiv: Schloss Lenzburg. Aufdrucke auf der Bildseite: „Schloss Lenzburg.“ und „Verlag G. Hämmerli, Papeterie, Lenzburg.“ Die Postkarte ist mit einer Briefmarke von 10 Rappen frankiert. Diese ist um 45° nach rechts gedreht. Die nichtsprachliche Kodierung von Postkarten durch eine bestimmte Positionierung der Briefmarke war seit den 1880er Jahren bis in die 1960er Jahre als „Briefmarkensprache“ bekannt [vgl. Anett Holzheid: Das Medium Postkarte. Eine sprachwissenschaftliche und mediengeschichtliche Studie. Berlin 2011, S. 309-312]. Ob Wedekind Blei nach einem bekannten Code „Schreibe sofort!“ [vgl. ebd., S. 310] mitteilen wollte, ob die beiden einen privaten Code vereinbart hatten oder ob Wedekind die Briefmarkensymbolik performativ kommentieren wollte, konnte nicht ermittelt werden.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Die Angaben des Postausgangsstempels werden als Schreibdatum und -ort angenommen.

Der Postausgangsstempel ist doppelt vorhanden. Uhrzeit im Posteingangsstempel: „8 – 9 N“ (20 bis 21 Uhr).

Erstdruck

Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Zentralbibliothek Zürich

Zähringer Platz 6
8001 Zürich
Schweiz

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Handschriftenabteilung
Signatur des Dokuments:
Autogr. Bebler D 507/1,2
Standort:
Zentralbibliothek Zürich (Zürich)

Danksagung

Wir danken der Zentralbibliothek Zürich für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Franz Blei, 19.7.1903. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. http://briefedition.wedekind.h-da.de (19.05.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Cordula Greinert

Zuletzt aktualisiert

16.06.2020 09:27