Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 919

Kairo, 3. März 1908 (Dienstag), Bildpostkarte

Autor*in

  • Bierbaum, Gemma

Koautoren*in

  • Bierbaum, Otto Julius

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
  • Wedekind, Tilly
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

Carte Postale.


Herrn
Frank Wedekind
Berlin-W-50
Kurfürstendamm 105a


Germany


Die besten GrüssenOtto Julius Bierbaum und Gemma Bierbaum unternahmen im Frühjahr 1908 eine Mittelmeerreise, die sie unter anderem nach Syrakus auf Sizilien, nach Malta sowie nach Ägypten und Syrien führte. Otto Julius Bierbaum benutzte die Erlebnisse als Material für sein Reisebuch „Die Yankee-doodle-Fahrt und andere Reisegeschichten“ (1909). Der Aufenthalt in Kairo vom 26.2.1908 bis 4.3.1908 ist durch Otto Julius Bierbaums Brief vom 16.2.1908 an Franz Ferdinand Heitmüller dokumentiert, dem er ankündigte: „Vom 26.II. bis 4.III. findet mich die Post unter folgender Adresse: Kairo, Reisebureau der Hamburg-Amerika-Linie, Grand Continental-Hôtel.“ (Zitat mit freundlicher Erlaubnis von Herrn Detlef Gerd Stechern, Antiquariat Halkyone, Hamburg) Ihnen und Frau Tylli (!) senden Ihre

Gemma
Giulio

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 14 x 9 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Gemma Bierbaum hat die Bildpostkarte für ihren Mann („Giulio“) unterschrieben. Die Bildseite zeigt die Fotografie einer jungen Frau in orientalisch anmutender Kleidung mit Tamburin, in der rechten Hand eine Zigarette. Die Textseite enthält einen aufgedruckten Herstellernachweis mit Seriennummer („Lichtenstein & Harari, Cairo No. 25“), einen Zuordnungsvermerk „Gemma Bierbaum“ von fremder Hand mit Bleistift sowie Postzustellvermerke mit Tinte; vor der Empfängeradresse ist das Datum „10/3“ (=10.3.1908) notiert, „W-50“ ist durch „62“ ersetzt und „Kurfürstendamm“ in Kurfürstenstraße korrigiert. Die Briefmarke ist herausgerissen und insofern der Postausgangsstempel stark beschädigt (zu entziffern sind lediglich die Worte „[C]AIRO“, „OFFICE“ und „[H]OTEL“).

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 3.3.1908 ist als Ankerdatum gesetzt – abgeleiteten von der Datumsnotiz des deutschen Postzustellers („10/3“ =10.3.1908) abzüglich einer angenommenen Beförderungsdauer von einer Woche in Verbindung mit dem Schreibdatum der Postkarte, die Otto Julius Bierbaum am 3.3.1908 aus Kairo an den Münchner Verleger Georg Müller geschrieben hat [Mü, Nachlass Otto Julius Bierbaum, A I/27-35]. Otto Julius Bierbaum hat Franz Ferdinand Heitmüller in einem Brief vom 16.2.1908 über seinen bevorstehenden Aufenthalt in Kairo vom 26.2.1908 bis 4.3.1908 informiert: „Vom 26.II. bis 4.III. findet mich die Post unter folgender Adresse: Kairo, Reisebureau der Hamburg-Amerika-Linie, Grand Continental-Hôtel.“ (Zitat mit freundlicher Erlaubnis von Herrn Detlef Gerd Stechern, Antiquariat Halkyone, Hamburg)

  • Schreibort

    Kairo
    3. März 1908 (Dienstag)
    Ermittelt (unsicher)

  • Absendeort

    Kairo
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 15
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Gemma Bierbaum, Otto Julius Bierbaum an Frank Wedekind, Tilly Wedekind, 3.3.1908. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (23.10.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Mirko Nottscheid

Überarbeitet von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

20.09.2024 12:46
Kennung: 919

Kairo, 3. März 1908 (Dienstag), Bildpostkarte

Autor*in

  • Bierbaum, Gemma

Koautoren*in

  • Bierbaum, Otto Julius

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
  • Wedekind, Tilly
 
 

Inhalt

Carte Postale.


Herrn
Frank Wedekind
Berlin-W-50
Kurfürstendamm 105a


Germany


Die besten GrüssenOtto Julius Bierbaum und Gemma Bierbaum unternahmen im Frühjahr 1908 eine Mittelmeerreise, die sie unter anderem nach Syrakus auf Sizilien, nach Malta sowie nach Ägypten und Syrien führte. Otto Julius Bierbaum benutzte die Erlebnisse als Material für sein Reisebuch „Die Yankee-doodle-Fahrt und andere Reisegeschichten“ (1909). Der Aufenthalt in Kairo vom 26.2.1908 bis 4.3.1908 ist durch Otto Julius Bierbaums Brief vom 16.2.1908 an Franz Ferdinand Heitmüller dokumentiert, dem er ankündigte: „Vom 26.II. bis 4.III. findet mich die Post unter folgender Adresse: Kairo, Reisebureau der Hamburg-Amerika-Linie, Grand Continental-Hôtel.“ (Zitat mit freundlicher Erlaubnis von Herrn Detlef Gerd Stechern, Antiquariat Halkyone, Hamburg) Ihnen und Frau Tylli (!) senden Ihre

Gemma
Giulio

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 14 x 9 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Gemma Bierbaum hat die Bildpostkarte für ihren Mann („Giulio“) unterschrieben. Die Bildseite zeigt die Fotografie einer jungen Frau in orientalisch anmutender Kleidung mit Tamburin, in der rechten Hand eine Zigarette. Die Textseite enthält einen aufgedruckten Herstellernachweis mit Seriennummer („Lichtenstein & Harari, Cairo No. 25“), einen Zuordnungsvermerk „Gemma Bierbaum“ von fremder Hand mit Bleistift sowie Postzustellvermerke mit Tinte; vor der Empfängeradresse ist das Datum „10/3“ (=10.3.1908) notiert, „W-50“ ist durch „62“ ersetzt und „Kurfürstendamm“ in Kurfürstenstraße korrigiert. Die Briefmarke ist herausgerissen und insofern der Postausgangsstempel stark beschädigt (zu entziffern sind lediglich die Worte „[C]AIRO“, „OFFICE“ und „[H]OTEL“).

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 3.3.1908 ist als Ankerdatum gesetzt – abgeleiteten von der Datumsnotiz des deutschen Postzustellers („10/3“ =10.3.1908) abzüglich einer angenommenen Beförderungsdauer von einer Woche in Verbindung mit dem Schreibdatum der Postkarte, die Otto Julius Bierbaum am 3.3.1908 aus Kairo an den Münchner Verleger Georg Müller geschrieben hat [Mü, Nachlass Otto Julius Bierbaum, A I/27-35]. Otto Julius Bierbaum hat Franz Ferdinand Heitmüller in einem Brief vom 16.2.1908 über seinen bevorstehenden Aufenthalt in Kairo vom 26.2.1908 bis 4.3.1908 informiert: „Vom 26.II. bis 4.III. findet mich die Post unter folgender Adresse: Kairo, Reisebureau der Hamburg-Amerika-Linie, Grand Continental-Hôtel.“ (Zitat mit freundlicher Erlaubnis von Herrn Detlef Gerd Stechern, Antiquariat Halkyone, Hamburg)

  • Schreibort

    Kairo
    3. März 1908 (Dienstag)
    Ermittelt (unsicher)

  • Absendeort

    Kairo
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 15
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Gemma Bierbaum, Otto Julius Bierbaum an Frank Wedekind, Tilly Wedekind, 3.3.1908. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (23.10.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Mirko Nottscheid

Überarbeitet von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

20.09.2024 12:46