Vergleichsansicht

Mein lieber Martens!

Empfang meinen herzlichen Dank für Deine liebenswürdige Einladungnicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Kurt Martens an Wedekind, 30.7.1910. Kurt Martens, der gerade wieder in München war, hatte Wedekind offenbar ein gemeinsames Treffen mit dem Regisseur Carl Heine, der ebenfalls in München war, vorgeschlagen, das am 3.8.1910 zustande kam (siehe unten).. Aber wir dachten nach unserem GastspielFrank und Tilly Wedekind hatten ein Gastspiel am Münchner Schauspielhaus (Direktion: Georg Stollberg) – der Wedekind-Zyklus vom 1. bis 31.7.1910 mit täglichen Auftritten [vgl. Tb], gespielt wurde „König Nicolo“, „Marquis von Keith“, „Erdgeist“, „Hidalla“, „Musik“, „Der Kammersänger“, „Die Zensur“ [vgl. Seehaus 1973, S. 730]. Wedekind notierte am 31.7.1910 die letzte Vorstellung: „Letztes Gastspiel Erdgeist.“ [Tb] möglichst bald abzudampfenabzureisen. Wedekind reiste wenige Tage nach seinem Münchner Gastspiel (siehe oben) in die Ferien; er war dem Tagebuch zufolge vom 6.8.1910 („Abfahrt [...]. Ankunft in Lenzburg“) bis 2.9.1910 („Abreise von Lenzburg“) in der Schweiz.. Das wird natürlich einige Tage dauern. In diesen Tagen habe ich aber noch einige nicht erfreuliche Sitzungen mit meinem ZahnarztWedekind war bei dem Münchner Zahnarzt Dr. med. Ermanno Ceconi (Amalienstraße 3), der nur vormittags von 9 bis 12 Uhr Termine anbot [vgl. Adreßbuch für München 1910, Teil I, S. 79], in Behandlung; er notierte am 1.8.1910 die erste Sitzung: „Um 12 Uhr bei Dr Ceconi“ [Tb], vom 2. bis 5.8.1910 jeweils weitere Sitzungen [vgl. Tb]. Der Zahnarzt war der erste Ehemann der Schriftstellerin Ricarda Huch (mit ihr verheiratet 1898 bis 1906), der Wedekind 1887 in Zürich wohl begegnet ist und in der Figur der Ricarda Russ in „Kinder und Narren“ (1891) auf sie anspielte [vgl. KSA 2, S. 714f.]. zu absolvieren, die nur Vormittags stattfinden können. Deswegen möchte ich mich für diese Tage nicht binden. Meine Frau wird sicher alle Hände voll mit Packen zuthun haben. | Umso mehr wird es mich aber freuen wenn wir AbendsFrank Wedekind verbrachte den Abend des 3.8.1910 in größerer Runde mit Kurt Martens und Carl Heine – die beiden Freunde hatten ihn morgens noch vor seinem Zahnarztbesuch bei Dr. Ceconi (siehe oben) aufgesucht – sowie mit Tilly Wedekind, Edgar Steiger, Anna Heitmeier und Hanns von Gumppenberg im Hoftheater-Restaurant und in der Torggelstube: „Dr. Heine und Kurt Martens kommen. Ceconi HTR und TSt. mit Tilly. Heine Martens Steiger und Frau Heitmeier Gumppenberg“ [Tb]. zusammen sein können. Ich bitte Dich Dr. Heine gleich aufs beste zu grüßen. Ich werde mich dann schon melden für etwaige Verabredungen.

Mit den herzlichsten Grüßen an Dich und Deine verehrte Gemahlin von uns beiden

Dein
Frank Wedekind.

Mein lieber Martens!

Empfang meinen herzlichen Dank für Deine liebenswürdige Einladungnicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Kurt Martens an Wedekind, 30.7.1910. Kurt Martens, der gerade wieder in München war, hatte Wedekind offenbar ein gemeinsames Treffen mit dem Regisseur Carl Heine, der ebenfalls in München war, vorgeschlagen, das am 3.8.1910 zustande kam (siehe unten).. Aber wir dachten nach unserem GastspielFrank und Tilly Wedekind hatten ein Gastspiel am Münchner Schauspielhaus (Direktion: Georg Stollberg) – der Wedekind-Zyklus vom 1. bis 31.7.1910 mit täglichen Auftritten [vgl. Tb], gespielt wurde „König Nicolo“, „Marquis von Keith“, „Erdgeist“, „Hidalla“, „Musik“, „Der Kammersänger“, „Die Zensur“ [vgl. Seehaus 1973, S. 730]. Wedekind notierte am 31.7.1910 die letzte Vorstellung: „Letztes Gastspiel Erdgeist.“ [Tb] möglichst bald abzudampfenabzureisen. Wedekind reiste wenige Tage nach seinem Münchner Gastspiel (siehe oben) in die Ferien; er war dem Tagebuch zufolge vom 6.8.1910 („Abfahrt [...]. Ankunft in Lenzburg“) bis 2.9.1910 („Abreise von Lenzburg“) in der Schweiz.. Das wird natürlich einige Tage dauern. In diesen Tagen habe ich aber noch einige nicht erfreuliche Sitzungen mit meinem ZahnarztWedekind war bei dem Münchner Zahnarzt Dr. med. Ermanno Ceconi (Amalienstraße 3), der nur vormittags von 9 bis 12 Uhr Termine anbot [vgl. Adreßbuch für München 1910, Teil I, S. 79], in Behandlung; er notierte am 1.8.1910 die erste Sitzung: „Um 12 Uhr bei Dr Ceconi“ [Tb], vom 2. bis 5.8.1910 jeweils weitere Sitzungen [vgl. Tb]. Der Zahnarzt war der erste Ehemann der Schriftstellerin Ricarda Huch (mit ihr verheiratet 1898 bis 1906), der Wedekind 1887 in Zürich wohl begegnet ist und in der Figur der Ricarda Russ in „Kinder und Narren“ (1891) auf sie anspielte [vgl. KSA 2, S. 714f.]. zu absolvieren, die nur Vormittags stattfinden können. Deswegen möchte ich mich für diese Tage nicht binden. Meine Frau wird sicher alle Hände voll mit Packen zuthun haben. | Umso mehr wird es mich aber freuen wenn wir AbendsFrank Wedekind verbrachte den Abend des 3.8.1910 in größerer Runde mit Kurt Martens und Carl Heine – die beiden Freunde hatten ihn morgens noch vor seinem Zahnarztbesuch bei Dr. Ceconi (siehe oben) aufgesucht – sowie mit Tilly Wedekind, Edgar Steiger, Anna Heitmeier und Hanns von Gumppenberg im Hoftheater-Restaurant und in der Torggelstube: „Dr. Heine und Kurt Martens kommen. Ceconi HTR und TSt. mit Tilly. Heine Martens Steiger und Frau Heitmeier Gumppenberg“ [Tb]. zusammen sein können. Ich bitte Dich Dr. Heine gleich aufs beste zu grüßen. Ich werde mich dann schon melden für etwaige Verabredungen.

Mit den herzlichsten Grüßen an Dich und Deine verehrte Gemahlin von uns beiden

Dein
Frank Wedekind.