Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 1504

München, 21. November 1914 (Samstag), Postkarte

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Koautoren*in

  • Friedenthal, Joachim
  • Halbe, Max
  • Schmitz, Jodocus
  • Maassen, Carl Georg von
  • Mühsam, Erich
  • Stücklen, Wilhelm
  • Weigert, August

Adressat*in

  • Kutscher, Artur
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

Feldpostkarte


An den Leutnant und Kompanieführer
Herrn Professor Dr. Artur Kutscher
Bayer. II Armee korps.
19. Reserve Division
8. Res. Inf. Regiment Nr. 92.
Bataillon Nr.

Abteilung Nr.
Kompanie Nr.
Eskadron
Batterie
Kolonne Nr.

Absender Name
Wohnung in    Straße Nr. |

Lieber Artur! Herzlichsten Dank für Deinen lieben Briefnicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Artur Kutscher an Wedekind, 19.11.1914., den ich nächster Tage beantworte. Einstweilen schönste Grüße aus der TorggelstubeDer Abend am 21.11.1914 in der Torggelstube fand in den im Keller gelegenen Räumlichkeiten von Max Halbes Kegelgesellschaft statt, die Wedekind ironisch charakterisierte: „Bombensichere Gewölbe mit Halbe.“ [Tb] Die Gespräche über den Krieg sind später am Abend eskaliert, als der kriegsbegeisterte Max Halbe dem Schriftsteller W. Fred (Alfred Wechsler) eine kriegskritische Haltung unterstellte und dieser ihn dann wegen Beleidigung verklagte. Wedekind notierte am 22.11.1914 sein Gespräch darüber im Hoftheaterrestaurant: „HTR mit Fred [...]. Halbeskandal erörtert.“ [Tb]:


L. Dr. Kutscher! Ich wünsche Ihnen von Herzen, daß es Ihnen weiter gut geht. Viele herzl Grüße Ihr Joachim Friedenthal


Allerbestes Ihnen in’s Feld hinaus! Ihr Max Halbe


Herzlichst Jodocus Schmitz. C. G. v Maassen.


Man soll ja jetzt in allen Weltenzonen
im Schützengraben teils u teils in Zelten wohnen. Prost! Ihr
Erich Mühsam

Herzlichst grüsst Ihr Stücklen, Kriegsfrw. im 7. F.-R.


Allerherzlichste Grüße
von
Aug. Weigert.


[Am rechten Rand um 90 Grad gedreht:] Herzlichste Wünsche Dein Frank.


Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent. Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Bleistift.
Schriftträger:
Papier. 14 x 9 cm. Feldpostkarte mit gedruckten Textfeldern.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Die Adressseite enthält die aufgedruckte „No. 10“ und den Hinweis „Aufgabestempel“ in einem runden Feld. Die Empfängeradresse hat Wedekind geschrieben; sie ist mit Postzustellvermerken versehen („19. Reserve Division“ ist unterstrichen, „8“ ist gestrichen). Die Postkarte ist nicht frankiert (da Feldpost).

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 21.11.1914 ist als Ankerdatum gesetzt. Das Datum des Poststempels ‒ 22.11.1914 ‒ ist nicht als Schreibdatum anzunehmen, da ein Besuch in der Torggelstube an diesem Tag in den Tagebüchern von Wedekind und dem Mit-Autor Erich Mühsam nicht nachweisbar ist, wohl aber am 21.11.1914. Die Feldpostkarte wurde am Spätnachmittag des 22.11.1914 zwischen 17 und 18 Uhr abgestempelt, sie dürfte aber vor 24 Uhr am 21.11.1914 geschrieben worden sein: „Abends“ war Erich Mühsam in „der Torggelstube“, was ihn angeht, kam es „vor 12 Uhr [= 24 Uhr] zum Aufbruch“ [Tb Mühsam, 21.11.1914]. Wedekind notierte am 21.11.1914 „T.St.“ [= Torggelstube] und eine zum Inhalt der Gruppenpostkarte passende und auf den Mit-Autor Max Halbe zielende Charakterisierung: „Bombensichere Gewölbe mit Halbe.“ [Tb]

Uhrzeit im Poststempel München: „5 – 6 N“ (= 17 bis 18 Uhr). Der Empfangsort ist ungefähr auszumachen. Artur Kutscher gehörte dem Reserve-Infanterie-Regiment 92 an, das an der Westfront eingesetzt war. Er war vom 12.9.1914 bis 3.2.1915 „in wechselnder Stellung“ [Kutscher 1960, S. 106] in der Nähe von Reims stationiert und im Herbst 1914 überwiegend in Cernay eingesetzt, der wahrscheinliche Empfangsort der Postkarte.

Informationen zum Standort

Deutsches Literaturarchiv Marbach

Schillerhöhe 8-10
71672 Marbach am Neckar
Deutschland

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
A: Kutscher, Artur
Signatur des Dokuments:
A: Kutscher, 57.5404/7
Standort:
Deutsches Literaturarchiv Marbach (Marbach am Neckar)

Danksagung

Wir danken dem Deutschen Literaturarchiv Marbach für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind, Joachim Friedenthal, Max Halbe, Jodocus Schmitz, Carl Georg von Maassen, Erich Mühsam, Wilhelm Stücklen, August Weigert an Artur Kutscher, 21.11.1914. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (24.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

30.05.2024 15:57
Kennung: 1504

München, 21. November 1914 (Samstag), Postkarte

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Koautoren*in

  • Friedenthal, Joachim
  • Halbe, Max
  • Schmitz, Jodocus
  • Maassen, Carl Georg von
  • Mühsam, Erich
  • Stücklen, Wilhelm
  • Weigert, August

Adressat*in

  • Kutscher, Artur
 
 

Inhalt

Feldpostkarte


An den Leutnant und Kompanieführer
Herrn Professor Dr. Artur Kutscher
Bayer. II Armee korps.
19. Reserve Division
8. Res. Inf. Regiment Nr. 92.
Bataillon Nr.

Abteilung Nr.
Kompanie Nr.
Eskadron
Batterie
Kolonne Nr.

Absender Name
Wohnung in    Straße Nr. |

Lieber Artur! Herzlichsten Dank für Deinen lieben Briefnicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Artur Kutscher an Wedekind, 19.11.1914., den ich nächster Tage beantworte. Einstweilen schönste Grüße aus der TorggelstubeDer Abend am 21.11.1914 in der Torggelstube fand in den im Keller gelegenen Räumlichkeiten von Max Halbes Kegelgesellschaft statt, die Wedekind ironisch charakterisierte: „Bombensichere Gewölbe mit Halbe.“ [Tb] Die Gespräche über den Krieg sind später am Abend eskaliert, als der kriegsbegeisterte Max Halbe dem Schriftsteller W. Fred (Alfred Wechsler) eine kriegskritische Haltung unterstellte und dieser ihn dann wegen Beleidigung verklagte. Wedekind notierte am 22.11.1914 sein Gespräch darüber im Hoftheaterrestaurant: „HTR mit Fred [...]. Halbeskandal erörtert.“ [Tb]:


L. Dr. Kutscher! Ich wünsche Ihnen von Herzen, daß es Ihnen weiter gut geht. Viele herzl Grüße Ihr Joachim Friedenthal


Allerbestes Ihnen in’s Feld hinaus! Ihr Max Halbe


Herzlichst Jodocus Schmitz. C. G. v Maassen.


Man soll ja jetzt in allen Weltenzonen
im Schützengraben teils u teils in Zelten wohnen. Prost! Ihr
Erich Mühsam

Herzlichst grüsst Ihr Stücklen, Kriegsfrw. im 7. F.-R.


Allerherzlichste Grüße
von
Aug. Weigert.


[Am rechten Rand um 90 Grad gedreht:] Herzlichste Wünsche Dein Frank.


Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent. Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Bleistift.
Schriftträger:
Papier. 14 x 9 cm. Feldpostkarte mit gedruckten Textfeldern.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Die Adressseite enthält die aufgedruckte „No. 10“ und den Hinweis „Aufgabestempel“ in einem runden Feld. Die Empfängeradresse hat Wedekind geschrieben; sie ist mit Postzustellvermerken versehen („19. Reserve Division“ ist unterstrichen, „8“ ist gestrichen). Die Postkarte ist nicht frankiert (da Feldpost).

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 21.11.1914 ist als Ankerdatum gesetzt. Das Datum des Poststempels ‒ 22.11.1914 ‒ ist nicht als Schreibdatum anzunehmen, da ein Besuch in der Torggelstube an diesem Tag in den Tagebüchern von Wedekind und dem Mit-Autor Erich Mühsam nicht nachweisbar ist, wohl aber am 21.11.1914. Die Feldpostkarte wurde am Spätnachmittag des 22.11.1914 zwischen 17 und 18 Uhr abgestempelt, sie dürfte aber vor 24 Uhr am 21.11.1914 geschrieben worden sein: „Abends“ war Erich Mühsam in „der Torggelstube“, was ihn angeht, kam es „vor 12 Uhr [= 24 Uhr] zum Aufbruch“ [Tb Mühsam, 21.11.1914]. Wedekind notierte am 21.11.1914 „T.St.“ [= Torggelstube] und eine zum Inhalt der Gruppenpostkarte passende und auf den Mit-Autor Max Halbe zielende Charakterisierung: „Bombensichere Gewölbe mit Halbe.“ [Tb]

Uhrzeit im Poststempel München: „5 – 6 N“ (= 17 bis 18 Uhr). Der Empfangsort ist ungefähr auszumachen. Artur Kutscher gehörte dem Reserve-Infanterie-Regiment 92 an, das an der Westfront eingesetzt war. Er war vom 12.9.1914 bis 3.2.1915 „in wechselnder Stellung“ [Kutscher 1960, S. 106] in der Nähe von Reims stationiert und im Herbst 1914 überwiegend in Cernay eingesetzt, der wahrscheinliche Empfangsort der Postkarte.

Informationen zum Standort

Deutsches Literaturarchiv Marbach

Schillerhöhe 8-10
71672 Marbach am Neckar
Deutschland

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
A: Kutscher, Artur
Signatur des Dokuments:
A: Kutscher, 57.5404/7
Standort:
Deutsches Literaturarchiv Marbach (Marbach am Neckar)

Danksagung

Wir danken dem Deutschen Literaturarchiv Marbach für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind, Joachim Friedenthal, Max Halbe, Jodocus Schmitz, Carl Georg von Maassen, Erich Mühsam, Wilhelm Stücklen, August Weigert an Artur Kutscher, 21.11.1914. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (24.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

30.05.2024 15:57