Vergleichsansicht

Lieber Bebi!

Ich danke dir für die baldigehier für: rasche. Zusendung des New Yorker Stückesein korrigiertes Kapitel aus Donald Wedekinds Reisebeschreibung „Eine Auswandererfahrt“, das Frank Wedekinds letztem, nicht überlieferten Brief offenbar beilag [vgl. Frank Wedekind an Donald Wedekind, 19.2.1893]. Die gedruckte Fassung der New York-Episode findet sich im dritten Teil von Donald Wedekinds Artikelserie in der Beilage zur „Züricher Post“ [Nr. 41, 18.2.1894, S. (1-2)]. und für die viele MüheAm 6.2.1893 notierte Frank Wedekind über die „Correctur“ von Donald Wedekinds „Feuilletons“: „Zu Hause angekommen finde ich seinen New Yorker Aufenthalt so schwach, daß ich beschließe ihn völlig umzuschreiben, komme aber nicht weit damit.“ [Tb], die es dir gemacht hat. Leider war mein Geldvorrat bei Ankunft meinesSchreibversehen, statt: deines. Frank Wedekind hatte in seinem letzten Brief offenbar erneut um Geld gebeten. Briefes auf 150. Fzusammengeschmolzen und da Hami ja immer lange auf sich warten läßtAuszahlungen von Geld aus seinem Erbe musste Donald Wedekind bei seinem Bruder Armin erbitten, der das Vermögen des verstorbenen Vaters verwaltete., so ist es mir unmöglich dir momentan etwas zu senden, da mein Vorrat noch 50 F zählt, zudem morgen mein Hauscontract abläuftMit dem Ende seines Mietvertrags verließ Donald Wedekind Rom am 23.2.1893 und reiste nach Zürich.. Hättest du mir vor 14 Tagen gleich geschriebenals Frank Wedekind die letzte Geldsendung von seinem Bruder erhielt [vgl. Donald Wedekind an Frank Wedekind, 8.2.1893], die ihm jedoch nicht ausreichte [vgl. Frank Wedekind an Armin Wedekind, 25.2.1893]. Von der Zusage weiterer Zahlungen, deren Nichteinhaltung er gegenüber Armin Wedekind beklagte, wusste Donald Wedekind offenbar nichts., daß du mehr brauchst wäre ich wohl im Stande gewesen, im Augenblick aber nicht. Auch würde ich bei deiner Situation Schulden Schulden sein lassen, sobald du wieder Hunger hast schreibe und ich werde nicht säumen. Dein treuer Bruder
Donald

Was die Arbeit anlangt, so ist nicht Mangel an Gelegenheit, sondern Mangel an CapacitätLeistungsvermögen..

Rom 22. Febr. 1893

Lieber Bebi!

Ich danke dir für die baldigehier für: rasche. Zusendung des New Yorker Stückesein korrigiertes Kapitel aus Donald Wedekinds Reisebeschreibung „Eine Auswandererfahrt“, das Frank Wedekinds letztem, nicht überlieferten Brief offenbar beilag [vgl. Frank Wedekind an Donald Wedekind, 19.2.1893]. Die gedruckte Fassung der New York-Episode findet sich im dritten Teil von Donald Wedekinds Artikelserie in der Beilage zur „Züricher Post“ [Nr. 41, 18.2.1894, S. (1-2)]. und für die viele MüheAm 6.2.1893 notierte Frank Wedekind über die „Correctur“ von Donald Wedekinds „Feuilletons“: „Zu Hause angekommen finde ich seinen New Yorker Aufenthalt so schwach, daß ich beschließe ihn völlig umzuschreiben, komme aber nicht weit damit.“ [Tb], die es dir gemacht hat. Leider war mein Geldvorrat bei Ankunft meinesSchreibversehen, statt: deines. Frank Wedekind hatte in seinem letzten Brief offenbar erneut um Geld gebeten. Briefes auf 150. Fzusammengeschmolzen und da Hami ja immer lange auf sich warten läßtAuszahlungen von Geld aus seinem Erbe musste Donald Wedekind bei seinem Bruder Armin erbitten, der das Vermögen des verstorbenen Vaters verwaltete., so ist es mir unmöglich dir momentan etwas zu senden, da mein Vorrat noch 50 F zählt, zudem morgen mein Hauscontract abläuftMit dem Ende seines Mietvertrags verließ Donald Wedekind Rom am 23.2.1893 und reiste nach Zürich.. Hättest du mir vor 14 Tagen gleich geschriebenals Frank Wedekind die letzte Geldsendung von seinem Bruder erhielt [vgl. Donald Wedekind an Frank Wedekind, 8.2.1893], die ihm jedoch nicht ausreichte [vgl. Frank Wedekind an Armin Wedekind, 25.2.1893]. Von der Zusage weiterer Zahlungen, deren Nichteinhaltung er gegenüber Armin Wedekind beklagte, wusste Donald Wedekind offenbar nichts., daß du mehr brauchst wäre ich wohl im Stande gewesen, im Augenblick aber nicht. Auch würde ich bei deiner Situation Schulden Schulden sein lassen, sobald du wieder Hunger hast schreibe und ich werde nicht säumen. Dein treuer Bruder
Donald

Was die Arbeit anlangt, so ist nicht Mangel an Gelegenheit, sondern Mangel an CapacitätLeistungsvermögen..

Rom 22. Febr. 1893