Unter der Voraussetzung daß sich niemand von Ihrem Personaldas Ensemble des Kleinen Theaters in Berlin, dessen Direktion Victor Barnowsky zum 1.9.1905 von Max Reinhardt übernahm, wie seit wenigen Wochen entschieden war: „Gestern ist die Vereinbarung zustande gekommen, durch die das Kleine Theater zum 1. September an Herrn Viktor Barnowsky, Regisseur und Darsteller des Lustspielhauses, übergeht.“ [Berliner Volks-Zeitung, Jg. 53, Nr. 280, 17.6.1905, Abendblatt, S. (2)] Es ging um die geplante „Hidalla“-Inszenierung am Kleinen Theater (Premiere: 26.9.1905).
in hervorragender Weise für Launhartdie Rolle des Rudolf Launhart in „Hidalla oder Sein und Haben“ (1904), bei der Berliner „Hidalla“-Premiere am 26.9.1905 am Kleinen Theater gespielt von Rudolf Klein-Rhoden [vgl. KSA 6, S. 553-556], Schauspieler im Ensemble des Kleinen Theaters in Berlin [vgl. Neuer Theater-Almanach 1906, S. 278], nicht von Emil Meßthaler, Eigentümer des Intimen Theaters in Nürnberg [vgl. Neuer Theater-Almanach 1906, S. 498], der das Stück dort inszeniert hatte (Premiere: 25.3.1905) und dem es gewidmet war: „Dem Vorkämpfer moderner deutscher Dichtung Emil Meßthaler in Verehrung Frank Wedekind“ [KSA 6, S. 40]. eignet bin ich sehr damit einverstanden,
daß Herr Meßthaler Launhart spielt. Gruß
Wedekind
Dagegen bin ich entschieden gegen Ilka Grüning als Fannydie Rolle der Fanny Kettler in „Hidalla oder Sein und Haben“ (1904), bei der Berliner „Hidalla“-Premiere am 26.9.1905 am Kleinen Theater gespielt von Gertrud Arnold [vgl. KSA 6, S. 552-556], Schauspielerin im Ensemble des Kleinen Theaters in Berlin [vgl. Neuer Theater-Almanach 1916, S. 278], nicht von Ilka Grüning, ebenfalls im Ensemble des Kleinen Theaters [vgl. ebd.], die die Rolle der Berta Launhart spielte. Wedekind dürfte im nicht überlieferten abgesandten Brief Tilly Newes für die weibliche Hauptrolle der Fanny Kettler empfohlen haben, wie seine Notiz vom 2.8.1904 nahelegt: „Brief an Barnowski über Tilly Newes.“ [Tb] Victor Barnowsky hatte ihn telegrafisch um sein Urteil über ihre Eignung für das Kleine Theater gebeten [vgl. Victor Barnowsky an Wedekind, 1.8.1905].. Gruß
Wedekind.