Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 5604

Gossensaß, 28. Juni 1901 (Freitag), Bildpostkarte

Autor*in

  • Harfner von Mine-Kaka,

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

Postkarte.


Herrn Frank Wedekind
Paedo–agog (faute de mieux(frz.) mangels Besserem.)
München
Franz Josefstrasse 42./II. |


Dein ist mein Herz!

Teure Hidallahier Anspielung auf die Erzählerin in Wedekinds Romanfragment „Mine-Haha“, das ursprünglich den Titel „Hidalla oder Das Leben einer Schneiderin“ trug; das Drama „Hidalla oder Sein und Haben“ [vgl. KSA 5/II, S. 1054-1056] hat Wedekind erst 1903 begonnen. Das Romanfragment war von Mai bis Juni 1901 als Journaldruck erschienen [vgl. Die Insel 2, 1900/01, Bd. 3, Nr. 7, April, S. 27-36; Nr. 8, Mai, S. 93-111 und Nr. 9, Juni, S. 234-255]., tröste die Mit-BestienAnspielung auf die häufig von Wedekind selbst gespielte Rolle des Tierbändigers im „Prolog“ zum „Erdgeist“, der im März 1901 erschienen war [vgl. Die Insel 2, 1901, Nr. 6, März, S. 351-354]., die Peitsche ist wol verwahrt u. steckt im Futteral. Wenn sie nichts Gescheiteres vorhat, soll die Managerinnicht identifiziert. doch nächstens einen Abstecher hieher machen. Es ist sehr schön hier u. man trinkt einen famosen Tiroler Roten. Von ganzem Herzen Dein
Harfnerwohl in Anspielung auf die Figur des Harfners in Johann Wolfgang Goethes Roman „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ (1795/96). Wer sich dahinter verbirgt, ist nicht ermittelt. vom Mine-KakaVerballhornung des Titels von Wedekinds Romanfragment „Mine-Haha“ (s. o.). Wedekind übersetzte den Namen mit „Lachendes Wasser“ [KSA 5/II, S. 883 und S. 1095f.]; hier möglicherweise in Anspielung auf das k. k. der österreichischen Monarchie oder auch fäkalmetaphorische Anspielung.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Mischschrift (Kurrent und lateinische Schrift). Empfängeradresse in lateinischer Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 14 x 9 cm.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Die Bildseite zeigt ein Lebkuchenherz mit der Bildunterschrift „Dein ist mein Herz!“ Die Bildpostkarte ist mit einer aufgeklebten Briefmarke zu 5 Heller frankiert. Wedekind hat auf der Adressseite oben mit roter Tinte das Datum „28.6.01“ notiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das Datum des Postausgangsstempels darf als Schreibdatum angenommen werden.

Uhrzeit im Zwischenstempel München: „10 – 11 Nm.“ (= 22 bis 23 Uhr). Uhrzeit im Posteingangsstempel München: „vor 4 – 5“ (= 4 bis 5 Uhr).

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 189
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Harfner von Mine-Kaka an Frank Wedekind, 28.6.1901. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (05.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Tilman Fischer

Zuletzt aktualisiert

21.02.2025 17:14
Kennung: 5604

Gossensaß, 28. Juni 1901 (Freitag), Bildpostkarte

Autor*in

  • Harfner von Mine-Kaka,

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

Postkarte.


Herrn Frank Wedekind
Paedo–agog (faute de mieux(frz.) mangels Besserem.)
München
Franz Josefstrasse 42./II. |


Dein ist mein Herz!

Teure Hidallahier Anspielung auf die Erzählerin in Wedekinds Romanfragment „Mine-Haha“, das ursprünglich den Titel „Hidalla oder Das Leben einer Schneiderin“ trug; das Drama „Hidalla oder Sein und Haben“ [vgl. KSA 5/II, S. 1054-1056] hat Wedekind erst 1903 begonnen. Das Romanfragment war von Mai bis Juni 1901 als Journaldruck erschienen [vgl. Die Insel 2, 1900/01, Bd. 3, Nr. 7, April, S. 27-36; Nr. 8, Mai, S. 93-111 und Nr. 9, Juni, S. 234-255]., tröste die Mit-BestienAnspielung auf die häufig von Wedekind selbst gespielte Rolle des Tierbändigers im „Prolog“ zum „Erdgeist“, der im März 1901 erschienen war [vgl. Die Insel 2, 1901, Nr. 6, März, S. 351-354]., die Peitsche ist wol verwahrt u. steckt im Futteral. Wenn sie nichts Gescheiteres vorhat, soll die Managerinnicht identifiziert. doch nächstens einen Abstecher hieher machen. Es ist sehr schön hier u. man trinkt einen famosen Tiroler Roten. Von ganzem Herzen Dein
Harfnerwohl in Anspielung auf die Figur des Harfners in Johann Wolfgang Goethes Roman „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ (1795/96). Wer sich dahinter verbirgt, ist nicht ermittelt. vom Mine-KakaVerballhornung des Titels von Wedekinds Romanfragment „Mine-Haha“ (s. o.). Wedekind übersetzte den Namen mit „Lachendes Wasser“ [KSA 5/II, S. 883 und S. 1095f.]; hier möglicherweise in Anspielung auf das k. k. der österreichischen Monarchie oder auch fäkalmetaphorische Anspielung.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Mischschrift (Kurrent und lateinische Schrift). Empfängeradresse in lateinischer Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 14 x 9 cm.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Die Bildseite zeigt ein Lebkuchenherz mit der Bildunterschrift „Dein ist mein Herz!“ Die Bildpostkarte ist mit einer aufgeklebten Briefmarke zu 5 Heller frankiert. Wedekind hat auf der Adressseite oben mit roter Tinte das Datum „28.6.01“ notiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das Datum des Postausgangsstempels darf als Schreibdatum angenommen werden.

Uhrzeit im Zwischenstempel München: „10 – 11 Nm.“ (= 22 bis 23 Uhr). Uhrzeit im Posteingangsstempel München: „vor 4 – 5“ (= 4 bis 5 Uhr).

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 189
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Harfner von Mine-Kaka an Frank Wedekind, 28.6.1901. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (05.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Tilman Fischer

Zuletzt aktualisiert

21.02.2025 17:14