Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 5520

Lenzburg, 23. Juli 1886 (Freitag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Emilie (Mati)

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

Liebes BeinSchreibversehen, statt: Bebi. Emilie (Mati) Wedekind verwechselte hier die familiären Kosenamen für Armin (‚Bein‘) und Frank (‚Bebi‘) Wedekind, wie sich aus dem Briefkontext in Verbindung mit dem Brief Donald Wedekinds vom gleichen Tag [vgl. Donald Wedekind an Frank Wedekind, 22.7.1886] ergibt.!

Weil am Samstag dein GeburztagWedekinds 22. Geburtstag am 24.7.1886 (Samstag). ist muß ich dir doch gratulieren. Wenn du haimgemeint ist: heim. kommst wirst du drei Goldprinzenein junger Kater und zwei Katzen [vgl. Donald Wedekind an Frank Wedekind, 22.7.1886]. antreffen daß einine heist Murr das andere Nurr, d und das letzte Knurr sie sind schon rercht luss/t/ig, und Murr und Knurr können schon saufen. Das Murrenvieh gehört mir, das Nurrenvieh Doda, und das Knurren|vieh Mize! Eben haben wir Doda und ich ein Konzert gegeben durch vierhändig sch/p/ielen und dazu sind/g/en daß das ganze Haus zusammen lief. Nunn muß ich aber Enden denn es muß auf die PostDer Brief dürfte, ebenso wie die Briefe Emilie und Donald Wedekinds zum gleichen Anlass [vgl. Donald Wedekind an Frank Wedekind, 23.7.1889 und Emilie Wedekind an Frank Wedekind, 23.7.1886] dem Brief des Vaters beigelegen haben [vgl. Friedrich Wilhelm Wedekind an Frank Wedekind, 23.7.1886]. er/s/ grüßt dich di und küßt dich deine dichliebende
Mati!

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 11 x 13,5 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Der Brief der zehnjährigen Mati weist orthographisch altersbedingte Abweichungen von normierten Schreibweisen auf. Wedekind hat oben auf Seite 1 neben der Anrede mit Bleistift das Datum „23.VII 86“ notiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das von Wedekind auf den Brief notierte Datum 23.7.1886 darf als Schreibdatum angenommen werden. Der Schreibort ist durch den Kontext belegt.

  • Schreibort

    Lenzburg
    23. Juli 1886 (Freitag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Lenzburg
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    München
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 308
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Emilie (Mati) Wedekind an Frank Wedekind, 23.7.1886. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (10.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Überarbeitet von

Tilman Fischer

Zuletzt aktualisiert

01.10.2024 10:51
Kennung: 5520

Lenzburg, 23. Juli 1886 (Freitag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Emilie (Mati)

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

Liebes BeinSchreibversehen, statt: Bebi. Emilie (Mati) Wedekind verwechselte hier die familiären Kosenamen für Armin (‚Bein‘) und Frank (‚Bebi‘) Wedekind, wie sich aus dem Briefkontext in Verbindung mit dem Brief Donald Wedekinds vom gleichen Tag [vgl. Donald Wedekind an Frank Wedekind, 22.7.1886] ergibt.!

Weil am Samstag dein GeburztagWedekinds 22. Geburtstag am 24.7.1886 (Samstag). ist muß ich dir doch gratulieren. Wenn du haimgemeint ist: heim. kommst wirst du drei Goldprinzenein junger Kater und zwei Katzen [vgl. Donald Wedekind an Frank Wedekind, 22.7.1886]. antreffen daß einine heist Murr das andere Nurr, d und das letzte Knurr sie sind schon rercht luss/t/ig, und Murr und Knurr können schon saufen. Das Murrenvieh gehört mir, das Nurrenvieh Doda, und das Knurren|vieh Mize! Eben haben wir Doda und ich ein Konzert gegeben durch vierhändig sch/p/ielen und dazu sind/g/en daß das ganze Haus zusammen lief. Nunn muß ich aber Enden denn es muß auf die PostDer Brief dürfte, ebenso wie die Briefe Emilie und Donald Wedekinds zum gleichen Anlass [vgl. Donald Wedekind an Frank Wedekind, 23.7.1889 und Emilie Wedekind an Frank Wedekind, 23.7.1886] dem Brief des Vaters beigelegen haben [vgl. Friedrich Wilhelm Wedekind an Frank Wedekind, 23.7.1886]. er/s/ grüßt dich di und küßt dich deine dichliebende
Mati!

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 11 x 13,5 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Der Brief der zehnjährigen Mati weist orthographisch altersbedingte Abweichungen von normierten Schreibweisen auf. Wedekind hat oben auf Seite 1 neben der Anrede mit Bleistift das Datum „23.VII 86“ notiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das von Wedekind auf den Brief notierte Datum 23.7.1886 darf als Schreibdatum angenommen werden. Der Schreibort ist durch den Kontext belegt.

  • Schreibort

    Lenzburg
    23. Juli 1886 (Freitag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Lenzburg
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    München
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 308
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Emilie (Mati) Wedekind an Frank Wedekind, 23.7.1886. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (10.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Überarbeitet von

Tilman Fischer

Zuletzt aktualisiert

01.10.2024 10:51