Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 5327

Lenzburg, 17. September 1887 (Samstag), Briefzitat

Autor*in

  • Wedekind, Emilie

Adressat*in

  • Wedekind, Frank

Inhalt

[Hinweis und Zitat in Kutscher 1, S. 175:]


Die Mutter schrieb am 17. September 87: Morgen muß ich früh aufstehen, denn um den lieben Jungennicht identifiziert; es wird sich wohl um Donald oder Armin Wedekind handeln. genügsam zu fêtierendurch ein Fest zu ehren (von frz. fêter = etwas feiern)., backe ich Butterkuchen. Zwei junge Güggel(schweiz.) Gockel, Hähnchen. und ein Hase hängen vor dem Eßstubenfenster, und das Efeu in der Eßstube habe ich Blatt für Blatt abgewaschen, damit kein Stäubchen das Auge des jungen Gottes beleidige. Das ist alles nötig, um mein Gewissen zum Schweigen zu bringen, das laut zankt, weil ich dem erwarteten Gaste so wenig Liebe und Herzlichkeit entgegenbringen kann. Gott verzeih mirs; es ist wohl das erstemal, daß mirs so geht. Nun gute Nacht mein Herzenssohn. Sei ruhig und getrost, was mich anbelangt. Ich verhalte mich mäuschenstill und habe keinen Tropfen Galle, sondern bin sanft wie eine Taube. Nur wenn ich mal so von Zeit zu Zeit von einem meiner fernen Lieben höre, daß sie mit sich und der Welt zufrieden sind, dann bin ich glücklich und freue mich, daß ich am ganzen Körper vor Vergnügen wackele.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 0 Blatt, davon 0 Seiten beschrieben

Datum, Schreibort und Zustellweg

Ob das Zitat aus einem Brief an Frank Wedekind stammt ist ungewiss.

  • Schreibort

    Lenzburg
    17. September 1887 (Samstag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Lenzburg
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Zürich
    Datum unbekannt

Erstdruck

Frank Wedekind. Sein Leben und seine Werke. Erster Band

(Band 1)

Autor:
Artur Kutscher
Verlag:
München: Georg Müller
Jahrgang:
1922
Seitenangabe:
175
Status:
Ermittelt (sicher)

Informationen zum Standort

Es gibt keine Informationen zum Standort.

Zitierempfehlung

Emilie Wedekind an Frank Wedekind, 17.9.1887. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (21.11.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Tilman Fischer

Zuletzt aktualisiert

28.08.2024 12:05
Kennung: 5327

Lenzburg, 17. September 1887 (Samstag), Briefzitat

Autor*in

  • Wedekind, Emilie

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

[Hinweis und Zitat in Kutscher 1, S. 175:]


Die Mutter schrieb am 17. September 87: Morgen muß ich früh aufstehen, denn um den lieben Jungennicht identifiziert; es wird sich wohl um Donald oder Armin Wedekind handeln. genügsam zu fêtierendurch ein Fest zu ehren (von frz. fêter = etwas feiern)., backe ich Butterkuchen. Zwei junge Güggel(schweiz.) Gockel, Hähnchen. und ein Hase hängen vor dem Eßstubenfenster, und das Efeu in der Eßstube habe ich Blatt für Blatt abgewaschen, damit kein Stäubchen das Auge des jungen Gottes beleidige. Das ist alles nötig, um mein Gewissen zum Schweigen zu bringen, das laut zankt, weil ich dem erwarteten Gaste so wenig Liebe und Herzlichkeit entgegenbringen kann. Gott verzeih mirs; es ist wohl das erstemal, daß mirs so geht. Nun gute Nacht mein Herzenssohn. Sei ruhig und getrost, was mich anbelangt. Ich verhalte mich mäuschenstill und habe keinen Tropfen Galle, sondern bin sanft wie eine Taube. Nur wenn ich mal so von Zeit zu Zeit von einem meiner fernen Lieben höre, daß sie mit sich und der Welt zufrieden sind, dann bin ich glücklich und freue mich, daß ich am ganzen Körper vor Vergnügen wackele.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 0 Blatt, davon 0 Seiten beschrieben

Datum, Schreibort und Zustellweg

Ob das Zitat aus einem Brief an Frank Wedekind stammt ist ungewiss.

  • Schreibort

    Lenzburg
    17. September 1887 (Samstag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Lenzburg
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Zürich
    Datum unbekannt

Erstdruck

Frank Wedekind. Sein Leben und seine Werke. Erster Band

(Band 1)

Autor:
Artur Kutscher
Verlag:
München: Georg Müller
Jahrgang:
1922
Seitenangabe:
175
Status:
Ermittelt (sicher)

Informationen zum Standort

Es gibt keine Informationen zum Standort.

Zitierempfehlung

Emilie Wedekind an Frank Wedekind, 17.9.1887. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (21.11.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Tilman Fischer

Zuletzt aktualisiert

28.08.2024 12:05