[Hinweis in Wedekinds Tagebuch
vom 18.6.1910 in München:]
Unterredung mit Müller SendungHinweis auf das hier erschlossene Begleitschreiben zur Sendung des soeben erschienenen Einakters (siehe unten) als Rezensionsexemplar an geeignete Zeitschriften (siehe unten), das Wedekind vermutlich, da er gleichzeitig eine Besprechung mit seinem Verleger Georg Müller notierte, im Georg Müller Verlag verfasste; von dort dürfte sie auch auf den Postweg gegeben worden sein. von Iasgaufzulösen als „In allen Sätteln gerecht“, statt „In allen Wassern gewaschen“ (so irrtümlich auch in der folgenden zweiten Titelabkürzung): „Zu vermuten ist, daß hier ein Versehen vorliegt und ‚Mit allen Hunden gehetzt‘ gemeint ist.“ [KSA 7/II, S. 671] Der Georg Müller Verlag kündigte erst knapp einen Monat später an: „In allen Sätteln gerecht wird nun Mitte oder Ende August erscheinen.“ [Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Jg. 77, Nr. 159, 13.7.1910, S. 8203] Dieser erste von drei Einaktern ist dann erst im Herbst erschienen: „In allen Sätteln gerecht. Komödie.“ [Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Jg. 77, Nr. 233, 7.10.1910, S. 11637] Der zweite der drei Einakter war allerdings erst im Spätsommer als erschienen gemeldet: „Mit allen Hunden gehetzt. Schauspiel.“ [Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Jg. 77, Nr. 196, 25.8.1910, S. 9587] Gemeint war der dritte der Einakter, der wenige Tage später als erschienen gemeldet war: „In allen Wassern gewaschen. Tragödie.“ [Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Jg. 77, Nr. 142, 23.6.1910, S. 7454] Diese Erscheinungsfolge hat Wedekind selbst bestätigt [vgl. Wedekind an Georg Brandes, 27.8.1910].
an ZeitschriftenWelche Zeitschriften das waren, ist zwar nicht belegt, darunter aber wahrscheinlich „Das Blaubuch. Wochenschrift für öffentliches Leben, Literatur und Kunst“ (Herausgeber: Heinrich Ilgenstein), die in Berlin im Verlag der Wochenschrift „Das Blaubuch“ (Münchener Straße 8) [vgl. Berliner Adreßbuch 1910, Teil II, S. 249] erschien, da dort relativ zeitnah eine Besprechung der Einakter erschien [vgl. Gustav Werner Peters: Mit allen Hunden gehetzt. Drei neue Einakter von Frank Wedekind. In: Das Blaubuch, Jg. 6, Nr. 3, 19.1.1911, S. 66-68]; sie war von „Zustimmung“ [KSA 7/II, S. 848] geprägt [vgl. KSA 7/II, S. 860-863] und der Verfasser Wedekind freundschaftlich verbunden.. Iasg [...] im Handel„In allen Wassern gewaschen“ (siehe oben) lag dem Tagebuch zufolge spätestens am 18.6.1910 im Buchhandel vor, wenige Tage später war das Stück im Branchenblatt als Neuerscheinung gemeldet [vgl. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Jg. 77, Nr. 142, 23.6.1910, S. 7454]. Wedekind hatte zwei Tage zuvor schon Exemplare zur Verfügung [vgl. Wedekind an Walther Rathenau, 16.6.1910]..