Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 4558

München, 7. April 1910 (Donnerstag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Wedekind, Emilie (Mati)
 
 

Inhalt

als vorherals vor der Verlobung von Emilie (Mati) Wedekind mit Eugène Perré, „Champagner-, Wein- und Spirituosenfabrikant aus Neuilly-sur-Seine bei Paris“ [KSA 7/II, S. 807], die sie ihrem Bruder Armin am 5.4.1910 in einem Brief aus Paris mitgeteilt hatte [vgl. Vinçon 2021, Bd. 2, S. 243] und zugleich ihrem Bruder Frank [vgl. Emilie (Mati) Wedekind an Frank und Tilly Wedekind, 5.4.1910]; der hat sich, wie er seiner Mutter schrieb, über „Matis Verlobung [...] ungeheuer gefreut“ [Frank Wedekind an Emilie Wedekind, 7.4.1910]. Die Heirat fand am 9.7.1910 statt., nicht nur ein Bruder sondern dein euer treuster Freund zu sein zu können. An meiner lieben Tilly hast du ohnehin deine beste Freundin obschon du in den letzten zwei Jahren nicht viel davon von ihr wissen wolltest.

Bitte Eugène, Herrn und Frau PerretSchreibversehen, statt: Perré (gemeint sind die Eltern von Eugène Perré). meine ergebensten Empfehlungen auszusprechen.

Mit herzlichsten Grüßen
euer dein Frank.


Und jetzt, liebe Mati, möchte ich mehr als dein Bruder sein. Ich möchte euer bester Freund sein. Frag Eugène ob er damit einverstanden ist.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Bleistift.
Schriftträger:
Liniertes Papier. Notizbuchblatt. 10 x 16,5 cm.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Der mitten im Satz ansetzende Briefentwurf ist im Notizbuch überliefert [Nb 62, Blatt 44v]; vermutlich war vorangehender Text des wahrscheinlich wie bei Wedekind häufig seitenrückläufig geschriebenen Briefentwurfs auf der verlorenen ursprünglichen Gegenseite notiert (zwei ursprünglich Blatt 44v nachfolgende Blätter sind herausgeschnitten, die vorangehenden Seiten [Blatt 36v-44r] unbeschrieben).

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 7.4.1910 ist als Ankerdatum gesetzt – das wahrscheinliche Schreibdatum, der Lage im Notizbuch, das ab dem 1.2.1910 beschrieben ist [vgl. Nb 62, Umschlag], und dem Inhalt des Briefentwurfs zufolge. Emilie (Mati) Wedekind hatte ihren Bruder Armin in einem Brief aus Paris vom 5.4.1910 über ihre Verlobung mit Eugène Perré unterrichtet [vgl. Vinçon 2021, Bd. 2, S. 243] und wohl zugleich auch ihren Bruder Frank [vgl. Emilie (Mati) Wedekind an Frank und Tilly Wedekind, 5.4.1910], in einem Brief, den er am 7.4.1910 bei seiner Rückkehr nach München [vgl. Tb] vorfand und sogleich darauf antwortete (mit dem vorliegenden Briefentwurf, auf dessen Grundlage ein nicht überlieferter Brief geschrieben und abgesandt wurde).

  • Schreibort

    München
    7. April 1910 (Donnerstag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    München
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Paris
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
L 3501/62
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Emilie (Mati) Wedekind, 7.4.1910. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (10.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

05.06.2023 08:59
Kennung: 4558

München, 7. April 1910 (Donnerstag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Wedekind, Emilie (Mati)
 
 

Inhalt

als vorherals vor der Verlobung von Emilie (Mati) Wedekind mit Eugène Perré, „Champagner-, Wein- und Spirituosenfabrikant aus Neuilly-sur-Seine bei Paris“ [KSA 7/II, S. 807], die sie ihrem Bruder Armin am 5.4.1910 in einem Brief aus Paris mitgeteilt hatte [vgl. Vinçon 2021, Bd. 2, S. 243] und zugleich ihrem Bruder Frank [vgl. Emilie (Mati) Wedekind an Frank und Tilly Wedekind, 5.4.1910]; der hat sich, wie er seiner Mutter schrieb, über „Matis Verlobung [...] ungeheuer gefreut“ [Frank Wedekind an Emilie Wedekind, 7.4.1910]. Die Heirat fand am 9.7.1910 statt., nicht nur ein Bruder sondern dein euer treuster Freund zu sein zu können. An meiner lieben Tilly hast du ohnehin deine beste Freundin obschon du in den letzten zwei Jahren nicht viel davon von ihr wissen wolltest.

Bitte Eugène, Herrn und Frau PerretSchreibversehen, statt: Perré (gemeint sind die Eltern von Eugène Perré). meine ergebensten Empfehlungen auszusprechen.

Mit herzlichsten Grüßen
euer dein Frank.


Und jetzt, liebe Mati, möchte ich mehr als dein Bruder sein. Ich möchte euer bester Freund sein. Frag Eugène ob er damit einverstanden ist.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Bleistift.
Schriftträger:
Liniertes Papier. Notizbuchblatt. 10 x 16,5 cm.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Der mitten im Satz ansetzende Briefentwurf ist im Notizbuch überliefert [Nb 62, Blatt 44v]; vermutlich war vorangehender Text des wahrscheinlich wie bei Wedekind häufig seitenrückläufig geschriebenen Briefentwurfs auf der verlorenen ursprünglichen Gegenseite notiert (zwei ursprünglich Blatt 44v nachfolgende Blätter sind herausgeschnitten, die vorangehenden Seiten [Blatt 36v-44r] unbeschrieben).

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 7.4.1910 ist als Ankerdatum gesetzt – das wahrscheinliche Schreibdatum, der Lage im Notizbuch, das ab dem 1.2.1910 beschrieben ist [vgl. Nb 62, Umschlag], und dem Inhalt des Briefentwurfs zufolge. Emilie (Mati) Wedekind hatte ihren Bruder Armin in einem Brief aus Paris vom 5.4.1910 über ihre Verlobung mit Eugène Perré unterrichtet [vgl. Vinçon 2021, Bd. 2, S. 243] und wohl zugleich auch ihren Bruder Frank [vgl. Emilie (Mati) Wedekind an Frank und Tilly Wedekind, 5.4.1910], in einem Brief, den er am 7.4.1910 bei seiner Rückkehr nach München [vgl. Tb] vorfand und sogleich darauf antwortete (mit dem vorliegenden Briefentwurf, auf dessen Grundlage ein nicht überlieferter Brief geschrieben und abgesandt wurde).

  • Schreibort

    München
    7. April 1910 (Donnerstag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    München
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Paris
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
L 3501/62
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Emilie (Mati) Wedekind, 7.4.1910. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (10.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

05.06.2023 08:59