Vergleichsansicht

DEUTSCHE GESELLSCHAFT 1914

BERLIN W. 8 Berlin Hotel Excelsior
WILHELMSTR. 67

24.III.17Wedekind notierte am 24.3.1917: „Expediere Herakles an [...] Paul Block“ [Tb]..

Sehr verehrter Herr Paul Block!

Mit gleicher Post beehre ich mich, Ihnen mein dramatisches Gedicht „Herakles“ zu übersenden. Da ich nun nur vier ExemplareWedekinds Notiz vom 24.3.1917 zufolge gingen die vier Exemplare des „Herakles“-Typoskripts [vgl. KSA 8, S. 880] an zwei Personen und zwei Verlage: „Expediere Herakles an Müller Meinhard Paul Block und Drei Masken.“ [Tb] Demzufolge sandte Wedekind sein Versdrama „Herakles. Dramatisches Gedicht in drei Akten“ (1917) außer an Paul Block (der Feuilletonredakteur sollte Passagen für den Vorabdruck im „Berliner Tageblatt“ auswählen) an den Georg Müller Verlag (als Druckvorlage für die Buchausgabe), an Carl Meinhard (der Theaterdirektor plante eine Aufführung) und an den Drei Masken Verlag (Inhaber der Aufführungsrechte an Wedekinds Dramen). zur Verfügung habe, darf ich Sie wohl um die Liebenswürdigkeit bitten, mir das Manuscript nach Durchsicht in mein HotelWedekind notierte am 7.3.1917 als Unterkunft in Berlin das Hotel Excelsior (Königgrätzer Straße 112/113): „Ankunft in Berlin. Hotel Exzelsior.“ [Tb] zurücksenden zu wollen. Sollten Sie etwas darin zur AufnahmePaul Block wählte aus dem ihm übersandten „Herakles“-Typoskript (siehe oben) das Bild „Hebe“ für einen Vorabdruck aus Wedekinds Versdrama im „Berliner Tageblatt“ aus, der mit einer redaktionellen Vorbemerkung erschien: „Wir geben hier die letzte Wandlung aus Wedekinds neuem Werk ‚Herakles‘, die mit einem Lied zum Preise des Kämpfers ausklingt. Die Redaktion“ [Frank Wedekind: Hebe. In: Berliner Tageblatt, Jg. 46, Nr. 216, 29.4.1917, Morgen-Ausgabe, 2. Beiblatt, S. (1)]. in das Berliner Tageblatt geeignet finden, dann würde ich bitten, | mir die betreffenden Abschnitte zu bezeichnen, die ich dann am gleichen Tage abschreiben lassen könnte um Ihnen die Abschrift umgehend zuzusenden.

Mit verehrungsvollen Grüßen und herzlichem Dank für das freundliche Interesse, das Sie für meine Arbeit zu äußern die Güte habenHinweis auf eine nicht überlieferte Anfrage; erschlossenes Korrespondenzstück: Paul Block an Wedekind, 23.3.1917.
Ihr ergebener
Frank Wedekind.

DEUTSCHE GESELLSCHAFT 1914

BERLIN W. 8 Berlin Hotel Excelsior
WILHELMSTR. 67

24.III.17Wedekind notierte am 24.3.1917: „Expediere Herakles an [...] Paul Block“ [Tb]..

Sehr verehrter Herr Paul Block!

Mit gleicher Post beehre ich mich, Ihnen mein dramatisches Gedicht „Herakles“ zu übersenden. Da ich nun nur vier ExemplareWedekinds Notiz vom 24.3.1917 zufolge gingen die vier Exemplare des „Herakles“-Typoskripts [vgl. KSA 8, S. 880] an zwei Personen und zwei Verlage: „Expediere Herakles an Müller Meinhard Paul Block und Drei Masken.“ [Tb] Demzufolge sandte Wedekind sein Versdrama „Herakles. Dramatisches Gedicht in drei Akten“ (1917) außer an Paul Block (der Feuilletonredakteur sollte Passagen für den Vorabdruck im „Berliner Tageblatt“ auswählen) an den Georg Müller Verlag (als Druckvorlage für die Buchausgabe), an Carl Meinhard (der Theaterdirektor plante eine Aufführung) und an den Drei Masken Verlag (Inhaber der Aufführungsrechte an Wedekinds Dramen). zur Verfügung habe, darf ich Sie wohl um die Liebenswürdigkeit bitten, mir das Manuscript nach Durchsicht in mein HotelWedekind notierte am 7.3.1917 als Unterkunft in Berlin das Hotel Excelsior (Königgrätzer Straße 112/113): „Ankunft in Berlin. Hotel Exzelsior.“ [Tb] zurücksenden zu wollen. Sollten Sie etwas darin zur AufnahmePaul Block wählte aus dem ihm übersandten „Herakles“-Typoskript (siehe oben) das Bild „Hebe“ für einen Vorabdruck aus Wedekinds Versdrama im „Berliner Tageblatt“ aus, der mit einer redaktionellen Vorbemerkung erschien: „Wir geben hier die letzte Wandlung aus Wedekinds neuem Werk ‚Herakles‘, die mit einem Lied zum Preise des Kämpfers ausklingt. Die Redaktion“ [Frank Wedekind: Hebe. In: Berliner Tageblatt, Jg. 46, Nr. 216, 29.4.1917, Morgen-Ausgabe, 2. Beiblatt, S. (1)]. in das Berliner Tageblatt geeignet finden, dann würde ich bitten, | mir die betreffenden Abschnitte zu bezeichnen, die ich dann am gleichen Tage abschreiben lassen könnte um Ihnen die Abschrift umgehend zuzusenden.

Mit verehrungsvollen Grüßen und herzlichem Dank für das freundliche Interesse, das Sie für meine Arbeit zu äußern die Güte habenHinweis auf eine nicht überlieferte Anfrage; erschlossenes Korrespondenzstück: Paul Block an Wedekind, 23.3.1917.
Ihr ergebener
Frank Wedekind.