Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 4301

Berlin, 22. Dezember 1906 (Samstag), Widmung

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Kraus, Karl
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

[1. Hinweis und Zitat von Karl Kraus (Die Fackel, Jg. 27, Nr. 691-696, Juli 1925, S. 44):]


[...] der Buchausgabe von 1906 (Verlag von Bruno Cassirer) [...], von der mir Frank Wedekind im Dezember dieses Jahres ein Exemplar mit den Worten gewidmet hat: „Meinem lieben Freunde Karl Kraus in dankbarer ErinnerungWedekind dokumentierte seine Dankbarkeit für die von Karl Kraus im Vorjahr veranstaltete Wiener Inszenierung seiner Tragödie „Die Büchse der Pandora“ nicht nur durch die in das Exemplar handschriftlich eingetragene persönliche Widmung, sondern auch dadurch, dass in der Neuausgabe 1906 anstelle des Personenverzeichnisses ein Faksimile des Theaterzettels der Wiener Premiere vom 29.5.1905 gedruckt ist [vgl. KSA 3/II, S. 865]; er war seinerzeit auch in der „Fackel“ faksimiliert [vgl. Die Fackel, Jg. 7, Nr. 182, 9.6.1905, S. 15]. Der Theaterzettel war dann faksimiliert 1913 nochmals in der Ausgabe letzter Hand abgedruckt [vgl. KSA 3/II, S. 868], nun mit einem vorangestellten Dank am Ende des Vorworts versehen: „An Stelle des Personenverzeichnisses möge dem Drama der Theaterzettel der schönen, mir unvergeßlichen Aufführung vorausgehen, die Karl Kraus in Wien veranstaltete. Karl Kraus empfange auch an dieser Stelle nochmals meinen Dank dafür.“ [KSA 3/I, S. 548] an die erfolgreichste Aufführung meines Lebens“.


[2. Hinweis im Telegramm von Karl Kraus an Wedekind vom 24.12.1906 aus Wien:]


[...] dank fuer die pandoraausgabe [...]

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 0 Blatt, davon 0 Seiten beschrieben

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 22.12.1906 ist als Ankerdatum gesetzt. Wedekind sandte das nicht überlieferte Exemplar der stark überarbeiteten Neuausgabe seiner Tragödie „Die Büchse der Pandora“ (1906) [vgl. KSA 3/II, S. 864f.] mit der Widmung für Karl Kraus zu Weihnachten nach Wien, wo es spätestens am 24.12.1906 vorlag, dem Telegramm zufolge, nach dem die Sendung erschlossen ist.

  • Schreibort

    Berlin
    22. Dezember 1906 (Samstag)
    Ermittelt (unsicher)

  • Absendeort

    Berlin
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Wien
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Es gibt keine Informationen zum Standort.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Karl Kraus, 22.12.1906. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (04.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

01.02.2025 10:17
Kennung: 4301

Berlin, 22. Dezember 1906 (Samstag), Widmung

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Kraus, Karl
 
 

Inhalt

[1. Hinweis und Zitat von Karl Kraus (Die Fackel, Jg. 27, Nr. 691-696, Juli 1925, S. 44):]


[...] der Buchausgabe von 1906 (Verlag von Bruno Cassirer) [...], von der mir Frank Wedekind im Dezember dieses Jahres ein Exemplar mit den Worten gewidmet hat: „Meinem lieben Freunde Karl Kraus in dankbarer ErinnerungWedekind dokumentierte seine Dankbarkeit für die von Karl Kraus im Vorjahr veranstaltete Wiener Inszenierung seiner Tragödie „Die Büchse der Pandora“ nicht nur durch die in das Exemplar handschriftlich eingetragene persönliche Widmung, sondern auch dadurch, dass in der Neuausgabe 1906 anstelle des Personenverzeichnisses ein Faksimile des Theaterzettels der Wiener Premiere vom 29.5.1905 gedruckt ist [vgl. KSA 3/II, S. 865]; er war seinerzeit auch in der „Fackel“ faksimiliert [vgl. Die Fackel, Jg. 7, Nr. 182, 9.6.1905, S. 15]. Der Theaterzettel war dann faksimiliert 1913 nochmals in der Ausgabe letzter Hand abgedruckt [vgl. KSA 3/II, S. 868], nun mit einem vorangestellten Dank am Ende des Vorworts versehen: „An Stelle des Personenverzeichnisses möge dem Drama der Theaterzettel der schönen, mir unvergeßlichen Aufführung vorausgehen, die Karl Kraus in Wien veranstaltete. Karl Kraus empfange auch an dieser Stelle nochmals meinen Dank dafür.“ [KSA 3/I, S. 548] an die erfolgreichste Aufführung meines Lebens“.


[2. Hinweis im Telegramm von Karl Kraus an Wedekind vom 24.12.1906 aus Wien:]


[...] dank fuer die pandoraausgabe [...]

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 0 Blatt, davon 0 Seiten beschrieben

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 22.12.1906 ist als Ankerdatum gesetzt. Wedekind sandte das nicht überlieferte Exemplar der stark überarbeiteten Neuausgabe seiner Tragödie „Die Büchse der Pandora“ (1906) [vgl. KSA 3/II, S. 864f.] mit der Widmung für Karl Kraus zu Weihnachten nach Wien, wo es spätestens am 24.12.1906 vorlag, dem Telegramm zufolge, nach dem die Sendung erschlossen ist.

  • Schreibort

    Berlin
    22. Dezember 1906 (Samstag)
    Ermittelt (unsicher)

  • Absendeort

    Berlin
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Wien
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Es gibt keine Informationen zum Standort.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Karl Kraus, 22.12.1906. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (04.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

01.02.2025 10:17