Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 34

München, 16. November 1889 - 30. November 1889, Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Greyerz, Minna von

Inhalt

München X X 89!

Liebe gute MinaEs muss eigentlich "Minna" heißen statt "Mina", wie die Abschreiberin des Briefes Sophie Haemmerli-Marti schreibt.
Wie kannst du nur einen so eisig kalten Brief Minna von Greyerz‘ Brief vom 13.11.1889. schreiben. Ich habe so schon selten genug über 10° in meiner Behausung und du weißt wie die Kälte mir zusetzt. Wenn ich dir bis jetzt nicht geantwortet geschah es gewiß nicht um des Tones willen. Deine Voraussetzung ist gegenüber einem Individuum das sich einbildet Schriftsteller werden zu können eigentlich bitterer Hohn. Was sollt ich denn in meinen litterarischen Produkten anfangen wenn ich in einer so einfachen Sache den Ton nicht zu treffen vermochte. Dir den Brief zurück schickenMinna von Greyerz‘ Brief vom 17.8.1889. werd ich nie. Man schreibt sich doch schließlich nicht um die Briefe wieder zurück zuschicken. Dein Brief war mir Himmelsmanna weil er von Herzen kam. Mein letzter Brief über den du ein so großes Geschrei erhobst kann dich kaum mehr gefreut haben. | Daß ich dir aber bis jetzt nicht geantwortet geschah nur deshalb weil ich nichts zu schreiben hatte, weil ich bis zu diesem Moment das Bedürfnis nicht fühlte, dir zu schreiben. Ich bin nun einmal nicht imstand eine regelmäßige Correspondenz zu führen. Ueber kurz oder lang würd ich dir doch wieder dein HerzDem Sinn nach müsste hier eigentlich "mein Herz" stehen. ausgeschüttet haben, wenn du mir auch garnicht geantwortet hättest, womit nicht gesagt sein soll daß mir nicht auch dein letzter ein Labetrunk in der Wüste gewesen. Also laß dich bitte nie und durch nichts davon abhalten mir zu schreiben wenn dich dein Herz dazu drängt. Du tust immer ein gutes Werk damit, ein Werk der Barmherzigkeit. Aber verzeih mir, wenn ich jeweilen nicht umgehend mit einer Antwort bei der Hand bin wie ein Schüler der eine Hausaufgabe erhalten hat. Um übrigens nochmal auf meinen letzten Brief zurückzukommen so hab ich ihn um die Art und Weise beneidet wie er sich bei dir eingeführt. |
Warum schreibst du mir nie eine Sylbe von M. B. Margarethe B, die kleine Elfe und Perle. Wedekind schreibt von ihr in seinem Brief an Minna von Greyerz vom 26.7.1889.von der kleinen Elfe mit dem blonden Haar? Margareta heißt auf deutsch Perle. Das mit dem eifersüchtig sein war natürlich Scherz. Hätt‘ ich es im Ernst für möglich gehalten, dann hätt ichs nicht geschrieben.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Sonstiges:
Der Brief liegt nur in Abschrift (Ein Heft Jugendbriefe, Nachschrift von Sophie-Haemmerli-Marti) vor.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Wedekind antwortet auf Minnas Brief vom 13.11.1889, in welchem sie erwähnt, er solle ihren "verrückten Brief von neulich" zurückschicken oder verbrennen. Dieser Brief ist nicht überliefert. Da Wedekind antwortet, er werde jenen Brief nie zurückschicken, dürfte er seine Antwort frühestens ab dem 16.11.1889 verfasst haben, denn Minnas Brief vom 13.11.1889 wurde ihm frühestens am 15.11. zugestellt.

Der Brief wurde frühestens am 17.11.1889 auf die Post gegeben.

Erstdruck

Kommentar:
Dieser Brief stand zur Zeit der Veröffentlichung des Aufsatzes von Elke Austermühl: "Eine Lenzburger Jugendfreundschaft. Der Briefwechsel zwischen Frank Wedekind und Minna von Greyerz", in: "Pharus I" Darmstadt 1989, S. 343-420, noch nicht zur Publikation zur Verfügung.
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Stadtarchiv Lenzburg

CH 5600 Lenzburg
Schweiz
Rathaus

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Zusatznachlass Sophie-Haemmerli-Marti.
Signatur des Dokuments:
II B 1
Standort:
Stadtarchiv Lenzburg (Lenzburg)

Danksagung

Wir danken dem Stadtarchiv Lenzburg für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Minna von Greyerz, 16.11.1889 - 30.11.1889. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (21.11.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Prof. Dr. Hartmut Vincon

Zuletzt aktualisiert

04.01.2024 11:05
Kennung: 34

München, 16. November 1889 - 30. November 1889, Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Greyerz, Minna von
 
 

Inhalt

München X X 89!

Liebe gute MinaEs muss eigentlich "Minna" heißen statt "Mina", wie die Abschreiberin des Briefes Sophie Haemmerli-Marti schreibt.
Wie kannst du nur einen so eisig kalten Brief Minna von Greyerz‘ Brief vom 13.11.1889. schreiben. Ich habe so schon selten genug über 10° in meiner Behausung und du weißt wie die Kälte mir zusetzt. Wenn ich dir bis jetzt nicht geantwortet geschah es gewiß nicht um des Tones willen. Deine Voraussetzung ist gegenüber einem Individuum das sich einbildet Schriftsteller werden zu können eigentlich bitterer Hohn. Was sollt ich denn in meinen litterarischen Produkten anfangen wenn ich in einer so einfachen Sache den Ton nicht zu treffen vermochte. Dir den Brief zurück schickenMinna von Greyerz‘ Brief vom 17.8.1889. werd ich nie. Man schreibt sich doch schließlich nicht um die Briefe wieder zurück zuschicken. Dein Brief war mir Himmelsmanna weil er von Herzen kam. Mein letzter Brief über den du ein so großes Geschrei erhobst kann dich kaum mehr gefreut haben. | Daß ich dir aber bis jetzt nicht geantwortet geschah nur deshalb weil ich nichts zu schreiben hatte, weil ich bis zu diesem Moment das Bedürfnis nicht fühlte, dir zu schreiben. Ich bin nun einmal nicht imstand eine regelmäßige Correspondenz zu führen. Ueber kurz oder lang würd ich dir doch wieder dein HerzDem Sinn nach müsste hier eigentlich "mein Herz" stehen. ausgeschüttet haben, wenn du mir auch garnicht geantwortet hättest, womit nicht gesagt sein soll daß mir nicht auch dein letzter ein Labetrunk in der Wüste gewesen. Also laß dich bitte nie und durch nichts davon abhalten mir zu schreiben wenn dich dein Herz dazu drängt. Du tust immer ein gutes Werk damit, ein Werk der Barmherzigkeit. Aber verzeih mir, wenn ich jeweilen nicht umgehend mit einer Antwort bei der Hand bin wie ein Schüler der eine Hausaufgabe erhalten hat. Um übrigens nochmal auf meinen letzten Brief zurückzukommen so hab ich ihn um die Art und Weise beneidet wie er sich bei dir eingeführt. |
Warum schreibst du mir nie eine Sylbe von M. B. Margarethe B, die kleine Elfe und Perle. Wedekind schreibt von ihr in seinem Brief an Minna von Greyerz vom 26.7.1889.von der kleinen Elfe mit dem blonden Haar? Margareta heißt auf deutsch Perle. Das mit dem eifersüchtig sein war natürlich Scherz. Hätt‘ ich es im Ernst für möglich gehalten, dann hätt ichs nicht geschrieben.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Sonstiges:
Der Brief liegt nur in Abschrift (Ein Heft Jugendbriefe, Nachschrift von Sophie-Haemmerli-Marti) vor.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Wedekind antwortet auf Minnas Brief vom 13.11.1889, in welchem sie erwähnt, er solle ihren "verrückten Brief von neulich" zurückschicken oder verbrennen. Dieser Brief ist nicht überliefert. Da Wedekind antwortet, er werde jenen Brief nie zurückschicken, dürfte er seine Antwort frühestens ab dem 16.11.1889 verfasst haben, denn Minnas Brief vom 13.11.1889 wurde ihm frühestens am 15.11. zugestellt.

Der Brief wurde frühestens am 17.11.1889 auf die Post gegeben.

Erstdruck

Kommentar:
Dieser Brief stand zur Zeit der Veröffentlichung des Aufsatzes von Elke Austermühl: "Eine Lenzburger Jugendfreundschaft. Der Briefwechsel zwischen Frank Wedekind und Minna von Greyerz", in: "Pharus I" Darmstadt 1989, S. 343-420, noch nicht zur Publikation zur Verfügung.
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Stadtarchiv Lenzburg

CH 5600 Lenzburg
Schweiz
Rathaus

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Zusatznachlass Sophie-Haemmerli-Marti.
Signatur des Dokuments:
II B 1
Standort:
Stadtarchiv Lenzburg (Lenzburg)

Danksagung

Wir danken dem Stadtarchiv Lenzburg für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Minna von Greyerz, 16.11.1889 - 30.11.1889. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (21.11.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Prof. Dr. Hartmut Vincon

Zuletzt aktualisiert

04.01.2024 11:05