Vergleichsansicht

MAX HALBE

MÜNCHEN 27.1.14
WILHELMSTRASSE 2

Lieber Frank,

laß Dich von Herzen beglückwünschen zu Deinem „Simson“, nach meinem Gefühl eine Deiner stärksten und reifsten Arbeiten.
WirMax und Luise Halbe. haben die Premiere in BerlinWedekinds Versdrama „Simson oder Scham und Eifersucht“ (1914), vordatiert im Herbst 1913 im Georg Müller Verlag in München erschienen [vgl. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Jg. 80, Nr. 245, 21.10.1913, S. 10995], wurde am 24.1.1914 am Berliner Lessingtheater (Direktion: Victor Barnowsky) mit Friedrich Kayßler als Simson, Tilla Durieux als Delila und Alexander Rottmann als Og von Basan uraufgeführt – ohne Wedekind, der zwar am 11.1.1914 in Berlin eintraf [vgl. Tb], um die Regie zu führen, dann aber am 21.1.1914 nach Kompetenzstreitigkeiten mit dem Theaterdirektor von Berlin abreiste, da er kurzfristig die Rolle des Königs Og von Basan übernehmen sollte [vgl. Wedekind an Victor Barnowsky, 20.1.1914] – ein „Theaterskandal“ [KSA 7/II, S. 1331]. mitgemacht. Ich fand die Darstellung im ganzen ausgezeichnet. Die Aufnahme war sicher viel günstiger, als sie nach einem Teil der BlätterMax Halbe las am 25.1.1914 auf der Rückfahrt von Berlin Presseurteile über die „Simson“-Uraufführung (siehe oben), die breit erörtert worden ist [vgl. KSA 7/II, S. 1338-1350]: „Im Zuge lese ich die Kritiken über Wedekinds ‚Simson‘. B.T. preist ihn. Lok. A. verreißt ihn.“ [Tb Halbe] Er las die Besprechungen von Fritz Engel im „Berliner Tageblatt“ [vgl. KSA 7/II, S. 1338f.] und von „J.K.“ (d.i. Julius Keller) im „Berliner Lokal-Anzeiger“ [vgl. KSA 7/II, S. 1341f.]. | erscheinen könnte. Ich würde mich nicht wundern, wenn das Stück auch äußerlich sich zu einem Schlager entwickelte„Simson“ wurde zu Lebzeiten Wedekinds lediglich fünfmal inszeniert; eine am Münchner Schauspielhaus geplante Aufführung, bei der Friedrich Kayßler erneut die Titelrolle übernehmen sollte, wurde im Sommer 1914 von der Zensur verboten [vgl. KSA 7/II, S. 1331].. Es scheint mir einige Voraussetzungen dafür zu haben, wenigstens soweit Berlin und andere große Zentren in Frage kommen.

Mit herzlichen Grüßen
Dein Max

MAX HALBE

MÜNCHEN 27.1.14
WILHELMSTRASSE 2

Lieber Frank,

laß Dich von Herzen beglückwünschen zu Deinem „Simson“, nach meinem Gefühl eine Deiner stärksten und reifsten Arbeiten.
WirMax und Luise Halbe. haben die Premiere in BerlinWedekinds Versdrama „Simson oder Scham und Eifersucht“ (1914), vordatiert im Herbst 1913 im Georg Müller Verlag in München erschienen [vgl. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Jg. 80, Nr. 245, 21.10.1913, S. 10995], wurde am 24.1.1914 am Berliner Lessingtheater (Direktion: Victor Barnowsky) mit Friedrich Kayßler als Simson, Tilla Durieux als Delila und Alexander Rottmann als Og von Basan uraufgeführt – ohne Wedekind, der zwar am 11.1.1914 in Berlin eintraf [vgl. Tb], um die Regie zu führen, dann aber am 21.1.1914 nach Kompetenzstreitigkeiten mit dem Theaterdirektor von Berlin abreiste, da er kurzfristig die Rolle des Königs Og von Basan übernehmen sollte [vgl. Wedekind an Victor Barnowsky, 20.1.1914] – ein „Theaterskandal“ [KSA 7/II, S. 1331]. mitgemacht. Ich fand die Darstellung im ganzen ausgezeichnet. Die Aufnahme war sicher viel günstiger, als sie nach einem Teil der BlätterMax Halbe las am 25.1.1914 auf der Rückfahrt von Berlin Presseurteile über die „Simson“-Uraufführung (siehe oben), die breit erörtert worden ist [vgl. KSA 7/II, S. 1338-1350]: „Im Zuge lese ich die Kritiken über Wedekinds ‚Simson‘. B.T. preist ihn. Lok. A. verreißt ihn.“ [Tb Halbe] Er las die Besprechungen von Fritz Engel im „Berliner Tageblatt“ [vgl. KSA 7/II, S. 1338f.] und von „J.K.“ (d.i. Julius Keller) im „Berliner Lokal-Anzeiger“ [vgl. KSA 7/II, S. 1341f.]. | erscheinen könnte. Ich würde mich nicht wundern, wenn das Stück auch äußerlich sich zu einem Schlager entwickelte„Simson“ wurde zu Lebzeiten Wedekinds lediglich fünfmal inszeniert; eine am Münchner Schauspielhaus geplante Aufführung, bei der Friedrich Kayßler erneut die Titelrolle übernehmen sollte, wurde im Sommer 1914 von der Zensur verboten [vgl. KSA 7/II, S. 1331].. Es scheint mir einige Voraussetzungen dafür zu haben, wenigstens soweit Berlin und andere große Zentren in Frage kommen.

Mit herzlichen Grüßen
Dein Max