Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 2998

Berlin, 8. Juli 1907 (Montag), Telegramm

Autor*in

  • Wedekind, Tilly

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

[1. Entwurf:]


Geliebter Frank, Ich danke Gott, dass Dir nichts geschehen ist u. bitte Dich von ganzem Herzen um Verzeihung. Erlaubst Du mir Dir heute Nachmittag Dein Gebäckmöglicherweise Schreibversehen, statt: Gepäck [vgl. Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 12.7.1907]. zu bringen? Ich fahre gleich wieder zurück u. morgen abend nach Wien. Ich möchte nicht so von Dir gehen.

Innigst Dir ergeben Deine Tilly


[2. Abgesandtes Telegramm:]


frank wedekind leipzig
hauptpostlagerndvgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 8.7.1907 (das erste Telegramm unter diesem Datum). =


Telegraphie des Deutschen Reiches.
Amt Leipzig.


Telegramm v berlin [...]


= geliebter frankWedekind hat den Empfang des Telegramms am 8.7.1907 notiert: „Telegramm von Tilly.“ [Tb], ich danke gott, dass dir nichts geschehen ist u bitte dich von ganzem herzen um verzeihungEs hatte Spannungen in der Ehe gegeben; wohl „auf Drängen Wedekinds, der sich in seiner schriftstellerischen Arbeit eingeschränkt fühlte“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 56], beschlossen Frank und Tilly Wedekind, einige Tage getrennt zu verreisen (er nach Leipzig, sie nach Graz), wie das Tagebuch teilweise dokumentiert – so am 6.7.1907 („Wir beschließen daß Tilly auf einige Tage nach Graz geht. Ich kaufe die Schlafwagenplätze. Tilly bekommt einen Anfall“) und am 7.7.1907 („Tilly packt meinen Koffer. Spaziergang. Abendessen bei Treppchen. Heimfahrt Anfall“). Frank Wedekind ist in der Nacht vom 7. auf den 8.7.1907 „kurz nach Mitternacht nach Leipzig“ abgereist, nach dem letzten ‚Anfall‘ Tilly Wedekinds, der wohl ausgelöst war durch die „geplante Trennung“, wofür sie sich hier entschuldigte – und sie „reiste ihm hinterher.“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 56].. erlaubst du mir heute nachmittag dein gebaeck zu bringen? ich fahre gleich wieder zurueck u. morgen abend nach wien. ich moechte nicht so von dir gehen. = innigst dir ergeben – deine tilly.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
1. Entwurf: Lateinische Schrift. 2. Abgesandtes Telegramm: Maschinenschrift.
Schreibwerkzeuge:
1. Entwurf: Bleistift. 2. Abgesandtes Telegramm: Fernschreiber.
Schriftträger:
1. Entwurf: Papier. 1 Seite beschrieben. 12 x 16,5 cm. 2. Abgesandtes Telegramm: Papier. Telegrammformular. 1 Seite beschrieben. 24,5 x 20 cm. Gelocht.
Schreibraum:
1. Entwurf: Im Hochformat beschrieben. 2. Abgesandtes Telegramm: Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Das Telegramm ist auf einem Zettel als Entwurf vorformuliert, der in Wedekinds Nachlass erhalten ist [Mü, FW B 320]. Das abgesandte Telegramm ist mit Zustellvermerken von fremder Hand und einer Marke („KAISERL. DEUTSCHE TELEGRAPHIE“) versehen. Wedekind hat auf das Telegramm das Datum „8.7.7“ notiert – Tag und Monat mit rotem Buntstift, das Jahr mit grünem Buntstift.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Aufgegeben: Berlin, 8.7.1907 um 10.32 Uhr. Aufgenommen: Leipzig, 8.7.1907 um 11.30 Uhr.

Erstdruck

Briefwechsel 1905‒1918. Band 1: Briefe

Autor:
Frank Wedekind, Tilly Wedekind
Herausgeber:
Hartmut Vinçon
Verlag:
Göttingen: Wallstein
Jahrgang:
2018
Seitenangabe:
43
Briefnummer:
43
Kommentar:
Der Entwurf des Telegramms ist im Kommentar zum Erstdruck wiedergegeben [vgl. Vinçon 2018, Bd. 2, S. 56].
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 221
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 8.7.1907. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (29.10.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

02.09.2023 17:54
Kennung: 2998

Berlin, 8. Juli 1907 (Montag), Telegramm

Autor*in

  • Wedekind, Tilly

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

[1. Entwurf:]


Geliebter Frank, Ich danke Gott, dass Dir nichts geschehen ist u. bitte Dich von ganzem Herzen um Verzeihung. Erlaubst Du mir Dir heute Nachmittag Dein Gebäckmöglicherweise Schreibversehen, statt: Gepäck [vgl. Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 12.7.1907]. zu bringen? Ich fahre gleich wieder zurück u. morgen abend nach Wien. Ich möchte nicht so von Dir gehen.

Innigst Dir ergeben Deine Tilly


[2. Abgesandtes Telegramm:]


frank wedekind leipzig
hauptpostlagerndvgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 8.7.1907 (das erste Telegramm unter diesem Datum). =


Telegraphie des Deutschen Reiches.
Amt Leipzig.


Telegramm v berlin [...]


= geliebter frankWedekind hat den Empfang des Telegramms am 8.7.1907 notiert: „Telegramm von Tilly.“ [Tb], ich danke gott, dass dir nichts geschehen ist u bitte dich von ganzem herzen um verzeihungEs hatte Spannungen in der Ehe gegeben; wohl „auf Drängen Wedekinds, der sich in seiner schriftstellerischen Arbeit eingeschränkt fühlte“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 56], beschlossen Frank und Tilly Wedekind, einige Tage getrennt zu verreisen (er nach Leipzig, sie nach Graz), wie das Tagebuch teilweise dokumentiert – so am 6.7.1907 („Wir beschließen daß Tilly auf einige Tage nach Graz geht. Ich kaufe die Schlafwagenplätze. Tilly bekommt einen Anfall“) und am 7.7.1907 („Tilly packt meinen Koffer. Spaziergang. Abendessen bei Treppchen. Heimfahrt Anfall“). Frank Wedekind ist in der Nacht vom 7. auf den 8.7.1907 „kurz nach Mitternacht nach Leipzig“ abgereist, nach dem letzten ‚Anfall‘ Tilly Wedekinds, der wohl ausgelöst war durch die „geplante Trennung“, wofür sie sich hier entschuldigte – und sie „reiste ihm hinterher.“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 56].. erlaubst du mir heute nachmittag dein gebaeck zu bringen? ich fahre gleich wieder zurueck u. morgen abend nach wien. ich moechte nicht so von dir gehen. = innigst dir ergeben – deine tilly.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
1. Entwurf: Lateinische Schrift. 2. Abgesandtes Telegramm: Maschinenschrift.
Schreibwerkzeuge:
1. Entwurf: Bleistift. 2. Abgesandtes Telegramm: Fernschreiber.
Schriftträger:
1. Entwurf: Papier. 1 Seite beschrieben. 12 x 16,5 cm. 2. Abgesandtes Telegramm: Papier. Telegrammformular. 1 Seite beschrieben. 24,5 x 20 cm. Gelocht.
Schreibraum:
1. Entwurf: Im Hochformat beschrieben. 2. Abgesandtes Telegramm: Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Das Telegramm ist auf einem Zettel als Entwurf vorformuliert, der in Wedekinds Nachlass erhalten ist [Mü, FW B 320]. Das abgesandte Telegramm ist mit Zustellvermerken von fremder Hand und einer Marke („KAISERL. DEUTSCHE TELEGRAPHIE“) versehen. Wedekind hat auf das Telegramm das Datum „8.7.7“ notiert – Tag und Monat mit rotem Buntstift, das Jahr mit grünem Buntstift.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Aufgegeben: Berlin, 8.7.1907 um 10.32 Uhr. Aufgenommen: Leipzig, 8.7.1907 um 11.30 Uhr.

Erstdruck

Briefwechsel 1905‒1918. Band 1: Briefe

Autor:
Frank Wedekind, Tilly Wedekind
Herausgeber:
Hartmut Vinçon
Verlag:
Göttingen: Wallstein
Jahrgang:
2018
Seitenangabe:
43
Briefnummer:
43
Kommentar:
Der Entwurf des Telegramms ist im Kommentar zum Erstdruck wiedergegeben [vgl. Vinçon 2018, Bd. 2, S. 56].
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 221
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 8.7.1907. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (29.10.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

02.09.2023 17:54