Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 245

München, 26. August 1911 (Samstag), Telegramm

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Jarno, Josef
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

Für Ihre grandiose DarstellungJosef Jarno spielte in der Wiener Neuinszenierung des „Marquis von Keith“, die am 25.8.1911 im Theater in der Josefstadt (Direktion: Josef Jarno) Premiere hatte, die Titelrolle. Seine Darstellung und die der anderen Mitwirkenden wurde von der Wiener Presse gelobt, so im „Deutschen Volksblatt“, das dann Wedekinds Telegramm abdruckte: „Die Reihe der Literarischen Abende im Theater in der Josefstadt wurde gestern mit der Aufführung des neu in Szene gesetzten Schauspieles ‚Marquis von Keith‘ von Frank Wedekind eröffnet. Die brillante Konversation und die zwischen annehmbarer Lebensphilosophie und witzigen Paradoxen schwankenden Aeußerungen des [...] Glücksritters Marquis von Keith, welchen die Zuhörer mit großem Interesse folgen, [...] geben dem Stücke eine durch ihre stilvolle Charakterisierung fesselnde Umrahmung. Darin liegt die Kunst, die der Dichter entfaltet hat, darin liegt auch die Begründung des literarischen Wertes des Stückes. Dieser Glücksritter [...] gehört gewiß zu den durch die Konversation bestgezeichneten Bühnengestalten. Herr Jarno verstand es [...], seine Gestalt wie aus einem Gusse darzustellen. Herr Nerz als Ernst Scholz, Herr Blenke als Konsul Kasimir, Fräulein Clemens als Gräfin Werdenfels und Fräulein Krüger als Molly standen ihm als treffliche Partner zur Seite. Auch der anderen Darsteller darf lobend gedacht werden. Der Beifall, mit dem der Literarische Abend aufgenommen wurde, war verdient.“ [H.F.: Theater in der Josefstadt. In: Deutsches Volksblatt, Jg. 23, Nr. 8135, 26.8.1911, Morgen-Ausgabe, S. 8] meines „Marquis von Keith“ innigsten Dank; auch für die glänzende Ehrenrettung und den herrlichen Erfolg meines besten Bühnenwerkes. Bitte, den verehrten MitwirkendenDie Besetzung der Neuinszenierung des „Marquis von Keith“ (siehe oben) war in der Presse mitgeteilt: Josef Jarno (Marquis von Keith), Walter Blenke (Konsul Casimir), Georg Meyvelt (Hermann Casimir), Louis Nerz (Ernst Scholz), Kurt Neukircher (Saranieff), Richard Neumann (Zamrjaki), Fritz Binder (Sommersberg), Martha Clemens (Anna, verwitwete Gräfin Werdenfels), Max Brebeck (Raspe), Eduard Sekler (Ostermeier), Eduard Pöltner (Krenzl), Rudolf Woller (Grandauer), Dora Doree (Frau Ostermeier), Grete Löhr (Frau Krenzl), Malvine Krüger (Molly Griesinger), Emmy Schleinitz (Freifrau von Totleben), Marie Colmar (Freifrau von Rosenkron), Tina Just (Sascha), Grete Kaiser (Simba) [vgl. Neues Wiener Journal, Jg. 19, Nr. 6408, 25.8.1911, S. 10]. meinen besten Dank auszusprechen.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 0 Blatt, davon 0 Seiten beschrieben

Sonstiges:
Das Korrespondenzstück ist nur im Druck überliefert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 26.8.1911 ist als Ankerdatum gesetzt – das früheste mögliche Schreibdatum des im Erstdruck als Telegramm aus gewiesenen Korrespondenzstücks („Frank Wedekind hat an Direktor Jarno folgendes Telegramm gerichtet:“), einen Tag nach der Premiere der Wiener Neuinszenierung des „Marquis von Keith“ am 25.8.1911 im Theater in der Josefstadt (Direktion: Josef Jarno). Der Schreibort ist durch das Tagebuch belegt.

  • Schreibort

    München
    26. August 1911 (Samstag)
    Ermittelt (unsicher)

  • Absendeort

    München
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Wien
    Datum unbekannt

Erstdruck

Deutsches Volksblatt

Titel des Aufsatzes:
[ohne Titel]
Ort der Herausgabe:
Wien
Datum der Zeitung:
3 9 1911
Seitenangabe:
10
Kommentar:
Detaillierter Nachweis: Deutsches Volksblatt, Jg. 23, Nr. 8143, 3.9.1911, Morgen-Ausgabe, S. 10. Das in der Rubrik „Theater, Kunst und Literatur“ abgedruckte Korrespondenzstück ist von der Redaktion mit den Worten eingeleitet: „Frank Wedekind hat an Direktor Jarno folgendes Telegramm gerichtet:“
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Es gibt keine Informationen zum Standort.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Josef Jarno, 26.8.1911. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (23.11.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

04.06.2024 12:38
Kennung: 245

München, 26. August 1911 (Samstag), Telegramm

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Jarno, Josef
 
 

Inhalt

Für Ihre grandiose DarstellungJosef Jarno spielte in der Wiener Neuinszenierung des „Marquis von Keith“, die am 25.8.1911 im Theater in der Josefstadt (Direktion: Josef Jarno) Premiere hatte, die Titelrolle. Seine Darstellung und die der anderen Mitwirkenden wurde von der Wiener Presse gelobt, so im „Deutschen Volksblatt“, das dann Wedekinds Telegramm abdruckte: „Die Reihe der Literarischen Abende im Theater in der Josefstadt wurde gestern mit der Aufführung des neu in Szene gesetzten Schauspieles ‚Marquis von Keith‘ von Frank Wedekind eröffnet. Die brillante Konversation und die zwischen annehmbarer Lebensphilosophie und witzigen Paradoxen schwankenden Aeußerungen des [...] Glücksritters Marquis von Keith, welchen die Zuhörer mit großem Interesse folgen, [...] geben dem Stücke eine durch ihre stilvolle Charakterisierung fesselnde Umrahmung. Darin liegt die Kunst, die der Dichter entfaltet hat, darin liegt auch die Begründung des literarischen Wertes des Stückes. Dieser Glücksritter [...] gehört gewiß zu den durch die Konversation bestgezeichneten Bühnengestalten. Herr Jarno verstand es [...], seine Gestalt wie aus einem Gusse darzustellen. Herr Nerz als Ernst Scholz, Herr Blenke als Konsul Kasimir, Fräulein Clemens als Gräfin Werdenfels und Fräulein Krüger als Molly standen ihm als treffliche Partner zur Seite. Auch der anderen Darsteller darf lobend gedacht werden. Der Beifall, mit dem der Literarische Abend aufgenommen wurde, war verdient.“ [H.F.: Theater in der Josefstadt. In: Deutsches Volksblatt, Jg. 23, Nr. 8135, 26.8.1911, Morgen-Ausgabe, S. 8] meines „Marquis von Keith“ innigsten Dank; auch für die glänzende Ehrenrettung und den herrlichen Erfolg meines besten Bühnenwerkes. Bitte, den verehrten MitwirkendenDie Besetzung der Neuinszenierung des „Marquis von Keith“ (siehe oben) war in der Presse mitgeteilt: Josef Jarno (Marquis von Keith), Walter Blenke (Konsul Casimir), Georg Meyvelt (Hermann Casimir), Louis Nerz (Ernst Scholz), Kurt Neukircher (Saranieff), Richard Neumann (Zamrjaki), Fritz Binder (Sommersberg), Martha Clemens (Anna, verwitwete Gräfin Werdenfels), Max Brebeck (Raspe), Eduard Sekler (Ostermeier), Eduard Pöltner (Krenzl), Rudolf Woller (Grandauer), Dora Doree (Frau Ostermeier), Grete Löhr (Frau Krenzl), Malvine Krüger (Molly Griesinger), Emmy Schleinitz (Freifrau von Totleben), Marie Colmar (Freifrau von Rosenkron), Tina Just (Sascha), Grete Kaiser (Simba) [vgl. Neues Wiener Journal, Jg. 19, Nr. 6408, 25.8.1911, S. 10]. meinen besten Dank auszusprechen.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 0 Blatt, davon 0 Seiten beschrieben

Sonstiges:
Das Korrespondenzstück ist nur im Druck überliefert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 26.8.1911 ist als Ankerdatum gesetzt – das früheste mögliche Schreibdatum des im Erstdruck als Telegramm aus gewiesenen Korrespondenzstücks („Frank Wedekind hat an Direktor Jarno folgendes Telegramm gerichtet:“), einen Tag nach der Premiere der Wiener Neuinszenierung des „Marquis von Keith“ am 25.8.1911 im Theater in der Josefstadt (Direktion: Josef Jarno). Der Schreibort ist durch das Tagebuch belegt.

  • Schreibort

    München
    26. August 1911 (Samstag)
    Ermittelt (unsicher)

  • Absendeort

    München
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Wien
    Datum unbekannt

Erstdruck

Deutsches Volksblatt

Titel des Aufsatzes:
[ohne Titel]
Ort der Herausgabe:
Wien
Datum der Zeitung:
3 9 1911
Seitenangabe:
10
Kommentar:
Detaillierter Nachweis: Deutsches Volksblatt, Jg. 23, Nr. 8143, 3.9.1911, Morgen-Ausgabe, S. 10. Das in der Rubrik „Theater, Kunst und Literatur“ abgedruckte Korrespondenzstück ist von der Redaktion mit den Worten eingeleitet: „Frank Wedekind hat an Direktor Jarno folgendes Telegramm gerichtet:“
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Es gibt keine Informationen zum Standort.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Josef Jarno, 26.8.1911. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (23.11.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

04.06.2024 12:38