Vergleichsansicht

Wien, 21. Januar 1914.

Hochgeehrter Herr Wedekind,

die ergebenst gefertigte DirektionDirektor des Hofburgtheaters in Wien war Hugo Thimig [vgl. Deutsches Bühnen-Jahrbuch 1915, S. 564], im Vorjahr noch provisorisch mit der Leitung betraut [vgl. Neuer Theater-Almanach 1914, S. 663]. Direktor der k.u.k. General-Intendanz war Viktor Horsetzky Edler von Hornthal [vgl. Deutsches Bühnen-Jahrbuch 1915, S. 563]. des k.k.Hofburgtheaters erlaubt sich Ihnen hierdurch zur Kenntnis zu bringen, dass die Proben zu Ihrem Einakter „Der Kammersänger“ auf der Bühne des Burgtheaters begonnen haben. Die Aufführung ist für den 31. JanuarWedekinds Einakter „Der Kammersänger“ hatte am 31.1.1914 am Wiener Burgtheater unter der Regie von Hugo Thimig Premiere – er wurde als erstes von drei Stücken gespielt; ihm folgten „Boubouroche“ von George Courteline (deutsch von Siegfried Trebitsch) und „Literatur“ von Arthur Schnitzler, wie der Theaterzettel [zugänglich in: https://anno.onb.ac.at/] ausweist. geplant. Ich brauche Ihnen wol nicht zu versichern, dass es uns allen, die mit Freude und Begeisterung an der Arbeit sind, eine Genugtuung und Ehre wäre, Sie hier begrüssen zu können. Wenn ich diesen Wunsch nicht in die Form einer dringlichen Einladung kleide, so geschieht es nur deshalb, weil ich wol erkenne, dass Sie vielleicht Gründe haben, bei einem kleineren und älteren Werke von Ihnen in dieser Jahreszeit eine weite Reise zu scheuen. Ich bitte aber nochmals die Versicherung entgegenzunehmen, dass Sie uns mit Ihrem ErscheinenWedekind sagte zu [vgl. Wedekind an Hugo Thimig, 27.1.1914], kam aber doch nicht zur Premiere des ersten Stücks von ihm, das am Wiener Burgtheater inszeniert wurde. eine ausserordentliche Freude bereiten würden.

In vorzüglicher Hochachtung
ganz ergebenst
Die k.u.k. Direktion
des k.k.Hofburgtheaters:

H. Thg

Wien, 21. Januar 1914.

Hochgeehrter Herr Wedekind,

die ergebenst gefertigte DirektionDirektor des Hofburgtheaters in Wien war Hugo Thimig [vgl. Deutsches Bühnen-Jahrbuch 1915, S. 564], im Vorjahr noch provisorisch mit der Leitung betraut [vgl. Neuer Theater-Almanach 1914, S. 663]. Direktor der k.u.k. General-Intendanz war Viktor Horsetzky Edler von Hornthal [vgl. Deutsches Bühnen-Jahrbuch 1915, S. 563]. des k.k.Hofburgtheaters erlaubt sich Ihnen hierdurch zur Kenntnis zu bringen, dass die Proben zu Ihrem Einakter „Der Kammersänger“ auf der Bühne des Burgtheaters begonnen haben. Die Aufführung ist für den 31. JanuarWedekinds Einakter „Der Kammersänger“ hatte am 31.1.1914 am Wiener Burgtheater unter der Regie von Hugo Thimig Premiere – er wurde als erstes von drei Stücken gespielt; ihm folgten „Boubouroche“ von George Courteline (deutsch von Siegfried Trebitsch) und „Literatur“ von Arthur Schnitzler, wie der Theaterzettel [zugänglich in: https://anno.onb.ac.at/] ausweist. geplant. Ich brauche Ihnen wol nicht zu versichern, dass es uns allen, die mit Freude und Begeisterung an der Arbeit sind, eine Genugtuung und Ehre wäre, Sie hier begrüssen zu können. Wenn ich diesen Wunsch nicht in die Form einer dringlichen Einladung kleide, so geschieht es nur deshalb, weil ich wol erkenne, dass Sie vielleicht Gründe haben, bei einem kleineren und älteren Werke von Ihnen in dieser Jahreszeit eine weite Reise zu scheuen. Ich bitte aber nochmals die Versicherung entgegenzunehmen, dass Sie uns mit Ihrem ErscheinenWedekind sagte zu [vgl. Wedekind an Hugo Thimig, 27.1.1914], kam aber doch nicht zur Premiere des ersten Stücks von ihm, das am Wiener Burgtheater inszeniert wurde. eine ausserordentliche Freude bereiten würden.

In vorzüglicher Hochachtung
ganz ergebenst
Die k.u.k. Direktion
des k.k.Hofburgtheaters:

H. Thg