Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 2062

München, 14. September 1911 (Donnerstag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Dumont, Louise
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

Hochverehrte gnädige Frau!

Die ungemein liebenswürdige Aufnahme, die wir bei IhnenFrank und Tilly Wedekind haben am 10. und 11.2.1911 am Schauspielhaus Düsseldorf (Direktion: Louise Dumont-Lindemann und Gustav Lindemann) ein Gastspiel mit „König Nicolo oder So ist das Leben“ gegeben. fanden, giebt mir den Mut, Ihnen mit gleicher Post die neue BearbeitungDie 2. umgearbeitete Auflage von „Oaha“ war soeben im Georg Müller Verlag erschienen: „Óaha, die Satire der Satire. Eine Komödie in vier Aufzügen von Frank Wedekind. Zweite umgearbeitete Auflage“ (1911) – ohne Motto und auch sonst gestrafft [Vgl. KSA 8, S. 398, 420f.]. Wedekind hat die Buchsendung an die Direktorin des Schauspielhauses in Düsseldorf, die für die künstlerische Leitung zuständig war (ihr Ehemann Gustav Lindemann für Organisation und Finanzen), am 13.9.1911 notiert: „Sende Oaha an die Dumont.“ [Tb] meine Komödie „Oaha“ zu übersenden. Da mir die bisherige Fassung nicht knapp genug war, ließ ich noch keine AufführungNach dem erfolglosen Versuch, die umgearbeitete Fassung von „Oaha“ in München zur Uraufführung zu bringen (der Münchner Polizeipräsident war nicht bereit, das bestehende Aufführungsverbot aufzuheben), schlug auch der mit dem vorliegenden Brief dokumentierte „Versuch fehl, das Werk bei Louise Dumont [...] am Düsseldorfer Schauspielhaus unterzubringen.“ [KSA 8, S. 606] des Stückes zu, würde es mir aber zur größten Ehre | und zum Vorzug anrechnen wenn die Uraufführung an Ihrer Bühne unter Ihrer künstlerischen Leitung stattfinden könnte.

Mit besten Empfehlungen an Sie und Herrn Direktor Lindemann von meiner Frau und mir
Ihr ergebener
Frank Wedekind.


München 14.9.11.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 14 x 22,5 cm.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Auf Seite 1 sind von fremder Hand mit rotem Buntstift geschwungene Linien über die Seite gezogen, ebenfalls von fremder Hand sind mit Bleistift eine Ziffer („II“) sowie auf den Seiten 1 und 2 Markierungsstriche notiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

  • Schreibort

    München
    14. September 1911 (Donnerstag)
    Sicher

  • Absendeort

    München
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Düsseldorf
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Deutsches Literaturarchiv Marbach

Schillerhöhe 8-10
71672 Marbach am Neckar
Deutschland

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
B: Wedekind, Frank
Signatur des Dokuments:
B: Wedekind, Frank 72.418
Standort:
Deutsches Literaturarchiv Marbach (Marbach am Neckar)

Danksagung

Wir danken dem Deutschen Literaturarchiv Marbach für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Louise Dumont, 14.9.1911. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (21.11.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

28.06.2024 16:58
Kennung: 2062

München, 14. September 1911 (Donnerstag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Dumont, Louise
 
 

Inhalt

Hochverehrte gnädige Frau!

Die ungemein liebenswürdige Aufnahme, die wir bei IhnenFrank und Tilly Wedekind haben am 10. und 11.2.1911 am Schauspielhaus Düsseldorf (Direktion: Louise Dumont-Lindemann und Gustav Lindemann) ein Gastspiel mit „König Nicolo oder So ist das Leben“ gegeben. fanden, giebt mir den Mut, Ihnen mit gleicher Post die neue BearbeitungDie 2. umgearbeitete Auflage von „Oaha“ war soeben im Georg Müller Verlag erschienen: „Óaha, die Satire der Satire. Eine Komödie in vier Aufzügen von Frank Wedekind. Zweite umgearbeitete Auflage“ (1911) – ohne Motto und auch sonst gestrafft [Vgl. KSA 8, S. 398, 420f.]. Wedekind hat die Buchsendung an die Direktorin des Schauspielhauses in Düsseldorf, die für die künstlerische Leitung zuständig war (ihr Ehemann Gustav Lindemann für Organisation und Finanzen), am 13.9.1911 notiert: „Sende Oaha an die Dumont.“ [Tb] meine Komödie „Oaha“ zu übersenden. Da mir die bisherige Fassung nicht knapp genug war, ließ ich noch keine AufführungNach dem erfolglosen Versuch, die umgearbeitete Fassung von „Oaha“ in München zur Uraufführung zu bringen (der Münchner Polizeipräsident war nicht bereit, das bestehende Aufführungsverbot aufzuheben), schlug auch der mit dem vorliegenden Brief dokumentierte „Versuch fehl, das Werk bei Louise Dumont [...] am Düsseldorfer Schauspielhaus unterzubringen.“ [KSA 8, S. 606] des Stückes zu, würde es mir aber zur größten Ehre | und zum Vorzug anrechnen wenn die Uraufführung an Ihrer Bühne unter Ihrer künstlerischen Leitung stattfinden könnte.

Mit besten Empfehlungen an Sie und Herrn Direktor Lindemann von meiner Frau und mir
Ihr ergebener
Frank Wedekind.


München 14.9.11.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 14 x 22,5 cm.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Auf Seite 1 sind von fremder Hand mit rotem Buntstift geschwungene Linien über die Seite gezogen, ebenfalls von fremder Hand sind mit Bleistift eine Ziffer („II“) sowie auf den Seiten 1 und 2 Markierungsstriche notiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

  • Schreibort

    München
    14. September 1911 (Donnerstag)
    Sicher

  • Absendeort

    München
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Düsseldorf
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Deutsches Literaturarchiv Marbach

Schillerhöhe 8-10
71672 Marbach am Neckar
Deutschland

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
B: Wedekind, Frank
Signatur des Dokuments:
B: Wedekind, Frank 72.418
Standort:
Deutsches Literaturarchiv Marbach (Marbach am Neckar)

Danksagung

Wir danken dem Deutschen Literaturarchiv Marbach für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Louise Dumont, 14.9.1911. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (21.11.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

28.06.2024 16:58