Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 1771

Graz, 28. April 1906 (Samstag), Brief

Autor*in

  • Newes, Mathilde

Koautoren*in

  • Newes, Eduard

Adressat*in

  • Wedekind, Frank

Inhalt

Graz den 28./4 1906.


Lieber Herr Wedekind!

Nur noch wenige Tage, und Sie führen unsere liebe Tilly zum TraualtarWedekind und Tilly Newes haben nicht kirchlich, sondern am 1.5.1906 in Berlin standesamtlich geheiratet ‒ auf dem Standesamt Moabit [vgl. EWK/PMB Wedekind]., und damit einer neuen Zukunft entgegen.

Wir alle wünschen aus tiefstem Herzensgrunde daß es für Sie beide eine recht glückliche, und sorgenfreie sein möge. Was es für uns bedeutet, Tilly’s Hochzeitstag nicht persönlich beiwohnenTilly Wedekinds Memoiren zufolge hat sie ihre Eltern gebeten, „daß niemand zur Hochzeit käme, Frank sei kein Freund von Familienfesten.“ [Wedekind 1969, S. 67] zu können, kann nur sie allein ermessen; aber mit dem Schicksal läßt sich nicht hadern. |

Und so wollen und müssen wir uns in Geduld fassen, und ruhig die Zeit abwarten, bis wir die große Freude haben werden, Sie und Tilly hier in Graz zu sehen, und Sie als unseren Sohn zu begrüßen.

Für heute aber kann ich nur noch einmal die Bitte an Sie stellen, seien Sie lieb und gut gegen Tilly, und was das Leben auch bringen möge, halten Sie treu und fest zusammen. Dies hoffend lege ich nochmals meine Hände auf Euer Haupt.

Gott segne und schütze Euch!

Eure treue alte
Mama. |


Mein lieber Frank!

Mama hat mir aus denSchreibversehen, statt: dem. Herzen gesprochen und schließe ich mich ihren Schreiben vollinhaltlich an. Tilly hat ein sehr gutes Herz und hat Dich nach ihren Briefen wirklich aufrichtig lieb, es wird Dir also nicht schwer fallen, sie mit treuer und fester Hand zu lenken und zu hüten. Gott schütze Euch und lasse Euch glücklich sein.

Euer Glück ist auch unser Glück!

Hoch, Dreimal hoch zum 1teSchreibversehen, statt: 1ten. Mai.

Es umarmt Dich
Dein treuer alter
Papa

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift. Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 13,5 x 17 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der Empfangsort ist durch das Tagebuch belegt.

  • Schreibort

    Graz
    28. April 1906 (Samstag)
    Sicher

  • Absendeort

    Graz
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 302
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Mathilde Newes, Eduard Newes an Frank Wedekind, 28.4.1906. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (21.11.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

01.06.2024 17:56
Kennung: 1771

Graz, 28. April 1906 (Samstag), Brief

Autor*in

  • Newes, Mathilde

Koautoren*in

  • Newes, Eduard

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

Graz den 28./4 1906.


Lieber Herr Wedekind!

Nur noch wenige Tage, und Sie führen unsere liebe Tilly zum TraualtarWedekind und Tilly Newes haben nicht kirchlich, sondern am 1.5.1906 in Berlin standesamtlich geheiratet ‒ auf dem Standesamt Moabit [vgl. EWK/PMB Wedekind]., und damit einer neuen Zukunft entgegen.

Wir alle wünschen aus tiefstem Herzensgrunde daß es für Sie beide eine recht glückliche, und sorgenfreie sein möge. Was es für uns bedeutet, Tilly’s Hochzeitstag nicht persönlich beiwohnenTilly Wedekinds Memoiren zufolge hat sie ihre Eltern gebeten, „daß niemand zur Hochzeit käme, Frank sei kein Freund von Familienfesten.“ [Wedekind 1969, S. 67] zu können, kann nur sie allein ermessen; aber mit dem Schicksal läßt sich nicht hadern. |

Und so wollen und müssen wir uns in Geduld fassen, und ruhig die Zeit abwarten, bis wir die große Freude haben werden, Sie und Tilly hier in Graz zu sehen, und Sie als unseren Sohn zu begrüßen.

Für heute aber kann ich nur noch einmal die Bitte an Sie stellen, seien Sie lieb und gut gegen Tilly, und was das Leben auch bringen möge, halten Sie treu und fest zusammen. Dies hoffend lege ich nochmals meine Hände auf Euer Haupt.

Gott segne und schütze Euch!

Eure treue alte
Mama. |


Mein lieber Frank!

Mama hat mir aus denSchreibversehen, statt: dem. Herzen gesprochen und schließe ich mich ihren Schreiben vollinhaltlich an. Tilly hat ein sehr gutes Herz und hat Dich nach ihren Briefen wirklich aufrichtig lieb, es wird Dir also nicht schwer fallen, sie mit treuer und fester Hand zu lenken und zu hüten. Gott schütze Euch und lasse Euch glücklich sein.

Euer Glück ist auch unser Glück!

Hoch, Dreimal hoch zum 1teSchreibversehen, statt: 1ten. Mai.

Es umarmt Dich
Dein treuer alter
Papa

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift. Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 13,5 x 17 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der Empfangsort ist durch das Tagebuch belegt.

  • Schreibort

    Graz
    28. April 1906 (Samstag)
    Sicher

  • Absendeort

    Graz
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 302
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Mathilde Newes, Eduard Newes an Frank Wedekind, 28.4.1906. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (21.11.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

01.06.2024 17:56