Graz den 12. Dezember 1906
Meine
lieben Kinder!
Wenn Ihr die Absicht gehabt hattet uns zu
überraschenWer Tilly Wedekinds Eltern (die Schwiegereltern Frank Wedekinds) noch am Tag der Geburt von Pamela Wedekind am 12.12.1906 morgens „um 8 Uhr“ [Tb] wohl telegrafisch über das Ereignis informiert hat, ist unklar., so ist das Euch vollständig gelungen. Also ein Christkindl in naturaTilly und Frank Wedekinds erstes Kind ist am 12.12.1906 und somit zwölf Tage vor Heilig Abend geboren (da kommt in der Volkskultur das Christkind).. Gott segne die Kleine, lasse sie gedeihen zu Euerer beiderseitigen Freude.
Wenn Mama eine Ahnung
gehabt hätte, so wäre sie wohl zu Euch gekommen, das hätte sie sich nicht
nehmen lassen. Ich löse jetzt mein undankbares WeingeschäftTilly Wedekinds Vater, Sparkassenbeamter im Ruhestand, betrieb in Graz seit 1886 die Weinhandlung Eduard Newes (Zinzendorfgasse 8 und Filialen).
auf und empfehle mich Euch als alte praktische Kindsfrau,
ich würde meinen Platz gewiß ausfüllen.
Das Schwerste
ist überstanden, aber jetzt nur recht achtgeben, wenig
essen, die ersten Tage nur etwas aber gute Suppe mit gebähterbähen = in Scheiben geschnitten leicht rösten. Semmel, dann später
eingemachtes (1 Stück
alte Henne mitkochen) Kalbfleisch oder eingemachtes Huhn.
Wenn Tilly die Kleine
selbst nährtstillt., dann heißt es Münchner-Bier Ob Wedekinds Schwiegervater hier die Herkunftsbezeichnung meint, ist unklar. Der Begriff war umstritten: „Der ‚Verein Münchner Brauereien‘ hatte es bisher schon im Auslande auf dem Prozesswege durchgesetzt, dass Münchner Bier nicht als Gattungsbegriff, sondern als Herkunftsbezeichnung anzusehen ist. Neuerdings hat der Verein durch gerichtliches Vorgehen gegen eine Reihe von norddeutschen Brauereien mit dem gleichen Erfolge erreicht, dass diese die Bezeichnung ihrer Produkte als ‚Münchner Bier‘ zu unterlassen haben.“ [Die Münchner Brauereien gegen den Missbrauch des Wortes „Münchner Bier“. In: Der böhmische Bierbrauer, Jg. 38, Nr. 6, 7.2.1911, S. 68]trinken aber ich möchte das
nur ein paar Monate machen und nicht länger.
Schade, daß es so weit ist, ich wäre gleich bei
Euch. Es umarmt Euch in treuer Liebe und aufrichtiger Freude
der
GroßpapaEduard Newes als Großvater von Pamela Wedekind.