Vergleichsansicht

25. Juni. 1906Wedekind dürfte den Brief aus Berlin in München empfangen habe, da er am 25.6.1906 aus Berlin abreiste: „Abends Abreise nach München.“ [Tb].

Lieber Frank Wedekind!

Ich habe mich entzückt an der Fülle der roten RosenWedekind notierte am 22.6.1906 in Berlin: „Tilly und ich gehen in Erdgeist“ [Tb]. Auf dem Spielplan des Deutschen Theaters (Direktion: Max Reinhardt), zu dessen Ensemble Gertrud Eysoldt gehörte, stand an diesem Abend Wedekinds Tragödie: „Deutsches Theater. Heute: Erdgeist. Anfang 7 ½ Uhr.“ [Berliner Börsen-Zeitung, Nr. 286, 22.6.1906, Morgen-Ausgabe, S. 12] Wedekinds Rosen dürfte Gertrud Eysoldt, die „Erdgeist“ 1902 durch ihre Interpretation der Lulu den Durchbruch auf der Bühne verschafft hat [vgl. KSA 3/II, S. 1203] und seitdem die berühmteste Lulu-Darstellerin war, nach der Vorstellung erhalten haben.! Sehr herzlichen Dank für soviel Duft und Farbe! Ob ich Sie wohl vor meiner Sommer|reise noch zu sehen bekomme? Ich bin am 8.am 8.7.1906. Die Presse berichtete: „Gertrud Eysoldt hat vor einigen Tagen im Breslauer Sommertheater ein Gastspiel absolviert und als Lulu im ‚Erdgeist‘ den in Berlin ja schon bekannten starken Eindruck gemacht. Noch besser gefiel die Künstlerin in Ibsens ‚Nora‘.“ [Berliner Tageblatt, Jg. 35, Nr. 349, 12.7.1906, Abend-Ausgabe, S. (3)] von Breslau zurück – bleibe hier bis zum 12. Juli und reise dann an die Seemöglicherweise wieder nach Sylt [vgl. Gertrud Eysoldt an Wedekind, 25.7.1904].. Und wo werden Sie sein? Wedekind reiste am 30.7.1906 von München ab in die Schweiz, nach Lenzburg, wo er Sommerwochen verbrachte, am 11.8.1906 die Rückreise nach München antrat und von dort am 17.8.1906 zurück nach Berlin reiste [vgl. Tb].Sagen Sie es mir, damit ein Gruss von mir Sie einmal unterwegs erreichen kann. | Freuen Sie sich auf Ihren Sommer?? Ich bin stets so gut aufgehoben in meinen Ferien – ich zeige da die Welt – ich habe etwas zu schaffen, immer wieder neu zu beleuchten, zu verschenken –
auch arbeiten will ich – aber vor allem viel Glück nehmen und geben! – | Das Beste dabei ist – es gelingt mir immer.

Von Herzen Grüsse – ich habe Sie lieb – das wissen Sie –
Ihre
Gertrud Eysoldt.

25. Juni. 1906Wedekind dürfte den Brief aus Berlin in München empfangen habe, da er am 25.6.1906 aus Berlin abreiste: „Abends Abreise nach München.“ [Tb].

Lieber Frank Wedekind!

Ich habe mich entzückt an der Fülle der roten RosenWedekind notierte am 22.6.1906 in Berlin: „Tilly und ich gehen in Erdgeist“ [Tb]. Auf dem Spielplan des Deutschen Theaters (Direktion: Max Reinhardt), zu dessen Ensemble Gertrud Eysoldt gehörte, stand an diesem Abend Wedekinds Tragödie: „Deutsches Theater. Heute: Erdgeist. Anfang 7 ½ Uhr.“ [Berliner Börsen-Zeitung, Nr. 286, 22.6.1906, Morgen-Ausgabe, S. 12] Wedekinds Rosen dürfte Gertrud Eysoldt, die „Erdgeist“ 1902 durch ihre Interpretation der Lulu den Durchbruch auf der Bühne verschafft hat [vgl. KSA 3/II, S. 1203] und seitdem die berühmteste Lulu-Darstellerin war, nach der Vorstellung erhalten haben.! Sehr herzlichen Dank für soviel Duft und Farbe! Ob ich Sie wohl vor meiner Sommer|reise noch zu sehen bekomme? Ich bin am 8.am 8.7.1906. Die Presse berichtete: „Gertrud Eysoldt hat vor einigen Tagen im Breslauer Sommertheater ein Gastspiel absolviert und als Lulu im ‚Erdgeist‘ den in Berlin ja schon bekannten starken Eindruck gemacht. Noch besser gefiel die Künstlerin in Ibsens ‚Nora‘.“ [Berliner Tageblatt, Jg. 35, Nr. 349, 12.7.1906, Abend-Ausgabe, S. (3)] von Breslau zurück – bleibe hier bis zum 12. Juli und reise dann an die Seemöglicherweise wieder nach Sylt [vgl. Gertrud Eysoldt an Wedekind, 25.7.1904].. Und wo werden Sie sein? Wedekind reiste am 30.7.1906 von München ab in die Schweiz, nach Lenzburg, wo er Sommerwochen verbrachte, am 11.8.1906 die Rückreise nach München antrat und von dort am 17.8.1906 zurück nach Berlin reiste [vgl. Tb].Sagen Sie es mir, damit ein Gruss von mir Sie einmal unterwegs erreichen kann. | Freuen Sie sich auf Ihren Sommer?? Ich bin stets so gut aufgehoben in meinen Ferien – ich zeige da die Welt – ich habe etwas zu schaffen, immer wieder neu zu beleuchten, zu verschenken –
auch arbeiten will ich – aber vor allem viel Glück nehmen und geben! – | Das Beste dabei ist – es gelingt mir immer.

Von Herzen Grüsse – ich habe Sie lieb – das wissen Sie –
Ihre
Gertrud Eysoldt.