Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 1623

Zürich, 4. Dezember 1917 (Dienstag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Faesi, Robert
Vorheriges Korrespondenzstück
 

Inhalt

ELITE-HOTEL ZÜRICH

Nüschelerstrasse 6 Bahnhofstrasse 41


Modernster Comfort der Neuzeit
Fliessendes Kalt- und Warmwasser in allen Zimmern
Appartments mit Bad
Elektromobil am Bahnhof
Telephon 9556
Telegr.-Adr.: Elitehotel


Zweiggeschäfte:
Parkhotel Gemmi
Hotel Waldrand und Pension Regina Kandersteg


Direktion: H. DETTELBACH-EGGER


Zürich, 4 Dezember 1917.


Sehr geehrter Herr Doctor Faesi!

Empfangen Sie schönsten Dank für die prachtvollen Gedichte Ihrer Brandung, die Sie mir zum Geschenk machtenRobert Faesi hat Wedekind seinen Lyrik-Band „Aus der Brandung. Zeitgedichte eines Schweizers“ (1917) geschenkt, der im Frühjahr im Verlag Huber & Co. in Frauenfeld und Leipzig erschienen ist [vgl.Börsenblatt für den Deutzchen Buchhandel, Jg. 84, Nr. 99, 30.4.1917, S. 2947]. Er könnte ihn im Zusammenhang mit dem Wedekind-Abend am 17.11.1917 im Literarischen Klub übergeben haben, dessen Vizepräsident Robert Faesi war, der Wedekind zu dieser Lesung eingeladen hatte [vgl. Wedekind an Robert Faesi, 25.10.1917].. Die Sammlung scheint mir ein gewaltiges Spiegelbild | unserer furchtbaren Zeit zu sein. Welchem Gedicht ich den Vorzug geben sollte wüßte ich nicht zu sagen. An Formschönheit stehen wohl alle in gleicher Vollendung dar.

Sollten wir uns vor meiner AbreiseWedekind, der seit einigen Wochen im Zuge einer Vortrags- und Gastspielreise in der Schweiz in Zürich war, reiste am 8.12.1917 zurück nach München: „Abfahrt von Zürich.“ [Tb] nicht mehr sehen, so erlauben Sie mir Ihnen für die anregenden Stunden, die ich in Ihrer Gesellschaft verbringen durfte, herzlich zu danken.

Mit der Bitte, mich Ihrer Frau Gemahlin ergebenst zu empfehlen und hochachtungsvollem Gruß
Ihr
Frank Wedekind.


[Kuvert:]


ELITE-HOTEL ZÜRICH
BAHNHOFSTRASSE 41


Herrn
Dr. Robert Faesi
Zollikon
Rebgüetli

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 3 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent. Empfängeradresse in lateinischer Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Liniertes Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 14 x 22 cm. 2 Seiten beschrieben. Mit gedrucktem Briefkopf. Kuvert. 15,5 x 12,4 cm. 1 Seite beschrieben. Mit Textaufdruck.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben. Kuvert im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Das Kuvert ist mit einer aufgeklebten Briefmarke von 10 Rappen frankiert. Es enthält zwei Zuordnungsvermerke von fremder Hand, einmal mit rotem Buntstift („Wedekind“) und einmal, unterstrichen, mit Bleistift („Wedekind“).

Datum, Schreibort und Zustellweg

Wedekind hat das Schreibdatum 4.12.1917 eindeutig angegeben, den Uhrzeiten in den Poststempeln zufolge kann der Brief aber auch bereits am 3.12.1917 geschrieben worden sein.

Uhrzeit im Postausgangsstempel Zürich: „XII I“ (= 24 bis 1 Uhr). Uhrzeit im Posteingangsstempel Zollikon (auf der Rückseite des Kuverts): „3“ (= 15 Uhr).

Informationen zum Standort

Zentralbibliothek Zürich

Zähringer Platz 6
8001 Zürich
Schweiz

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Faesi
Signatur des Dokuments:
258.39
Standort:
Zentralbibliothek Zürich (Zürich)

Danksagung

Wir danken der Zentralbibliothek Zürich für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Robert Faesi, 4.12.1917. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (18.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Cordula Greinert

Überarbeitet von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

03.07.2024 21:36
Kennung: 1623

Zürich, 4. Dezember 1917 (Dienstag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Faesi, Robert
 
 

Inhalt

ELITE-HOTEL ZÜRICH

Nüschelerstrasse 6 Bahnhofstrasse 41


Modernster Comfort der Neuzeit
Fliessendes Kalt- und Warmwasser in allen Zimmern
Appartments mit Bad
Elektromobil am Bahnhof
Telephon 9556
Telegr.-Adr.: Elitehotel


Zweiggeschäfte:
Parkhotel Gemmi
Hotel Waldrand und Pension Regina Kandersteg


Direktion: H. DETTELBACH-EGGER


Zürich, 4 Dezember 1917.


Sehr geehrter Herr Doctor Faesi!

Empfangen Sie schönsten Dank für die prachtvollen Gedichte Ihrer Brandung, die Sie mir zum Geschenk machtenRobert Faesi hat Wedekind seinen Lyrik-Band „Aus der Brandung. Zeitgedichte eines Schweizers“ (1917) geschenkt, der im Frühjahr im Verlag Huber & Co. in Frauenfeld und Leipzig erschienen ist [vgl.Börsenblatt für den Deutzchen Buchhandel, Jg. 84, Nr. 99, 30.4.1917, S. 2947]. Er könnte ihn im Zusammenhang mit dem Wedekind-Abend am 17.11.1917 im Literarischen Klub übergeben haben, dessen Vizepräsident Robert Faesi war, der Wedekind zu dieser Lesung eingeladen hatte [vgl. Wedekind an Robert Faesi, 25.10.1917].. Die Sammlung scheint mir ein gewaltiges Spiegelbild | unserer furchtbaren Zeit zu sein. Welchem Gedicht ich den Vorzug geben sollte wüßte ich nicht zu sagen. An Formschönheit stehen wohl alle in gleicher Vollendung dar.

Sollten wir uns vor meiner AbreiseWedekind, der seit einigen Wochen im Zuge einer Vortrags- und Gastspielreise in der Schweiz in Zürich war, reiste am 8.12.1917 zurück nach München: „Abfahrt von Zürich.“ [Tb] nicht mehr sehen, so erlauben Sie mir Ihnen für die anregenden Stunden, die ich in Ihrer Gesellschaft verbringen durfte, herzlich zu danken.

Mit der Bitte, mich Ihrer Frau Gemahlin ergebenst zu empfehlen und hochachtungsvollem Gruß
Ihr
Frank Wedekind.


[Kuvert:]


ELITE-HOTEL ZÜRICH
BAHNHOFSTRASSE 41


Herrn
Dr. Robert Faesi
Zollikon
Rebgüetli

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 3 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent. Empfängeradresse in lateinischer Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Liniertes Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 14 x 22 cm. 2 Seiten beschrieben. Mit gedrucktem Briefkopf. Kuvert. 15,5 x 12,4 cm. 1 Seite beschrieben. Mit Textaufdruck.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben. Kuvert im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Das Kuvert ist mit einer aufgeklebten Briefmarke von 10 Rappen frankiert. Es enthält zwei Zuordnungsvermerke von fremder Hand, einmal mit rotem Buntstift („Wedekind“) und einmal, unterstrichen, mit Bleistift („Wedekind“).

Datum, Schreibort und Zustellweg

Wedekind hat das Schreibdatum 4.12.1917 eindeutig angegeben, den Uhrzeiten in den Poststempeln zufolge kann der Brief aber auch bereits am 3.12.1917 geschrieben worden sein.

Uhrzeit im Postausgangsstempel Zürich: „XII I“ (= 24 bis 1 Uhr). Uhrzeit im Posteingangsstempel Zollikon (auf der Rückseite des Kuverts): „3“ (= 15 Uhr).

Informationen zum Standort

Zentralbibliothek Zürich

Zähringer Platz 6
8001 Zürich
Schweiz

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Faesi
Signatur des Dokuments:
258.39
Standort:
Zentralbibliothek Zürich (Zürich)

Danksagung

Wir danken der Zentralbibliothek Zürich für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Robert Faesi, 4.12.1917. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (18.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Cordula Greinert

Überarbeitet von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

03.07.2024 21:36