Vergleichsansicht

Sehr verehrter Herr Doctor!

Es thut mir ungemein leid, aber ich möchte heute abend nicht gerne im Freien sitzen und auch nicht anhaltend sprechen. „In allen Wassern“, was ich vorzulesen gedachte, würde immerhin eine Stunde in Anspruch nehmen. Ich habe aber heute morgenWedekind war am 22.6.1910 in der „Probe von Keith“ [Tb], die zweite der am Vortag begonnenen Proben für den zweiten Wedekind-Zyklus am Münchner Schauspielhaus, der am 1.7.1910 begann. zwei Stunden ununterbrochen gesprochen und werde morgen VormittagWedekind hatte am 23.6.1910 wiederum eine „Probe von Keith“ [Tb] in Vorbereitung des anstehenden zweiten Wedekind-Zyklus am Münchner Schauspielhaus. ebensoviel zu | thun haben. Ich bitte Sie mich mit der Aufgabe, die ich vor mir haben entschuldigen zu wollen. Es wäre mir das größte Vergnügen gewesen, in Ihrem Seminarvon Artur Kutscher organisierte außeruniversitäre Treffen in der Regel wöchentlich mit Studierenden an wechselnden Orten (längere Zeit im Hotel Union), zu denen Schriftsteller geladen wurden [vgl. Buglioni 2017, S. 164-173 und passim]. Artur Kutschers „literarisches Seminar, das nach und nach zu einer eigenen Brutstätte Schwabinger Geistes wurde“ [Mühsam 2003, S. 138], verstand sich als „kameradschaftlicher Kreis“ [Kutscher 1960, S. 72], die sogenannte „Kutscher-Kneipe“ [Günther 1938, S. 103]. Wedekind war mehrfach als Gastautor in Artur Kutschers Seminar, zuerst am 26.2.1909: „Bei Dr. Kutscher im Colleg.“ [Tb] etwas vorzutragen. Aber dazu fühle ich mir nicht sicher genug. Ich wage es nicht, zumal ich diesen Sommer noch keinen Abend im Freien zugebracht habe.

Wollen Sie bitte, geehrter Herr Doctor, auch Ihren Schülern mein | aufrichtiges Bedauern aussprechen, daß ich Ihrer liebenswürdigen Aufforderung nicht folgen kann. Es liegt nur in dem Zusammentreffen mit den Proben, die bei unserenmSchreibversehen, statt: unserem. letzten ZusammentreffenWedekind hat Artur Kutscher zuletzt am 11.6.1910 in der Torggelstube getroffen: „TSt. mit Kutscher e.ct. mit dem ich nach Haus fahre.“ [Tb] noch nicht festgesetzt waren.

Mit herzlichen Grüßen auch von meiner Frau an Sie und Ihre verehrte Frau Gemahlin
Ihr
Frank Wedekind.

München, 22.6.10.

[Kuvert:]

Herrn Dr. Arthur Kutscher
München-Bogenhausen
Mauerkircherstrasse 6 IV.

Sehr verehrter Herr Doctor!

Es thut mir ungemein leid, aber ich möchte heute abend nicht gerne im Freien sitzen und auch nicht anhaltend sprechen. „In allen Wassern“, was ich vorzulesen gedachte, würde immerhin eine Stunde in Anspruch nehmen. Ich habe aber heute morgenWedekind war am 22.6.1910 in der „Probe von Keith“ [Tb], die zweite der am Vortag begonnenen Proben für den zweiten Wedekind-Zyklus am Münchner Schauspielhaus, der am 1.7.1910 begann. zwei Stunden ununterbrochen gesprochen und werde morgen VormittagWedekind hatte am 23.6.1910 wiederum eine „Probe von Keith“ [Tb] in Vorbereitung des anstehenden zweiten Wedekind-Zyklus am Münchner Schauspielhaus. ebensoviel zu | thun haben. Ich bitte Sie mich mit der Aufgabe, die ich vor mir haben entschuldigen zu wollen. Es wäre mir das größte Vergnügen gewesen, in Ihrem Seminarvon Artur Kutscher organisierte außeruniversitäre Treffen in der Regel wöchentlich mit Studierenden an wechselnden Orten (längere Zeit im Hotel Union), zu denen Schriftsteller geladen wurden [vgl. Buglioni 2017, S. 164-173 und passim]. Artur Kutschers „literarisches Seminar, das nach und nach zu einer eigenen Brutstätte Schwabinger Geistes wurde“ [Mühsam 2003, S. 138], verstand sich als „kameradschaftlicher Kreis“ [Kutscher 1960, S. 72], die sogenannte „Kutscher-Kneipe“ [Günther 1938, S. 103]. Wedekind war mehrfach als Gastautor in Artur Kutschers Seminar, zuerst am 26.2.1909: „Bei Dr. Kutscher im Colleg.“ [Tb] etwas vorzutragen. Aber dazu fühle ich mir nicht sicher genug. Ich wage es nicht, zumal ich diesen Sommer noch keinen Abend im Freien zugebracht habe.

Wollen Sie bitte, geehrter Herr Doctor, auch Ihren Schülern mein | aufrichtiges Bedauern aussprechen, daß ich Ihrer liebenswürdigen Aufforderung nicht folgen kann. Es liegt nur in dem Zusammentreffen mit den Proben, die bei unserenmSchreibversehen, statt: unserem. letzten ZusammentreffenWedekind hat Artur Kutscher zuletzt am 11.6.1910 in der Torggelstube getroffen: „TSt. mit Kutscher e.ct. mit dem ich nach Haus fahre.“ [Tb] noch nicht festgesetzt waren.

Mit herzlichen Grüßen auch von meiner Frau an Sie und Ihre verehrte Frau Gemahlin
Ihr
Frank Wedekind.

München, 22.6.10.

[Kuvert:]

Herrn Dr. Arthur Kutscher
München-Bogenhausen
Mauerkircherstrasse 6 IV.