Telegramm [...] an Frank Wedekind 2 Erzherzoge Eger I
Von franzensbad [...]
Text.
Erwarte Dich heute ein Uhrum 13 Uhr am 7.8.1905, an dem Wedekind allerdings neben dem Empfang des vorliegenden Telegramms seine Abreise von Eger um 13.23 Uhr mit dem Zug nach München notierte, anstatt sich mit Berthe Marie Denk in Franzensbad zu treffen: „Telegramm von Bertha Maria. Ich besichtige das Stadthaus. Um 1.23 Rückfahrt nach München.“ [Tb] wie gesternam 6.8.1905, an dem Wedekind notierte: „Ich fahre um 11 Uhr nach Franzensbad, treffe Bertha Maria. Wir fahren nach dem Inselmühlerl, dann nach Eger. Wir verbringen den Nachmittag auf meinem Zimmer, fahren nach Franzensbad zurück. Dann zum Inselmühlerl und trennen uns um 10 Uhr in Franzensbad ohne Abschied genommen zu haben.“ [Tb]
Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben
Aufgegeben: Franzensbad, 7.8.1905 um 9.10 Uhr. Aufgenommen: Eger, 7.8.1905 um 9.30 Uhr. Das vorliegende Telegramm ist das erste an diesem Tag aufgegebene Telegramm von Berthe Marie Denk, das Wedekind am 7.8.1905 morgens in Eger vor seiner Abreise mittags um 13.23 Uhr mit dem Zug nach München entgegengenommen hat: „Telegramm von Bertha Maria. [...] Um 1.23 Rückfahrt nach München.“ [Tb]; ein am selben Tag spät abends von ihr aufgegebenes Telegramm empfing er in München [vgl. Berthe Marie Denk an Wedekind, 7.8.1905 (zweites Telegramm)].
Franzensbad7. August 1905 (Montag) Sicher
Eger7. August 1905 (Montag) Sicher
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia
Maria-Theresia-Straße 23 81675 München Deutschland +49 (0)89 419472 13
Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.
Berthe Marie Denk an Frank Wedekind, 7.8.1905. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (15.01.2026).
Ariane Martin