Königreich Bayern.
POSTKARTE.
An
Herrn Frank Wedekind
Schriftsteller
in Berlin
Marien-Strasse 9 III |
La plus belle fille du monde ne peut donner que ce quʼelle
a.(frz.) Das schönste Mädchen der Welt kann nur das geben, was es hat. – Richard.
Gruß Heiselernicht sicher zu ermitteln. Vielleicht der aus einer deutschen Familie stammende, in St. Petersburg geborene, spätere Schriftsteller Henry von Heiseler, der zwar erst 1898 nach München übersiedelte, sich aber schon zuvor dort aufgehalten haben könnte.
L’homme le plus fort ne peut donner son amour +++
Schmbgr.
J’arrive
directement de ParisDer später unter dem Pseudonym Marc Henry bekannte Vaucheret übersiedelte 1896/97 von Paris nach München, wo er als Frazösischlehrer und Journalist tätig wurde. Später reüssierte er als Kabarettist und war 1901 bei der Gründung des Kabaretts Die Elf Scharfrichter initiativ. pour remplacer Herr BazalgetteDer französische Schriftsteller und Übersetzer Léon Bazalgette hatte seit Anfang der 1890er Jahre Kontakte zu deutschen Schriftstellern geknüpft und in verschiedenen Zeitschriften der Münchner Moderne veröffentlicht., mais vous êtes absent. Chantons
le „de Profundis“ en attendant le „te deum“.(frz.) Ich komme direkt aus Paris, um Herrn Bazalgette abzulösen, aber Sie sind nicht da. Singen wir das „De profundis“, während wir auf das „te deum“ warten.
A. d’Ailly de Vaucheret
Salue!
Fromage de Brie!(frz.) Sei gegrüßt! Briekäse! Servus! Entschuldigen Sie mein schlechtes
Fränzösisch es kommt von Herzen. Schaumberg.
Bitte um Antwort ob Paket erhalten. Lotte.
Gruß Anton Dreßler.