Kennung: 759

Oberammergau, 1. September 1906 - 9. September 1906, Visitenkarte

Autor*in

  • Ruederer, Josef

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
Vorheriges Korrespondenzstück
Korrespondenzübersicht
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

Oberammergau,
September 1906


Josef Ruederer


empfiehlt IhnenRuederer und Giraudoux lernten sich während Giroudoux‘ erstem Aufenthalt in München (Juni 1905 bis Mai 1906) kennen und hielten auch in späteren Jahren persönlichen und brieflichen Kontakt., lieber Herr Wedekind, auf das wärmste Mr Giraudoux aus Paris, der den Wunsch hat, Ihre Bekanntschaft | zu machenGiraudoux benutzte die Karte, als er sich am 17.9.1906 in Berlin bei Wedekind einführte, der die Begegnung im Tagebuch festhielt: „Mr. Giraudox aus Paris kommt mit einer Empfehlung von Rüderer. Wir gehen zusammen zu Cassirer.“ Nähere Einzelheiten über ihr Gespräch sind nicht bekannt. Anzunehmen ist jedoch, dass Giraudoux bereits bei dieser Gelegenheit den Wunsch äußerte, eine französische Ausgabe von Wedekinds Lulu-Tragödien „Der Erdgeist“ und „Die Büchse der Pandora“ (1895/1903) herausbringen zu dürfen. Die bald darauf von ihm in Angriff genommene Übersetzung des „Erdgeist“ kam jedoch nicht zum Abschluss [vgl. die Korrespondenz zwischen Wedekind und Giraudoux vom November/Dezember 1906]..

Herzlichste Grüße!

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 12 x 6 cm. Mit gedrucktem Namenszug. Gelocht.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Auf Seite 1 ist ein Datierungsvermerk von Wedekinds Hand mit blauem Buntstift geschrieben: „IX.06“. Von Wedekind dürfte auch die mit demselben Schreibmittel durchgeführte Unterstreichung der Datumszeile – „September 1906“ – herrühren.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Vom 5.8. bis zum 18.9.1906 unternahm Giraudoux eine Reise durch zahlreiche deutsche und böhmische Städte. Die Empfehlungskarte von Josef Ruederer an Wedekind dürfte zwischen dem 1. und dem 9.9.1906 entstanden sein, als sich Giraudoux von Prag kommend im Münchner Raum aufhielt. Von hier aus besuchte er vermutlich auch den ihm bereits befreundeten Ruederer in Oberammergau. Um den 10.9.1906 kam er in Berlin an, wo er einige Tage später Wedekind begegnete und ihm die Karte persönlich übergab [vgl. Tb 17.9.1906].

Erstdruck

Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 149
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Josef Ruederer an Frank Wedekind, 1.9.1906 - 9.9.1906. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. http://briefedition.wedekind.h-da.de (19.05.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Mirko Nottscheid

Zuletzt aktualisiert

25.11.2019 02:59