[Hinweis, Referat und Zitat in Axel Schmolt Autographen-Auktionen: Katalog 20 (2008), Nr. 450:]

WEDEKIND, Frank [...], inhaltsreicher eigh. Brief [...], privater Briefbogen, [...] München, 11.10.1902, an „Lieber Kunold!“ in Berlin mit Dank für seine beiden ausführlichen Briefe, wovon er den ersten bisher unbeantwortet ließ, „da ich für die Aufführung des ‚Marquis von Keith‘ ziemlich viel zu thun habe.“ Dann sehr ausführlich über seine im März des Jahres bei den „Elf Scharfrichtern“ uraufgeführte Balettpantomime „Die Kaiserin von Neufundland“, deren Aufführung in Berlin anstand, „...Was nun die Pantomime betrifft, so freut es mich sehr, daß sie in Scene gehen soll... Mir ist die bescheidenste Ausstattung genügend, wenn sie richtig ist... Was die Orchestrierung der Musik betrifft, ... kann (diese) aber auch gemacht werden, ‚nachdem‘ die Proben begonnen haben. Woher in aller Welt soll der Kapellmeister sonst wissen, wie ‚lang‘ eine Scene dauert. Wird die Orchestrierung vorher fertiggestellt, dann muß sich entweder das Spiel nach der Musik richten und dann fallen sämmtliche Witze unter den Tisch oder die Orchestrierung muß vollständig geändert werden und die Arbeit war umsonst. Ich bin in München ‚ohne eine geschriebene Note‘ auf die erste Probe gekommen und die Sache ging glänzend... Was musikalisch zu ihrer Aufführung nötig ist, kann ich mit ‚jedem x-beliebigen Kapellmeister‘ arrangieren. Auf einen ‚Componisten‘ habe ich für die Pantomime volle acht Jahre lang vergeblich gewartet. Ich möchte mir jetzt das Verdienst, die Pantomime aus eigener Kraft auf die Beine gestellt zu haben, gegenüber der Öffentlichkeit und zu gunsten irgend eines x-beliebigen Kapellmeisters nicht gern wieder verkümmern lassen...“.