DIE ELF SCHARFRICHTER MÜNCHEN TÜRKENSTR. 28

Arcisstrasse 19Bleis Wohnadresse [vgl. Adreßbuch von München für das Jahr 1903, Teil I, S. 59, Sp. 3].

Lieber Frank, ich bin nicht und komm nicht dazu, dich aufzusuchen, die Vormittage, wo du mit einiger Wahrscheinlichkeit zu treffen bist, hab ich mit den Proben zu thunFranz Blei war in der vierten und letzten Saison der Elf Scharfrichter 1903/04 als Regisseur engagiert., die Nachmittage, mich davon zu erholen. Hast du Lust und Zeit, morgen vormittag zwischen 10-12 nach der Türkenstrasse zu kommen?

Wirst du mitthun? Henry wusste nichts Bestimmtes darüber?/./

In der ersten Subscriptionsvorstellung, die in der Gegend vom 10. November sein soll, will ich den letzten Akt der PandoraDas Programm der Elf Scharfrichter für November 1903 kündigte die Aufführung des bearbeiteten 3. Aktes der „Büchse der Pandora“ unter dem Titel „Lulu“ an. Die Aufführung wurde jedoch von der Münchner Polizeibehörde verboten [vgl. KSA 3/II, S. 862]. spielen, als erstes Stück eine 15 Minuten dauernde Zartheit von R. MichelRobert Michels „Der Vater im Feld“ wurde nicht aufgeführt [vgl. Kemp 2017, Anhang Repertoire, S. 149].. Dann die Pandora, zum Schluss den Capitol-Akt der LysistrataIn Aristophanes’ „Lysistrata“ beschließen die Frauen Athens und Spartas, ihren Ehemännern so lange den Beischlaf zu verweigern, bis diese den Peloponnesischen Krieg beenden. Dafür verschanzen sich die attischen Frauen auf der Akropolis. Offenbar verwechselte Blei diese mit der Burg des alten Rom, dem Kapitol. Für die Aufführung bei den Scharfrichtern dürfte er die dritte Szene des Stückes angedacht haben, in der drei Frauen unter falschem Vorwand versuchen, sich entgegen der Vereinbarung heimlich zu ihren Ehemännern zu schleichen, was von der Anführerin Lysistrata jedoch verhindert wird. Eine Aufführung des Stückes fand nicht statt [vgl. Kemp 2017, Anhang Repertoire, S. 148].. Die Vor|stellung wird zwei mal wiederholt. Für den Privatdozenten haben wir einen Originalschweizernicht ermittelt., der es leider nur immer und in allen Rollen ist und den wir nur für diese eine Rolle behalten wollen. Aber du wirst selbst eine Rolle übernehmen müssen, ich würde den Schigolch meinen oder Alwa.

Mitte Februar dürfte das neue TheaterDer Umzug in ein größeres Theater wurde nicht realisiert [vgl. Kemp 2017, S. 89]. fertig sein, das eine anständige Bühne hat; bis dahin will ich mit dem Liebestrank wartenEine Aufführung von „Der Liebestrank“ war geplant, wurde aber nicht realisiert [vgl. Kemp 2017, Anhang Repertoire, S. 149]. u. den andern Sachen, die die Türkenstrassenbühne nicht vertragen.

Herzlichst
Dein
Blei