Sehr geehrter Herr MahlerJacques Mahler, Inhaber des Theatergeschäfts-Büros Emil Ledner (Jacques Mahler) in Berlin (Kanonierstraße 7) [vgl. Berliner Adreßbuch 1909, Teil I, S. 2753], was am 19.6.1907 in das Handelsregister eingetragen wurde: „Bei Nr. 22794 (Firma Emil Ledner, Berlin): Die Firma lautet jetzt: Theatergeschäfts-Bureau Emil Ledner (Jacques Mahler). Inhaber jetzt: Kaufmann Jacques Mahler. Berlin.“ [Berliner Börsen-Zeitung, Nr. 288, 22.6.1907, Abend-Ausgabe, S. 10]!

ich danke Ihnen sehr für den neuen VorschlagHinweis auf ein nicht überliefertes Schreiben; erschlossenes Korrespondenzstück: Jacques Mahler an Wedekind, 23.8.1909. – Der Theateragent Jacques Mahler hatte Wedekind bereits im Vorjahr im Gespräch ein Gastspiel in Riga angeboten, wie Wedekind am 18.9.1908 in Berlin notierte: „Unterredung mit Mahler wegen Gastspiel in Riga, er will 800 Rubel pro Abend fordern.“ [Tb] den Sie mir wegen Riga machen. Wenn die Reise nur nicht so ungeheuer viel Zeit in Anspruch nähme. Wenn pekuniär etwas außergewöhnliches dabei resultierte, würde sich die Reise ja wohl lohnen. Aber sonst sage ich mir doch und Sie müssen mir darin recht geben: Was habe ich in Rußland zu suchen, solange Deutschland noch meine bühnenwirksamsten Stücke wie z.B. „So ist das Leben“ gar nicht bekannt sind. | Ebenso verhält es sich mit „Marquis von Keith“ und anderen. Wenn Sie mir für diese Sachen, die ich jetzt mit ganz unbestrittenem Erfolg in München gespielt habeAnspielung auf den ersten Wedekind-Zyklus vom 1. bis 30.7.1909 am Münchner Schauspielhaus, der mit „So ist das Leben“ mit Wedekind in der Rolle des König Nicolo eröffnet wurde (Premiere: 1.7.1909, weitere 4 Vorstellungen zwischen dem 2. und 10.7.1909) und bei dem auch „Marquis von Keith“ mit Wedekind in der Titelrolle gespielt wurde (Premiere: 3.7.1909, weitere 10 Vorstellungen zwischen dem 4. und 31.7.1909)., in Deutschland, Hannover, Dresden Leipzig, Frankfurt, Magdeburg etc. Engagement verschaffen könnten, dann würden Sie mich nicht unbescheiden in meinen Ansprüchen finden.

In vorzüglichster Hochschätzung
Ihr
Frank Wedekind.

München, Prinzregenstr. 50

24.8.9.