Kennung: 4074

Zürich, 24. Juli 1887 (Sonntag), Brief

Autor*in

  • Rothgang, Christine

Koautoren*in

  • Ruppert, Anna

Adressat*in

  • Wedekind, Frank

Inhalt

Zu Herrn Franklin Wedekind’s
Geburtsfest!


–––


Wir plagen uns seit ein paar Stunden
Mit Nichts als nur mit Ihnen ab.
Kein Mittel haben wir gefunden
Das heuteam 24.7.1887; Wedekind wurde 23 Jahre alt. Sie erfreuen mag.


Mit Blumen – ist wohl nichts zu machen
Um zu erfreuen Ihren Sinn;
Denn; daß dies Ihnen Nebensachen
Das warfen einmal leicht Sie hin.


Mit Karten –, drauf es steht geschrieben
Ein Glückwunsch zierlich angebracht,
Da sind wir a/A/lle nicht zufrieden;
Weil’s sich auch gar gewöhnlich macht. |


D’rum greifen wir einmal zur Feder,
Und borgen uns von Ihrem Spritvon Spiritus (lat.) bzw. esprit (frz.) Geist, Alkohol.
Dann muß es wohl was Rechtes werden
Wenn nicht; – dann trifft die Schuld Sie mit.


Wir wünschen Ihnen recht viel Gutes
So viel man sich nur wünschen kann.
Wir wünschen, daß stets frohen Muthes
Sie greifen all Ihr Tagwerk an.


Wir wünschen daß vom Allerbesten
Das Beste Ihnen werd’ zu Theil,
So ist gewählt doch wohl am eh’sten
Was dient zum rechten Glück u. heil!


Anna RuppertMit eigenhändiger Unterschrift. – Über Anna Ruppert, die Freundin Christine Rothgangs, ist nichts ermittelt. & Christine Rothgang

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 11 x 18 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das Schreibdatum ist durch den Briefinhalt (Geburtstag Wedekinds am 24.7.1887) bestimmt. Als Schreibort kann der Wohnort von Christine Rothgang und Anna Ruppert angenommen werden.

  • Schreibort

    Zürich
    24. Juli 1887 (Sonntag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Zürich
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Zürich
    Datum unbekannt

Erstdruck

Briefwechsel mit den Eltern 1868‒1915. Band 2: Kommentar

Autor:
Frank Wedekind
Herausgeber:
Hartmut Vinçon
Verlag:
Göttingen: Wallstein
Jahrgang:
2021
Seitenangabe:
S. 124f.
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 146
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Christine Rothgang, Anna Ruppert an Frank Wedekind, 24.7.1887. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. http://briefedition.wedekind.h-da.de (19.05.2024).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Anke Lindemann

Zuletzt aktualisiert

20.02.2023 11:40