A. 8 Sept. 81.

Lieber Franklin!

Vor allem wie geht es dir? hoffentlich bedeutend besserWedekind lag seit Mitte August mit einer Rippenfellentzündung im Bett., so dass du die anscheinend kommen werdenden, schönen Herbsttage geniessen kannst. Was hast du eigentlich im Sinne zu thun. Willst du dein trautes Heim in Solothurnnach den Sommerferien hatte Wedekind das Gymnasium der Kantonsschule Solothurn besuchen wollen, was durch seine Rippenfellentzündung verhindert worden war [vgl. auch seine Korrespondenz mit Adolf Vögtlin]. gründen oder wie einzelne sagen wider Aarau beglücken. Lassen wir dies ruhen! rip. Wie du wissen wirst haben wir unsre Kneipbude in Aff Bierbrauerei von Ernst-Pfisterer in der vorderen Vorstadt, Nr. 672 [vgl. Adressbuch Aarau 1884, S. 73], Kurzwort für den Aarauer „Affenkasten“, der gutbürgerliches Restaurant im vorderen Teil, Schankwirtschaft im hinteren war. „Zum Raumangebot gehörten im Parterre neben einer Kegelbahn auch ein Säli und in der Mitte eine offene Gartenwirtschaft mit einem Kastanienbaum“ und einem „Käfig mit zwei bis drei lebenden Affen“ als „Attraktion im Innenhof“ [Hermann Rauber: In «Affenkasten» kehrten sogar Albert Schweitzer und Bundesräte ein. Aargauer Zeitung, 24.12.2015; https://www.aargauerzeitung.ch/aargau/aarau/in-affenkasten-kehrten-sogar-albert-schweitzer-und-bundesrate-ein-ld.1740475, abgerufen 31.10.2022].verlegt, sie gefällt mir f/v/iel besser. Es ist bedeutend gemüthlicher. Man kann so recht biesselig(schweiz.) im Sinne von gemütlich leicht angetrunken. darin sitzen. |

Gestern sassen unsere Ẓvermutlich wie das „Z!“ vereinfachte Darstellung eines Verbindungs-Zirkels, hier dürften die Aktiven des Kantonsschülerturnvereins (KTV Aarau gemeint sein. aus der Klasse darin & da gedachten wirdie Aktiven des Kantonsschülerturnvereins (KTV Aarau), sie hatten ihr Stammlokal zuvor in der Bierbrauerei Siebenmann jenseits der Aare und zogen 1881 in den Affenkasten um [vgl. David Pfister: Die Aktivitas des KTV Aarau 1830 – 1930 (Maturaarbeit), http://www.ktv-aarau.ch/ah/geschichte/vereinsgeschichte/Kapitel5.pdf] sowie Nik Brändli (Hg) et al.: 150 Jahre Kantonsschülerturnverein Aarau (1830-1980). (Aarau 1980), S. 161]. auch deinesSchreibversehen, statt: deiner. & FassensFritz Rauber, der sich den Biernamen Fass zugelegt hatte [vgl. seine Unterschrift im Brief: Fritz Rauber an Wedekind 12.9.1883]. – Einen Mitschüler oder Lehrer Wedekinds und Oskar Schibler namens Fass(e/en) gab es zwischen 1879 und 1881 nicht. 1881 hatten die Klassenkameraden Walter Laué (Februar), Wedekind (April) und Fritz Rauber (April) die Schule verlassen. Wilhelm Hünerwadel, der wie Wedekind die Versetzung in die dritte Klasse nicht geschafft hatte, wiederholte die zweite Klasse. & kneipten etwas auf euer Wohlergehen. Komm wenn du kannst bald wider einmal zu mir aber am Morgen, damit wir den ganzen Tag für uns haben. Wir könnten einen gemüthlichen Bummel zusammen machen oder wie es dir beliebt auch in Aarau bleiben. Die Ferien rücken schon näher; ich wollt wenn sie mir auch ganz die Freiheit brachten. So ungebunden hinaus. Das Herz empfänglich für die schöne Natur & Abenteuer | in Menge. Mach es deine Eltern plausibel du bedürfest zu deiner Erholung einer kleinen Reise im Herbst. Ich werde mich mit deiner gütigen Erlaubniss wahrscheinlich anschliessen & dann frei wie der Vogel in der Luft einige Tage hinaus. Wie schön winkt doch von Ferne die goldene Studentenzeit. Doch warum mach ich mir selbst das Herz noch schwerer? Es ist leider 4 Zeilen Textverlust |

Ich kann nicht weiter schreiben. Ich weiss selbst nicht warum.

Leb wohl & schreib bald deinem
O.

Viele Grüsse an deine werthen Eltern.