Herzlichen Gruss
von Willy MorgensternWedekind hat den Zettel und das daraufhin erfolgende Wiedersehen mit Willy Rudinoff, der „eigentlich Wilhelm Morgenstern hieß“, sein „Geburtsname“, wobei seit 1898 „Rudinoff“ dann „sein offiziell-amtlicher Nachname“ [Raff 2015, S. 5f.] war, am 5.12.1892 kommentiert, beginnend mit den Sätzen: „Ich habe kaum das Wort Morgenstern gelesen, so bin ich am Eingang. Wie wir uns in die Arme sinken, bin ich dem Weinen nahe. Mein Horizont ringsum so verdüstert, da geht mit einem Schlag eine Welt auf. Morgenstern stammelt [...]: Sie glauben nicht welche Freude! Nein diese Freude! Wir gehen in den weiten, menschenleeren Stall“ [Tb]. alias RudinoKünstlername Willy Rudinoffs, unter dem er auch in Zürich aufgetreten ist – zuerst vermutlich 1887 [vgl. Raff 2015, S. 11], mit Sicherheit aber als Schnellmaler bei der „Wiedereröffnungsvorstellung des Pfauen-Theaters“ am 16.11.1889: „Besonderes Vergnügen verursachten die Leistungen des Moment-Malers Mr. Rudino, der das Portrait eines Herrn aus dem Publikum in wenigen Minuten mit großer Aehnlichkeit malte.“ [Neue Zürcher Zeitung, Jg. 69, Nr. 323, 19.11.1889, 2. Blatt, S. (2)] Seine Auftritte am 27. und 28.9.1891 (da war Wedekind nachweislich in Zürich) erfolgten ebenfalls unter diesem Namen: „Sonntag und Montag giebt im Pfauentheater Herr W. Rudino, ein Münchener Akademieschüler eine Vorstellung im Konzert-Malen.“ [Neue Zürcher Zeitung, Jg. 71, Nr. 270, 27.9.1891, S. (2)].
Da ich im 2ten
Würden Sie so
liebenswürdig sein, in der PauseDie Vorstellung des Cirque d’Hiver (Paris, XI. Arrondissement, Rue Amelot 110 und 112) hat den Pariser Theaterprogrammen zufolge um 20.30 Uhr begonnen. Willy Rudinoff ist auf Wedekind zugekommen, als er ihn erkannte, war aber im Begriff sich umzuziehen, schrieb den Zettel und man traf sich in der Pause, nach dem Zwischenakt und nach der Vorstellung: „Da er eben im Begriff ist, sich anzuziehen, trennen wir uns bis zur Pause. [...] Im Zwischenakt treffen wir uns am Stalleingang und schlendern unter dem Publicum durch den Stall. [...] Nach Schluß der Vorstellung erwarten wir ihn vor dem Ausgang der Artisten.“ [Tb 5.12.1892] Mit dabei war dann Carl Muth, mit dem Wedekind die Verstellung besucht hatte. mich am Stall-Eingang erwarten.
W.
Morgenstern