Deutschland. – Allemagne.
Bayern. – Bavière.
Postkarte. – Carte postale.
Weltpostverein. – Union postale universelle.
Nur für die Adresse.
Côté réservé à l’adresse.
Herrn
Frank
Wedekind
Paris
4 rue
Crébillon. |
Ich erhielt, lieber Herr Wedekind, Ihren sehr lieben Briefnicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Wedekind an Otto Julius Bierbaum, 7.6.1893.
und danke Ihnen bestens dafür. Leider ist das Manuskriptein Manuskript „der ersten drei Szenen“ [KSA 2, S. 1137] von Wedekinds Verskomödie „Elin’s Erweckung“ [KSA 2, S. 455-514], aus denen Otto Julius Bierbaum einen Auszug veröffentlichte [vgl. Frank Wedekind: Bruchstück aus der Komödie „Elin’s Erweckung“. In: Moderner Musen-Almanach auf das Jahr 1894. Ein Jahrbuch deutscher Kunst. Hg. von Otto Julius Bierbaum. Zweiter Jahrgang. München (1893), S. 54-61]; es traf dann doch ein, wie die Nachschrift der Postkarte meldet. nicht
angekommen. Vermutlich haben Sie es vergessen. – Ich wünsche Ihnen eine fröhliche
Reise in die SchweizWedekind verbrachte die Sommermonate in der Schweiz, überwiegend in Zürich und Lenzburg., wo ich Herrn von Khaynach zu grüßen bitte, dessen schöne
Augen mir freilich viel, viel besser gefallen, als alle seine Gedichte, die
vergröberte ByronerieOtto Julius Bierbaum vergleicht die Verssatire „Germania und ihre Kinder“ (1894) des Maler und Schriftstellers Friedrich von Khaynach in ihrer Machart mit dem Stil des Dichters der englischen Spätromantik Lord Byron. seiner „Germania“ nicht
ausgeschlossen. Bestens Ihr
O. J Bierbaum.
Eben ist das Mskr. gekommenHinweis auf ein nicht überliefertes Begleitschreiben zur Manuskriptsendung; erschlossenes Korrespondenzstück: Wedekind an Otto Julius Bierbaum, 7.6.1893.!