Lieber Franklin. Würden Sie morgen Abendder Datierungshypothese folgend der 6.1.1887. 8 Uhr hiehergemeint sein dürfte das Haus mit der Lenzburger Löwenapotheke in der Rathausgasse, in dem Bertha Jahn mit ihren vier Kindern vermutlich auch wohnte. kommen, wir wollen noch einmal den Baum anzündenden Weihnachtsbaum. u. würden Sie gern dabei haben.
Freundlich grüßt Tante Jahn
Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben
Der 5.1.1887 ist als Ankerdatum gesetzt. Die persönliche Anrede verweist auf ein Schreibdatum nach dem September 1884, dem Zeitraum als sich eine Liaison zwischen Wedekind und Bertha Jahn anbahnte. Da Wedekind die Weihnachtszeit 1884 und 1885 in München verbrachte und es im September 1887 zwischen ihm und Bertha Jahn zum Bruch kam, dürfte hier Bezug auf Weihnachten 1886 genommen sein. Der Dreikönigstag ist dabei ein wahrscheinlicher Termin für das letztes Anzünden der Kerzen am Weihnachtsbaum, woraus sich das Schreibdatum am Vortag ergibt.
Lenzburg5. Januar 1887 (Mittwoch) Ermittelt (unsicher)
LenzburgDatum unbekannt
ZürichDatum unbekannt
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia
Maria-Theresia-Straße 23 81675 München Deutschland +49 (0)89 419472 13
Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.
Bertha Jahn an Frank Wedekind, 5.1.1887. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (20.01.2026).
Anke Lindemann
Tilman Fischer