Lieber Frank Wedekind, bitte nehmen Sie Frau Kurt Siegfrieddie Witwe Bertha Siegfried (geb. Kasch) aus Lübeck (Adolfstraße 15) [vgl. Lübeckisches Adreßbuch für 1905, Teil II, S. 554], Mutter des 1903 in München zu Tode gekommenen Studenten stud. jur. Kurt Siegfried, zuletzt im Sommersemester 1903 an der Universität München verzeichnet, an den vier Briefe von Detlev von Liliencron sowie ein Kondolenzbrief an die Mutter vom 5.8.1903 überliefert sind [vgl. Kurt Ziesenitz: Fünf unveröffentlichte Liliencron-Briefe. In: Deutsche Rundschau, Bd. 201, Jg. 51, 4. Quartal, Heft 1, Oktober 1924, S. 39-42]. aus Lübeck freundlich | auf. Immer Ihr DETLEV FREIHERR VON LILIENCRON, HAUPTMANN A. D.
Bestehend aus 1 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben
Der 5.3.1905 ist als Ankerdatum gesetzt. Die Datierungshypothese beruht einerseits darauf, dass eine Visitenkarte desselben Typs von Detlev von Liliencron an Richard Dehmel vom 17.3.1905 existiert [Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Nachlass Richard Dehmel, Signatur: DA : Z : Br : L : 7; https://dehmel-digital.de/letters/b313185/1 (abgerufen am 12.8.2024)], andererseits auf der Tatsache, dass Wedekind und Detlev von Liliencron am 5.3.1905 bei einer Matinee im Beethovensaal in Berlin um 12 Uhr gemeinsam auftraten [vgl. Berliner Tageblatt, Jg. 34, Nr. 116, 4.3.1905, Morgen-Ausgabe, 2. Beiblatt, S. (3)]. Wedekind traf am 4.3.1905 in Berlin ein und notierte am 5.3.1905: „Vortrag im Bethovensaal mit Gertrud Eysold Lilienkron und Marzel Salzer. Mit Salzer diniert. Mit Lind zu Abend gegessen. Abfahrt nach München.“ [Tb] Detlev von Liliencron hat den Rest des Tages anderweitig verbracht; er könnte der ihm bekannten Dame aus Lübeck (siehe Erläuterungen) begegnet sein und ihr die Visitenkarte als Empfehlungsschreiben für einen Besuch bei Wedekind in München mitgegeben haben. – Es existiert allerdings noch eine auf 1903 datierte andere Visitenkarte desselben Typs von Detlev von Liliencron an Richard Dehmel [Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Nachlass Richard Dehmel, Signatur: DA : Z : Br : L : 7], die ebenfalls Möglichkeiten einer Datierungshypothese eröffnet.
Berlin5. März 1905 (Sonntag) Ermittelt (unsicher)
BerlinDatum unbekannt
MünchenDatum unbekannt
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia
Maria-Theresia-Straße 23 81675 München Deutschland +49 (0)89 419472 13
Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.
Detlev von Liliencron an Frank Wedekind, 5.3.1905. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (15.01.2026).
Ariane Martin