Geliebter Frank,
es tut mir schrecklich leid, dass ich Dich mit Dingen belästige, die vorläufig doch nicht zu ändernwohl Anspielung entweder auf Tilly Wedekinds Schwangerschaft, die sie hinderte, als Schauspielerin Gastspielreisen zu unternehmen, oder auf die Erkältung der Tochter Pamela Wedekind, die Frank Wedekind am 16.5.1911 notierte: „Annapamela erkältet.“ [Tb] Er notierte an 17.5.1911 den Besuch des Hausarztes Dr. Johannes Hauschildt und seine Abreise zu einem Gastspiel: „Hauschildt kommt zu Anapamela die Husten und Fieber hat. [...] Abfahrt von München“ [Tb] sind. Verzeih!
Sobald ich allein binTilly Wedekind war ab dem 17.5.1911 allein, da Frank Wedekind an diesem Tag auf Gastspielreise nach Berlin ging (siehe oben)., komme ich zur Vernunft.
Sei mir bitte nicht böse.
Deine Tilly
Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben
Der 16.5.1911 ist als Ankerdatum gesetzt. Der Zettel – er hat dasselbe Papier wie zwei andere undatierte Zettel [vgl. Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 21.6.1910 und 5.7.1910] – dürfte vor der Abreise Wedekinds zu einem Gastspiel am 17.5.1911 geschrieben worden sein; er ist archivalisch „bei der Korrespondenz des Jahres 1911 eingeordnet und ist, nach der Zugangsnummer zu schließen, datierbar auf Mai-April 1911.“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 150]
München16. Mai 1911 (Dienstag) Ermittelt (unsicher)
MünchenDatum unbekannt
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia
Maria-Theresia-Straße 23 81675 München Deutschland +49 (0)89 419472 13
Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.
Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 16.5.1911. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (07.02.2026).
Ariane Martin