Königreich Bayern
POSTKARTE
An
Herrn Frank Wedekind
in Paris
4 rue de crébillon
|
Oh, oh, oh, oh, –. Ksch, – ich bin weg, oh, oh, oh, proh
pudor, ac proh dolor!(lat.) Oh Scham, oh Schande, und oh Schmerz, leider! Nff! Aber so
was! so was! Na ja, Freund Frank, von jeher
wart Ihr frei, aber, aber: wir sind in Teutschland! Nun
also: irgend eines der fünfder fünf Gedichte, die Wedekind für den „Modernen Musen-Almanach auf das Jahr 1893“ eingesandt hatte [vgl. Wedekind an Otto Julius Bierbaum, 15.5.1892], nachdem Bierbaum ihn dafür um Beiträge auch ohne viel Rücksicht auf Moralverstöße gebeten hatte [vgl. Otto Julius Bierbaum an Wedekind, 21.4.1892], die ihm aber jetzt doch zu weit gingen und er befürchtete, sie könnten Anstoß erregen, wie die vorliegende Postkarte dokumentiert; um welche Gedichte es sich handelte, ist unklar (keines wurde im „Modernen Musen-Almanach auf das Jahr 1893“ gedruckt). kommt in den Almanach, und Sie erhalten Correktur.
Für alle Ihre Freundlichkeit den besten Dank Ihres
Bierbaum.