4.5.10

Hochgeehrter Herr Wedekind,

besten Dank für Ihre freundlichen Wortevgl. Wedekind an Maximilian Harden, 2.5.1910..

Erlauben Sie mir, Ihnen dringend vom Erwerb der Verlagsrechte abzurathen. Weder Sie selbst noch ein Kommissionär können das Geschäftliche so versorgen wie ein mit seinem Geld daran interessirter Händler. Und Sie laden sich eine neue schwere Sorge auf. Ich würde darin die unglücklichste Lösung der Sache sehen. Was ist denn das Ziel? Ruhe für Sie. Die Möglichkeit, neue Werke in leidlicher Sorglosigkeit zu schaffen. Deshalb: Vermeidung des Prozesses u. ein Arrangement, das Ihnen einen guten Verleger schafft. Müller ist einer. Zieht sich die Sache hin, so schadet es schließlich nicht so viel. Wenn Ihre große Selbstdisziplin Ihnen die Möglichkeit giebt, sie einstweilen aus ihrem Hirn auszuschalten. Der Vortheil der (im Uebrigen natürlich unangenehmen Verzögerung ist, daß Cassirer sich beschwichtigt und mit sich reden läßt. Nur, um Gottes willen, nicht die materielle Sorge des Selbstverlages, die Sie auf Jahre hinaus lähmen könnte. Ich verstehe völlig das | Gefühl, das Sie zu dem Gedanken trieb. Aber in Ihrem Interesse muß ich mit aller Entschiedenheit abrathen.

Hoffentlich macht Müller ein acceptables Angebot. (Piper, Erich Reiß?Im Verlag von Erich Reiß in Berlin waren die Bücher von Maximilian Harden verlegt.) Wenn die vorhandenen Bände zum Theil verkauft sind, müßte er eine ganz billige Gesammtausgabe machen, die heute möglich u Erfolg verheißend ist.

Einstweilen müssen wir uns bemühen, C traktabel zu machen. Ich theile ihm von Ihren Antworten mit, was nicht geradezu kränkend ist, und mahne ihn wieder sehr ernstlich zu vernünftigem Entgegenkommen. Wenns auch Liebermann thut, mit dem ich sprach, ists ganz gut. Bleibt er, im schlimmsten Fall, aber noch eine Weile Ihr Verleger, so dürfen Sie, um Ihrer selbst willen, sich dadurch Ihren Arbeitfrieden nicht stören lassen. Ein bischen Geduld! Und ein Tausendstel des Humors, des/n/ Sie doch für alles Weltgeschehen haben, auch für diese Sache!

Mit herzlichen Grüßen und Wünschen bin ich
Ihr
Harden

habe eben ausführlich u. dringend an B C geschriebenDer Brief von Maximilian Harden an Bruno Cassirer ist nicht überliefert.