[Hinweis in Wedekinds Brief an Bruno Cassirer vom 19.1.1904 aus München:]
An das „Kleine Theater“ in Berlin habe ich gleichfalls eine Bühnenbearbeitung geschickt aber bis jetzt noch keinerlei Nachricht darüber erhalten.
Bestehend aus 0 Blatt, davon 0 Seiten beschrieben
Der 22.12.1903 ist als Ankerdatum gesetzt. Die dem nicht überlieferten Begleitschreiben beigelegte „Bühnenbearbeitung“ – ein Typoskript „Die Büchse der Pandora. Tragödie in drei Aufzügen von Frank Wedekind. Vom Autor hergestellte Bühnenbearbeitung“ [KSA 3/II, S. 862], das „in Berlin [...] Max Reinhardts Kleinem Theater [...] 1904“ [KSA 3/II, S. 863] vorlag – wird auf „Ende 1903/Januar 1904“ [KSA 3/II, S. 862] datiert. Wedekind könnte es nach Berlin geschickt haben, kurz bevor er am 24.12.1903 für 14 Tage nach Dresden abreiste.
München22. Dezember 1903 (Dienstag) Ermittelt (unsicher)
MünchenDatum unbekannt
BerlinDatum unbekannt
Es gibt keine Informationen zum Standort.
Frank Wedekind an (Theater) Kleines Theater Berlin, 22.12.1903. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (15.01.2026).
Ariane Martin