Wien, 1. März 1912.

An die Kgl. Intendanz
des Württembergischen Hoftheaters.

In BeantwortungWedekind antwortete auf ein Schreiben, das Victor Stephany, Intendanzrat am Stuttgarter Hoftheater (Generalintendant: Joachim Gans zu Putlitz) [vgl. Neuer Theater-Almanach 1913, S. 633], an Eugen Frankfurter, Wedekinds Theateragent in Nürnberg, gerichtet hatte (siehe unten). Es ging um das anstehende Gastspiel von Frank und Tilly Wedekind am Königlichen Hoftheater Stuttgart, das vom 6. bis 11.5.1912 stattfand; die Notizen auf dem vorliegenden Brief nehmen darauf Bezug (siehe den Kommentar zur Materialität des Dokuments). Ihrer geehrten ZeilenVictor Stephany („K. Hoftheater-Intendanz I.V. Intendanzrat“) schrieb am 28.2.1912 an Eugen Frankfurter (adressiert an „Herrn Geh. Kommissionsrat Frankfurter“ in „Nürnberg“): „Bezüglich des Gastspiels des Wedekind’schen Ehepaares wollten wir folgende Daten vorschlagen: Donnerstag, 2. und Samstag, 4. Mai Marquis von Keith, Montag, 6. Erdgeist oder Samstag, 4. Mai und Montag, 6. Mai Marquis von K. und Donnerstag, 9. Mai Erdgeist. Sobald wir bestimmte Nachrichten von Herrn Wedekind haben, werden wir die Daten Sr. Exzellenz zur Begutachtung vorlegen.“ [Staatsarchiv Ludwigsburg, Akte Wedekind, Frank, E 18 VI Bü 1305, 1 Bü, Blatt 13] an Geheimrat Frankfurter, teile ich Ihnen mit, dass wir uns, nachdem wir für Mai noch keine Abschlüsse haben, gern nach den von Ihnen in Vorschlag gebrachten DatenDas Stuttgarter Hoftheater schrieb am 5.3.1912 an Wedekinds Theateragenten Eugen Frankfurter: „In der Anlage übersenden wir den Gastspielvertrag für Herrn und Frau Frank Wedekind mit der Bitte, denselben unterschrieben hierher zurückzugeben, worauf wir Ihnen den Gegenvertrag zusenden werden. Wir haben die vereinbarten Gastspieltage etwas verschoben, da dies wegen unseres Spielplans notwendig war und, wie uns von Herrn Frank Wedekind mitgeteilt wurde, es ihnen nichts ausmacht, da sie die erste Hälfte Mai überhaupt noch frei haben.“ [Staatsarchiv Ludwigsburg. Akte Wedekind, Frank, Signatur: E 18 VI Bü 1305, 1 Bü, Blatt 11] Der Gastspielvertrag, vom Stuttgarter Hoftheater am 21.2.1912, von Frank und Tilly Wedekind am 9.3.1912 unterzeichnet, fixiert als Spieltermine für „Erdgeist“ den 6.5.1912 und für „Marquis von Keith“ den 9. und 11.5.1912 [Blatt 2-5]. Eugen Frankfurter sandte den von Frank und Tilly Wedekind unterschriebenen Gastspielvertrag am 11.3.1912 an den Generalintendanten des Stuttgarter Hoftheaters Joachim Gans zu Putlitz: „Ew. Exzellenz beehre ich mich anbei den vom Ehepaar Wedekind unterzeichneten Gastspielvertrag zu überreichen“ [Blatt 10]. richten wollen. Also entweder 2., 4., und 6. Mai oder 4., 6. und 9. Mai.

Hochachtungsvollst
Frank Wedekind.