Post-Karte.
Drucksache.
Herrn Frank
Wedekind
Berlin
Kurfürstenstraße 125
Viele herzliche Grüße, beste EmpfehlungTilly Wedekind hatte Karl Kraus und Irma Karczewska grüßen lassen [vgl. Wedekind an Karl Kraus, 12.6.1907]. an Ihre l. Frau! Änderung noch
möglichKarl Kraus bezieht sich auf Wedekinds Frage, ob Änderungen in seinen Strophen „Der Dampfhammer“ (sie erschienen am 2.7.1907 in der „Fackel“) noch möglich seien [vgl. Wedekind an Karl Kraus, 12.6.1907]..
Ganz Ihr
Kraus
(Irma Karczewska sendet viele GrüßeErwiderung der Grüße Tilly Wedekinds (siehe oben).)
Mit
ergebenstem Dank für die freundliche Erwähnung meiner belanglosen Arbeitein unter Pseudonym veröffentlichter Aufsatz über die strafrechtliche Verfolgung des Schwangerschaftsabbruchs des Arztes, Psychoanalytikers, Schriftstellers und „Fackel“-Autors Fritz Wittels [vgl. Avicenna: Das größte Verbrechen des Strafgesetzes. (Das Verbot der Fruchtabtreibung.) In: Die Fackel, Jg. 8, Nr. 219-220, 22.2.1907, S. 1-22], auf den Wedekind zwei Tage zuvor in seinem Aufsatz „Mutter und Kind“ [vgl. KSA 5/II, S. 247-249], einer Einführung zum Vorabdruck seines die Folgen des § 218 behandelnden Stücks „Musik“ (in der Zeitschrift „Morgen“), hingewiesen hatte: „In § 218 des Deutschen Strafgesetzbuches wird das Verbrechen gegen das keimende Leben mit Zuchthausstrafe bis zu fünf Jahren bedroht. Dieser Paragraph ist meiner Ueberzeugung nach das Ergebnis einer abgefeimten Heuchelei [...]. In Nr. 219-220 der von Karl Kraus in Wien herausgegebenen ‚Fackel‘ behandelt Herr Dr. Fritz Wittels die Bestrafung des Verbrechens gegen das keimende Leben so erschöpfend, daß ich die Vorkämpferinnen für weibliche Unabhängigkeit nur bitten kann, diese Auseinandersetzungen zum Kriegsgesang zu erheben.“ [Frank Wedekind: Mutter und Kind. In: Morgen, Jg. 1, Nr. 2, 21.6.1907, S. 61f.] Karl Kraus wiederum zitierte in einer Notiz „Feminist“ die Stelle aus Wedekinds Artikel mit der Erwähnung des Aufsatzes von Fritz Wittels in größerem Kontext [vgl. Die Fackel, Jg. 8, Nr. 229, 2.7.1907, S. 21]..
Ihr
Fritz Wittels
Ergebenste
Grüsse!
Janikowski |
Erzherzog Ludwig Victor-Palais. Wien, I.,
Schwarzenbergplatz.
Österr. ung. Staats-Eisenbahngebäude.