Zu Herrn Franklin
Wedekind’s
Geburtsfest!
–––
Wir plagen uns seit ein paar Stunden
Mit Nichts als nur mit Ihnen ab.
Kein Mittel haben wir gefunden
Das heuteam 24.7.1887; Wedekind wurde 23 Jahre alt. Sie erfreuen
mag.
Mit Blumen – ist wohl nichts zu machen
Um zu erfreuen Ihren Sinn;
Denn; daß dies Ihnen Nebensachen
Das warfen einmal leicht Sie hin.
Mit Karten –, drauf es steht geschrieben
Ein Glückwunsch
zierlich angebracht,
Da sind wir a/A/lle nicht zufrieden;
Weil’s sich auch gar gewöhnlich macht. |
D’rum greifen wir einmal zur Feder,
Und borgen uns von Ihrem Spritvon Spiritus (lat.) = Geist, auch: Alkohol, esprit (frz.) = Geist, Witz, Scharfsinn, auch: Spiritus.
Dann muß es wohl was Rechtes werden
Wenn nicht; – dann trifft die Schuld Sie mit.
Wir wünschen Ihnen recht viel Gutes
So viel man sich nur wünschen kann.
Wir wünschen, daß stets frohen Muthes
Sie greifen all Ihr Tagwerk an.
Wir wünschen daß vom Allerbesten
Das Beste Ihnen werd’ zu Theil,
So ist gewählt doch wohl am eh’sten
Was dient zum rechten Glück u. heil!
Anna Rupperteigenhändige Unterschrift von Anna Ruppert, über die Näheres nicht ermittelt ist; sie war eine „Freundin“ [Vinçon 2021, Bd. 2, S. 124] von Christine Rothgang. & Christine Rothgang