POSTKARTE.
CARTE POSTALE ‒ CARTOLINA POSTALE.
POST CARD.
Frau Tilly Wedekind
Berlin W
Kurfürstenstraße 125.
HÔTEL HAUFFEWedekind reiste am 11.2.1907 von Berlin ab nach Leipzig und logierte dort im Hotel Hauffe (Roßstraße 2 und 4), wie er im Tagebuch notierte („Fahrt nach Leipzig. Logiere Hotel Hauffe“); am 12.2.1907 aß er dort zu Mittag („Dinire im Hotel Hauffe“) und schrieb wohl die vorliegende Bildpostkarte, bevor er nach Dresden weiterreiste und sie dort in die Post gab.
LEIPZIG |
HÔTEL HAUFFE LEIPZIG.
NEUES RATHAUS.
[am rechten Rand um 90
Grad gedreht, im Hochformat:]
Geliebteste Tilly, bis jetzt ist alles gut gegangenWedekinds Gastspiel als vermummter Herr in „Frühlings Erwachen“ am 11.2.1907 am Schauspielhaus in Leipzig, das die Presse mehrfach angekündigt hatte: „Gastspiel Max Reinhardt und Frank Wedekind. Für die einmalige Aufführung von Frank Wedekinds Kindertragödie ‚Frühlings Erwachen‘ in der Berliner Inszenierung von Max Reinhardt und dargestellt von den Künstlern des Deutschen Theaters zu Berlin, zeigt sich ein ungewöhnliches Interesse. Die am kommenden Montag im Schauspielhause stattfindende Vorstellung beginnt um 8 Uhr.“ [Leipziger Tageblatt, Jg. 101, Nr. 38, 7.2.1907, Morgen-Ausgabe, 1. Beilage, S. (4)] „Am Montag gastiert das Deutsche Theater von Berlin mit Frank Wedekinds ‚Frühlings Erwachen‘, in welcher Vorstellung der Autor selbst mitwirkt.“ [Leipziger Tageblatt, Jg. 101, Nr. 41, 10.2.1907, Morgen-Ausgabe, 6. Beilage, S. (2)] Die Vorstellung wurde gelobt, der „Erfolg des Stückes“ sei aber vor allem Alexander Moissi als Moritz Stiefel geschuldet, aber auch „Ella Barth, der Wendla Bergmann“ [Leipziger Tageblatt, Jg. 101, Nr. 43, 12.2.1907, Morgen-Ausgabe, 1. Beilage, S. (2)]. – Wedekind trat dann am 13.2.1907 auch in Dresden als vermummter Herr in „Frühlings Erwachen“ auf [vgl. Tb].. HetzelWedekind war nach der Vorstellung von „Frühlings Erwachen“ (siehe oben) am 11.2.1907 mit dem befreundeten Rechtsanwalt Kurt Hezel im Leipziger Ratskeller: „Frl. Erw. [...] Nachher Rathskeller mit Hetzel.“ [Tb]
trägt mir die herzlichsten Grüße an Dich auf.
[am oberen Rand im
Querformat:]
Im Juni sollen wir gastierenEin Gastspiel von Frank und Tilly Wedekind in Leipzig im Juni 1907 kam nicht zustande.
[am unteren Rand im
Querformat:]
Dir und A. Pamela Gruß und Kuß Fr