Mein Geliebter, ‒
also: Wenn nichts dazwischen kommt so reise ich Dienstagder 27.6.1905. Vm. von hierBerthe Marie Denk war in St. Pölten, wie aus dem Telegramm hervorgeht, das sie dann schickt [vgl. Berthe Marie Denk an Wedekind, 27.6.1905]. weg u. bin abends ‒ ich glaube! 8h ‒ in München! Jedenfalls telegrafiere ichBerthe Marie Denk schickte zwar ein Telegramm [vgl. Berthe Marie Denk an Wedekind, 27.6.1905], das aber erst spät abends eintraf und ihre Ankunft dann für den 28.6.1905 ankündigte. Wedekind notierte am 27.6.1905: „Warte vergeblich auf ein Telegramm von Bertha Maria. [...] Mache ein Gedicht an sie.“ [Tb] Das war das unter der Überschrift „An Berthe Marie Denk“ [vgl. KSA 1/I, S. 911] entworfene Gedicht „An Bertha Maria, Typus Gräfin Potocka“ [KSA 1/I, S. 639], das auf das 1897 gedruckte Gedicht „An mein Weib“ [vgl. KSA 1/I, S. 910f.] zurückgeht. vorher noch genau! Ich benütze nur Dir ‒ zu Liebe diesen miserablen Zug, ‒ damit Dir das abholen nicht so schwer fällt, ‒ denn | wenn Du meinethalben um 6h Früh aufstehen musst, so verwünschtSchreibversehen, statt: verwünschst. Du mich doch in die 7. Ställe! Und ich will doch eitel w/W/onne, Licht u. Freude um Dich verbreiten! ‒ Übrigens ist es hier zum sterben langweilig! Man glaubt manches mal dass die Männer im aussterben sind! ‒ Ich reite jetzt öfters aus, ‒. |
Es ist doch wirklich jammerschade wieviel Stunden ungenützt vergehen u. unwiederbringlich verloren sind!
‒
Also Dienstag auf Wiedersehen! Hoffentlich bleibts dabeie!
Deine Berthe Marie.
Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben
Der 23.6.1905 ist als Ankerdatum gesetzt – das wahrscheinliche Schreibdatum nach dem von Wedekind auf den Brief notierten Empfangsdatum 24.6.1905, einen Tag für den Postweg von St. Pölten nach München gerechnet.
St. Pölten23. Juni 1905 (Freitag) Ermittelt (sicher)
St. PöltenDatum unbekannt
München24. Juni 1905 (Samstag)
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia
Maria-Theresia-Straße 23 81675 München Deutschland +49 (0)89 419472 13
Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.
Berthe Marie Denk an Frank Wedekind, 23.6.1905. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (16.01.2026).
Ariane Martin