Lenzburg, 12. Februar 1904 (Freitag), Brief

Lenzburg 12. Febr. 1904.

Mein lieber Frank!

InliegendesDie Beilage zu dem Brief, eine Glosse in Versen über eine kleine Skandalgeschichte in Lenzburg, die Emilie (Mati) Wedekind für einen Abdruck in der für ihre Satiren berüchtigte Münchner illustrierte Wochenschrift „Simplicissimus“ geschrieben hat, ist nicht überliefert. hat sich letzten Montag und Dienstagder 8. und 9.2.1904. ganz genau so zugetragen wie ich es hier in aller EileEmilie (Mati) Wedekind hat den Text am Vorabend verfasst, am 11.2.1904 (Donnerstag), wie sie dem Bruder in ihrem am selben Tag geschriebenen Folgebrief bekennt [vgl. Emilie (Mati) Wedekind an Frank Wedekind, 12.2.1904]. aufgeschrieben habe. Glaubst Du es wäre zu verwerthen? Im Simpel oder sonst wo? Natürlich müßten die Namen noch geändert werden. Oder glaubst Du auch dann noch, daß ich positivehier: reale. Unannehmlichkeiten davon haben könnte? Wenn Du hie und da einen besseren Reim findest, könntest | Du ihn mir daneben schreiben. Bitte sage mir ganz offen Deine Meinung drüber. Du hast ja in alledem ErfahrungWedekind hat für den „Simplicissimus“ zahlreiche satirische Zeitgedichte geschrieben.. Schreib mir auch wie die Namen abzuändern sind. Überhaupt wenn Du glaubst es ist wo anzubringen, so wäre ich sehr froh, wenn Du au/Di/ch selbst damit befaßtest. Ich würde mich auch riesig freuen, wenn es mir ein paar Batzenältere, bis 1850 noch gebräuchliche Schweizer Silbermünze, hier: Geld. einbrächte. Du siehst, daß wir uns hier nicht langweilen. Ich hoffe dasselbe von Dir. Schreibe bald und wenn es nicht zu brauchen ist, so schick es bitte gleich wieder zurück. | Ich meine es müßte gut für den Simpel passen, weil es hübsch zu illustrieren wäre.

Uns geht es immer gut und wir haben schon herrliches Frühlingswetter.

In aller Eile mit herzl Gruß und Kuß
Dein altes
Mati.