Lenzburg, 23. April 1886 (Freitag), Brief

E W

Den 23 April 1886Der 23.4.1886 war Karfreitag. Der Brief traf erst verspätet bei Wedekind in München ein [vgl. Frank Wedekind an Emilie Wedekind, 6.5.1886], wahrscheinlich am 27.4.1886.

Lieber Bebi.

Jetzt ist w/W/illi fort von hier und geht nach AmerikaWilliam Wedekind, von seinem Vater und seinem Bruder Donald bis nach Basel begleitet und nach Paris weiterreisend, wie aus dem vorliegenden Brief hervorgeht, schiffte sich am 24.4.1886 in Le Havre nach New York ein. j nun ist er schon in Paris, und Morgen geht er auf das Schiff. Doda und Papa sind nach Basel mit ihm; Doda hat dort die Helene LemannHelene Leemann war eine Großcousine, eine Tochter einer Cousine von Wedekinds Mutter [vgl. Vinçon 2021, Bd. 2, S. 146, 254]. gesehen welche dort in den | Ferjen ist. Doda ist jetzt über die Ostern auf dem SchloßbrunekSchloss Brunegg liegt in Sichtweite des rund 8 km entfernten Schloss Lenzburg [vgl. Vinçon 2021, Bd. 2, S. 68]. in den Ferjen. Ich war letzthin mit Papa und Willi in Zürich. Willi hat mir ein gedicht in’s Album geschriben was er nur so aus dem Ermel geschüttelt hat. Wir krigen s jetzt dann eine neuje Stubenmachtgemeint sein dürfte: Stubenmagd. denn die Anna Frei will Arbeitsleererin werden, wir | krigen eine die die feinsten Kleider machen kann, sie ist nicht Schneiderin geworden, weil sie das sitzen nicht fertragen kann,. Lieber Bebi bitte schreibe einmal meinen Eeltern Eltern und mir auch. Ich habe einen Regenmantel, ein Croketsch/p/iel, eine Bombonjärre, einen Sonnenschwirm und einen N und ein Notiztbuch zum | GeburtstagEmilie (Mati) Wedekind hat am 7.4.1886 ihren 10. Geburtstag gefeiert. bekommen. Ich kann nun nicht mer weiter schreiben denn ich weiß nits mer. Dann ade lieber Bebi es grüßt dich und küst dich deine liebe
Mati.