Lieber BabyKosename Frank Wedekinds.!
Komm jetzt lieber nicht, darum bittet Dich
Deine
böse CousineMinna von Greyerz war mütterlicherseits entfernt verwandt mit Frank Wedekind. MinkiKosename Minna von Greyerz’.
Volte subito(ital.) schnell umblättern; sofort wenden (musikalischer Fachbegriff)
27. April 1883. |
Du
denkst wohl „das sind Mädchenlaunenzeitgenössisch verbreitete Wendung.“,
Allein Du irrst Dich darin sehr;
Zwar kann ich’s Dir jetzt nicht erklären,
Ein ander Mal erzähl’ ich mehr.
Zum Schluße dieser Litanei:
Ich wünsch’ mir Deine PoeseiGemeint sein könnte Wedekinds Gedichtsammlung „Poesie“ [Aa, Wedekind-Archiv B, Nr. 145 u. Nr. 44], die in einem Schulheft aus dem Winter 1882/83 überliefert ist [vgl. Minna von Greyerz an Wedekind. Lenzburg. 29.4.1883 – 1.5.1883 sowie KSA 1/I, S. 792].!
Schick’ sie durch Donald oder MietzeFrank Wedekinds jüngere Geschwister Donald und Erika, genannt Mietze.;
Und meinetwegen reiß’ jetzt Witze
Von wegen diesem KnittelversVerse, wie man sie aus dem Stegreif, zum Scherz, in Gelegenheitsgedichten macht, mit größtmöglicher Freiheit in Reim und Rhythmus, doch meist mit paarweise folgenden Reimen und vier Hebungen in der Verszeile.“ [Meyers Konversations-Lexikon. 4. Aufl. Bd. 9. Leipzig 1887, S. 890],
Du weißt, s’ist meine AchillesfersAchillesferse (griech. Mythologie) Metapher für wunden Punkt, Schwachstelle..
–––
Und
eine schöne Schrift hab ich auch – Und sei ein
gehorsamer Sohn sagt die
Tante
Minnawohl scherzhafte, Autorität vorgebende Selbsttitulierung in Anspielung auf den Altersunterschied – Minna von Greyerz war 3 Jahre älter als Frank Wedekind; wenig wahrscheinlich ist es, dass hier Wilhelmine Margarethe Sophie von Greyerz, die Mutter Minnas, gemeint ist, da sie ‚Tante Sophie‘ gerufen wurde [vgl. exemplarisch Armin Wedekind an Frank Wedekind, 24.4.1885]. –