[...] Postkarte [...]
[...] Levelezö-Lap [...]
[...] Weltpostverein [...]
[...] Postcard [...]
Herrn Dr. Max Halbe
in
Güttland bei Danzig
Westpreussen.|
Lieber Max! eben höre ich von
Keyserling daß Du noch in GüttlandMax Halbe hatte Ferien auf dem Gut seiner Eltern – Robert und Bertha Halbe (geb. Alex) – im westpreußischen Güttland verbracht und ist dann nach Berlin gereist, wo er spätestens am 22.9.1902 eingetroffen ist (seiner am 22.9.1902 in Berlin geschriebenen Postkarte an Luise Halbe [Mü, MH B 589] zufolge). Insofern hat ihn die Bildpostkarte, die ihm von Güttland nach München nachgesandt wurde (siehe die Angaben zur Materialität) erst verspätet nach seiner Rückkehr aus Berlin erreicht. bist. Ich habe Dir nach Berlin,
Habsburger Hof, geschriebenvgl. Wedekind an Max Halbe, 21.9.1902.. Herzlichen Gruß auch an Frau Louise. Bitte, mich
Herrn und Frau Halbe ergebenst zu empfehlen
Dein Frank.
[um 90 Grad nach links
gedreht in der Mitte:]
Gruß
Keyserling
[um 90 Grad nach
rechts gedreht am rechten Rand:]
Herzl. Gruß Dir u. D. Frau Wilke