Briefwechsel

Wedekind, Frank und Officin W. Drugulin [(Firma)]

Königreich Bayern.
POSTKARTE.

An
die Fa. Officin W. DrugulinDie auf anspruchsvolle Buchgestaltung spezialisierte Druckerei und Schriftgießerei Officin (Offizin = größere Buchdruckerei) W. Drugulin in Leipzig, benannt nach ihrem Begründer Wilhelm Drugulin, druckte die beiden ersten Jahrgänge der Zeitschrift „Die Insel“ (Herausgeber: Otto Julius Bierbaum, Alfred Walther Heymel, Rudolf Alexander Schröder), die im Verlag Schuster & Löffler (Berlin) erschienen sind.
in Leipzig.
Königstrasse 10. |

Sehr geehrter HerrJohannes Baensch, Geschäftsführer der Firma W. Drugulin in Leipzig (Königstraße 10) [vgl. Leipziger Adreß-Buch für 1900, Teil I, S. 26] – seit 1880, seit 1882 auch Teilhaber der Firma (Besitzerin war die Witwe Elisabeth Drugulin).,

wollen Sie bitte am Schluß meines Beitragesdas Schauspiel „Marquis von Keith“ (1901), von April bis Juni 1900 in der Zeitschrift „Die Insel“ unter dem Titel „Münchner Scenen, nach dem Leben aufgezeichnet von Frank Wedekind“ [KSA 4, S. 425] vorabgedruckt; verantwortlich für die drei Hefte zeichnete zwar Alfred Walther Heymel, die Herstellung oblag aber der Druckerei. im AprilheftAkt I und II der „Münchner Scenen“ (siehe oben) im April-Heft der „Insel“ [vgl. Die Insel, Jg. 1, Nr. 7, April 1900, S. (3)-76]. der „Insel“ hinzufügen in KlammerIm Druck heißt es (anders als von Wedekind gewünscht): „Die dritte Scene folgt im achten Hefte.“ [Die Insel, Jg. 1, Nr. 7, April 1900, S. 76] Das war das Heft vom Mai 1900, das dann Akt III enthielt (wie schon bei den Akten I und II lediglich mit der römischen Ziffer bezeichnet).:

(„Münchner Scenen III.“ folgt im Maiheft.)

Hochachtungsvollst
Frank Wedekind.

München, 10 April 1900. ‒ Franz Josephstrasse 42. II.

[Hinweis in Hellmuth Meyer und Ernst: Katalog 36 (1933), Nr. 469:]

Wedekind, Frank [...] München, 29.V.[...]1900. [...]

An DrugulinDie Druckerei Officin W. Drugulin in Leipzig druckte die beiden ersten Jahrgänge der Zeitschrift „Die Insel“ (Berlin), in der von April bis Juni 1900 das Schauspiel „Marquis von Keith“ unter dem Titel „Münchner Scenen, nach dem Leben aufgezeichnet von Frank Wedekind“ [KSA 4, S. 425] vorabgedruckt wurde, auf dessen Drucklegung sich der nicht überlieferte Brief wie schon eine frühere Postkarte [vgl. Wedekind an Offizin W. Drugulin, 10.4.1900] bezogen haben dürfte, wahrscheinlich auf die letzte Folge mit dem 4. und 5. Akt [vgl. Die Insel, Jg. 1, Nr. 9, Juni 1900, S. 255-310]. [...]

[Hinweis und Zitat in Hellmuth Meyer und Ernst: Katalog 36 (1933), Nr. 469:]

Wedekind, Frank [...] München, [...] 3.X.1900. [...]

An DrugulinDie Druckerei Officin W. Drugulin in Leipzig druckte die Bücher des Insel-Verlags mitsamt der ersten beiden Jahrgänge der Zeitschrift „Die Insel“ (Berlin).: „erlauben Sie mir, Ihnen im Auftrage der HerausgeberHerausgeber der Zeitschrift „Die Insel“ waren Otto Julius Bierbaum, Alfred Walter Heymel und Rudolf Alexander Schröder. der ‚Insel‘ beiliegend die für die ‚Chansons‘ bestimmte ListeEs dürfte sich um eine Liste von Liedern Wedekinds für einen geplanten Band „Chansons“ im Insel-Verlag gehandelt haben, der nicht erschien, aber vorbereitet wurde. Wedekind korrespondierte dann „im Sommer 1901 mit Otto Julius Bierbaum [...], mit dem er über Publikationsmöglichkeiten von Liedern im Insel-Verlag sich austauschte [...]. Die Drucklegung der Lieder im Insel-Verlag kam allerdings nicht zustande.“ [KSA 1/III, S. 318] meiner bisherigen Veröffentlichungen zu übersenden“